アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weiterschenken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEITERSCHENKENの発音

weiterschenken  we̲i̲terschenken [ˈva͜itɐʃɛŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITERSCHENKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERSCHENKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weiterschenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweiterschenkenの定義

他人に与える。 anderen schenken.

ドイツ語辞典で«weiterschenken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEITERSCHENKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schenke weiter
du schenkst weiter
er/sie/es schenkt weiter
wir schenken weiter
ihr schenkt weiter
sie/Sie schenken weiter
Präteritum
ich schenkte weiter
du schenktest weiter
er/sie/es schenkte weiter
wir schenkten weiter
ihr schenktet weiter
sie/Sie schenkten weiter
Futur I
ich werde weiterschenken
du wirst weiterschenken
er/sie/es wird weiterschenken
wir werden weiterschenken
ihr werdet weiterschenken
sie/Sie werden weiterschenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergeschenkt
du hast weitergeschenkt
er/sie/es hat weitergeschenkt
wir haben weitergeschenkt
ihr habt weitergeschenkt
sie/Sie haben weitergeschenkt
Plusquamperfekt
ich hatte weitergeschenkt
du hattest weitergeschenkt
er/sie/es hatte weitergeschenkt
wir hatten weitergeschenkt
ihr hattet weitergeschenkt
sie/Sie hatten weitergeschenkt
conjugation
Futur II
ich werde weitergeschenkt haben
du wirst weitergeschenkt haben
er/sie/es wird weitergeschenkt haben
wir werden weitergeschenkt haben
ihr werdet weitergeschenkt haben
sie/Sie werden weitergeschenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schenke weiter
du schenkest weiter
er/sie/es schenke weiter
wir schenken weiter
ihr schenket weiter
sie/Sie schenken weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterschenken
du werdest weiterschenken
er/sie/es werde weiterschenken
wir werden weiterschenken
ihr werdet weiterschenken
sie/Sie werden weiterschenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergeschenkt
du habest weitergeschenkt
er/sie/es habe weitergeschenkt
wir haben weitergeschenkt
ihr habet weitergeschenkt
sie/Sie haben weitergeschenkt
conjugation
Futur II
ich werde weitergeschenkt haben
du werdest weitergeschenkt haben
er/sie/es werde weitergeschenkt haben
wir werden weitergeschenkt haben
ihr werdet weitergeschenkt haben
sie/Sie werden weitergeschenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schenkte weiter
du schenktest weiter
er/sie/es schenkte weiter
wir schenkten weiter
ihr schenktet weiter
sie/Sie schenkten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterschenken
du würdest weiterschenken
er/sie/es würde weiterschenken
wir würden weiterschenken
ihr würdet weiterschenken
sie/Sie würden weiterschenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergeschenkt
du hättest weitergeschenkt
er/sie/es hätte weitergeschenkt
wir hätten weitergeschenkt
ihr hättet weitergeschenkt
sie/Sie hätten weitergeschenkt
conjugation
Futur II
ich würde weitergeschenkt haben
du würdest weitergeschenkt haben
er/sie/es würde weitergeschenkt haben
wir würden weitergeschenkt haben
ihr würdet weitergeschenkt haben
sie/Sie würden weitergeschenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterschenken
Infinitiv Perfekt
weitergeschenkt haben
Partizip Präsens
weiterschenkend
Partizip Perfekt
weitergeschenkt

WEITERSCHENKENと韻を踏むドイツ語の単語


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

WEITERSCHENKENのように始まるドイツ語の単語

weiterrücken
weiterrutschen
weiters
weitersagen
weitersaufen
weiterschicken
weiterschieben
weiterschlafen
weiterschleppen
weiterschreiben
weiterschreiten
weitersehen
weitersingen
weitersollen
weiterspedieren
weiterspielen
weiterspinnen
weitersprechen
weiterstudieren
weitersuchen

WEITERSCHENKENのように終わるドイツ語の単語

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

ドイツ語の同義語辞典にあるweiterschenkenの類義語と反意語

同義語

«weiterschenken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITERSCHENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weiterschenkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweiterschenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weiterschenken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续给予
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguir dando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

continue to give
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देने के लिए जारी रखने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواصلة تقديم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжать давать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

continuar a dar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিতে অবিরত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continuer à donner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus memberi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weiterschenken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

与え続けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제공하기 위해 계속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus menehi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục cho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடுக்க தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देणे सुरू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vermeye devam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuano a dare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadal dają
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжувати давати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

continuă să dea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχίζουν να δίνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgaan om te gee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätta att ge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsette å gi
5百万人のスピーカー

weiterschenkenの使用傾向

傾向

用語«WEITERSCHENKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«weiterschenken»の使用頻度を示しています。
weiterschenkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weiterschenken»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITERSCHENKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weiterschenken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weiterschenken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weiterschenkenに関するニュースでの使用例

例え

«WEITERSCHENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweiterschenkenの使いかたを見つけましょう。weiterschenkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Business Hero: Eine Heldenreise in 7 Etappen
Geschenke zum Weiterschenken Dass Geschenke dafür da sind, weitergegeben zu werden, für das Wohl aller »geopfert« zu werden, illustriert eindrucksvoll der Fall von Tim. Er war ungefähr 40 Jahre und seit frühester Jugend der Liebe zur ...
Angelika Höcker, 2010
2
Schenken und Erben ohne Finanzamt: Strategien, Konzepte, ...
Sofern die beschenkten Personen das Geld aus eigenem Antrieb weiterschenken, sollte mit der erneuten Schenkung sicherheitshalber ein paar Monate gewartet werden, damit sich beim Finanzamt nicht der Gedanke an eine  ...
Irmelind R. Koch, 2005
3
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 2: Sommer
Bitte nicht weiterschenken–zumindest nicht im Kreis vonFamilie oder Freunden! Zum einenkönntenSiedamit den Schenkenden beleidigen, wenn er von der Weitergabeerfährt (und Siekönnen sicher sein:Im engen Kreis wird er davonerfahren!) ...
Christina Zacker, 2013
4
Der Geschenke-Knigge: Die besten Tipps, wie Sie Ihre Lieben ...
... selbst ein Dorn im Auge ist. Zwei Ausnahmen fürs Weiterschenken gibt es:  Wenn Sie erstens genau wissen, dass jemand sich genau dieses Stück wünscht, aber nicht ahnt, dass Sie es besitzen. Für Ihre private Kartei sollten Sie beachten:
Franziska von Au, 2012
5
Wie man (vielleicht) in den Himmel kommt
... römischen Gedächtniskunst mnemotechnische Funktionen, Ihnen also zu erleichtern, die zwölf Gegenstände zu erinnern, von denen Sie großzügigerweise die Vitamintabletten weiterschenken. Andreas Jakober hat ein schönes Wort gesagt ...
Clemens Sedmak, Christian Resch, 2013
6
Vor der Gefahr der Selbstauslöschung der Menschheit: die ...
Die Kirche soll weiterschenken, was sie empfangen hat - als Dienst für die Sache des Reiches Gottes. Menschen und Völker, die Gottfern und untereinander zerspalten sind, sollen sich sammeln in einer universalen „Einheit in Freiheit".
Herwig Büchele, 2006
7
Glaube im Gespräch: die Suche nach Identität und Relevanz in ...
In seinem Bemühen, den Glauben „weiterzugeben“, möchte der Christ das, was ihn trägt, anderen als mögliches Lebenskonzept anbieten und weiterschenken. Wird Spiritualität so verstanden, kann auch der problematische Begriff der ...
Peter Kohlgraf, 2011
8
Sonette
Herbert Schurig. O Wald O wald, in den die Himmel sich versenken! O regenschwerer Wald! Aus allen Zweigen von Blatt zu Blättern träuft es. Welch ein Reigen von Nehmen und von reichem Weiterschenken hinab bis zu der mütterlichen Erde ...
Herbert Schurig, 2008
9
Die Villa: Roman
Er hat mir eine Flasche kölnisch Wasser mitgebracht, na ja, nicht gerade sehr originell, aber kein Fehler, ich werde sie bei Gele— genheit weiterschenken. Er stammt aus gutem Hause, das spürt man. Er ist höflich und korrekt: Wenn Otto oder ...
Reinhold Neven Du Mont, 2011
10
Das verkündigte Wort: Predigten, Andachten, Ansprachen, ...
... ein jeder hat Licht vom anderen genommen und Licht dem anderen gegeben. Das ist das Bild einer rechten Weihnachtsfeier. So soll es mit der Weihnachtsgabe der Liebe sein. Wir wollen sie uns schenken lassen und sie weiterschenken.
Rudolf Bultmann, Erich Grässer, Martin Evang, 1984

用語«WEITERSCHENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweiterschenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu viel des Guten: Christa Rigozzis Baby-Geschenkflut
«Wir werden andere Eltern und junge Familien unterstützen und die Sachen weiterschenken.» Liebes #SEAT #Team!!! Wow, wir sind sprachlos!!! #Alissa und ... «bluewin.ch, 2月 17»
2
Geschenke-Flut für Christa Rigozzi und ihre Babys
«Wir werden andere Eltern und junge Familien unterstützen und die Sachen weiterschenken», so Rigozzi. «Aber die Geschenke behalte ich natürlich.» ... «Schweizer Illustrierte, 1月 17»
3
Goldene Regeln beim Vererben: Die Tricks der Profis
„Diese kann dann ihrerseits steuergünstig Teile des erhaltenen Geschenkes an ihren Ehemann weiterschenken“, rät Bornewasser. Voraussetzung dafür ist ... «tz.de, 1月 17»
4
"Eine Papierblume selbstgemacht"
Viel Freude mit der Papierblume! Gerne weiterschenken. Eine Idee zur MISEREOR-Fastenaktion 2017. Unter dem Leitwort "Die Welt ist voller guter Ideen. «katholisch.de, 1月 17»
5
Eine gute Gemeinschaft für die Mitmenschen
... Gemeinschaft ist eine Labsal für die Seele, unser Pfarrer unterstützt uns. Die Freude über unser Tun wollen wir mit dem neuen Programm weiterschenken". «Badische Zeitung, 1月 17»
6
Aargauerin verschenkt Glück: «Wenn ein paar Kinder an ...
Tochter Illona hatte so grosse Freude an der Bescherung, dass Rita Kalt das Glück weiterschenken will. Sie hat deshalb die Aktion «Weihnachten für Kinder» ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
7
3PauseBox: Mobilfunker verlost witzige Alltags-Auszeit
Das Besondere: Jeder Empfänger konnte eine PauseBox mit beigelgten Codes an Freunde, Bekannte und Arbeitskollegen kostenlos weiterschenken. «Heute.at, 11月 16»
8
Audible-Kunden können Hörbücher kostenlos weitergeben
... der Beschenkte bereits Audible-Kunde ist oder nicht und der Empfänger kann das auf diese weise erhaltene Buch seinerseits auch wieder weiterschenken. «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 11月 16»
9
Drei schenkt mit 9.999 neuen 3PauseBoxen Auszeit.
... sie auf www.drei.at/3PauseBox einer Freundin bzw. einem Freund diese Auszeit in Form einer neuen PauseBox bis Ende November weiterschenken können. «IT-Press, 10月 16»
10
Nur weiterschenken macht noch mehr Freude
Was tun mit Geschenken, die man nicht brauchen kann? Zurückgeben geht in den meisten Fällen nicht. Also ab in den Abfall oder in den Estrich? Nein! «Der Landbote, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. weiterschenken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiterschenken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z