アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weitersingen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEITERSINGENの発音

weitersingen  [we̲i̲tersingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITERSINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERSINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weitersingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweitersingenの定義

歌を続ける。 das Singen fortsetzen.

ドイツ語辞典で«weitersingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEITERSINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich singe weiter
du singst weiter
er/sie/es singt weiter
wir singen weiter
ihr singt weiter
sie/Sie singen weiter
Präteritum
ich sang weiter
du sangst weiter
er/sie/es sang weiter
wir sangen weiter
ihr sangt weiter
sie/Sie sangen weiter
Futur I
ich werde weitersingen
du wirst weitersingen
er/sie/es wird weitersingen
wir werden weitersingen
ihr werdet weitersingen
sie/Sie werden weitersingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergesungen
du hast weitergesungen
er/sie/es hat weitergesungen
wir haben weitergesungen
ihr habt weitergesungen
sie/Sie haben weitergesungen
Plusquamperfekt
ich hatte weitergesungen
du hattest weitergesungen
er/sie/es hatte weitergesungen
wir hatten weitergesungen
ihr hattet weitergesungen
sie/Sie hatten weitergesungen
conjugation
Futur II
ich werde weitergesungen haben
du wirst weitergesungen haben
er/sie/es wird weitergesungen haben
wir werden weitergesungen haben
ihr werdet weitergesungen haben
sie/Sie werden weitergesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich singe weiter
du singest weiter
er/sie/es singe weiter
wir singen weiter
ihr singet weiter
sie/Sie singen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weitersingen
du werdest weitersingen
er/sie/es werde weitersingen
wir werden weitersingen
ihr werdet weitersingen
sie/Sie werden weitersingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergesungen
du habest weitergesungen
er/sie/es habe weitergesungen
wir haben weitergesungen
ihr habet weitergesungen
sie/Sie haben weitergesungen
conjugation
Futur II
ich werde weitergesungen haben
du werdest weitergesungen haben
er/sie/es werde weitergesungen haben
wir werden weitergesungen haben
ihr werdet weitergesungen haben
sie/Sie werden weitergesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänge weiter
du sängest weiter
er/sie/es sänge weiter
wir sängen weiter
ihr sänget weiter
sie/Sie sängen weiter
conjugation
Futur I
ich würde weitersingen
du würdest weitersingen
er/sie/es würde weitersingen
wir würden weitersingen
ihr würdet weitersingen
sie/Sie würden weitersingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergesungen
du hättest weitergesungen
er/sie/es hätte weitergesungen
wir hätten weitergesungen
ihr hättet weitergesungen
sie/Sie hätten weitergesungen
conjugation
Futur II
ich würde weitergesungen haben
du würdest weitergesungen haben
er/sie/es würde weitergesungen haben
wir würden weitergesungen haben
ihr würdet weitergesungen haben
sie/Sie würden weitergesungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weitersingen
Infinitiv Perfekt
weitergesungen haben
Partizip Präsens
weitersingend
Partizip Perfekt
weitergesungen

WEITERSINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

WEITERSINGENのように始まるドイツ語の単語

weiters
weitersagen
weitersaufen
weiterschenken
weiterschicken
weiterschieben
weiterschlafen
weiterschleppen
weiterschreiben
weiterschreiten
weitersehen
weitersollen
weiterspedieren
weiterspielen
weiterspinnen
weitersprechen
weiterstudieren
weitersuchen
weitertragen
weitertratschen

WEITERSINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるweitersingenの類義語と反意語

同義語

«weitersingen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITERSINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weitersingenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweitersingenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weitersingen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一直唱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguir cantando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

keep singing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गायन रखने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحفاظ الغناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжать петь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

continuar cantando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গান গাওয়া রাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continuer à chanter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjaga nyanyian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weitersingen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歌を保ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노래를 계속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetep singing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữ hát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடும் வைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गायन ठेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarkı söylemeye devam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuare a cantare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachować śpiew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжувати співати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să păstreze cântând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει το τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou sang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla sång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holde sang
5百万人のスピーカー

weitersingenの使用傾向

傾向

用語«WEITERSINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«weitersingen»の使用頻度を示しています。
weitersingenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weitersingen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITERSINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weitersingen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weitersingen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weitersingenに関するニュースでの使用例

例え

«WEITERSINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweitersingenの使いかたを見つけましょう。weitersingenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des Fremden Kind
Jetzt gab es keinen Zweifel mehr, irgendetwas stimmte nicht; Peter trieb seine Schüler trotzdem in die nächste Strophe und rief: »Weitersingen!«, verließ das Klavier, lief die vordere Reihe ab, dann um die zweite herum, hielt inne und beugte ...
Alan Hollinghurst, 2012
2
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
Lehrer. Können Sie mir sagen, wo der Herr Pfarrer bleibt? Büttel. Weitersingen, hat der Herr Pfarrer befohlen. Lehrer. Wir haben zwar schon zwei Lieder gesungen, aber ich lasse weitersingen. Michel. Habt ihr noch keinen Gast in der Kirche?
Hermann Essig, 2012
3
Ich bin an Deiner Seite: Roman
Ihr gefällt Leslies Haarl« »Eines Tages trägt sie's auch so, das ist doch klarl« » Eines Tages trägt sie's auch so, das ist doch klarl« »Weitersingen muss das Lied ein andererjetzt dochl« »Weitersingen muss das Lied ein andererjetzt dochl« ...
John Shors, 2012
4
Neun Tage Königin: Roman
„Ich wünschte, Ihr würdet weitersingen.“ Ich stolperte seitwärts und drehte mich mit einem Ruck um. Hinter mir auf einer Bank saß ein junger Mann, der die glänzende Oberfläche des Teiches betrachtete. Er hatte ein Buch auf dem Schoß , das ...
Susan Meissner, 2013
5
Altenroda: Bergstadtgeschichten
brüllte ein Handlungsreisender, der im linken Nebenzimmer schlief, „er soll weitersingen. Der Mann singt großartig." Die Tür zum rechten Nebenzimmer öffnete sich,- die Nachthaube einer alten Iungfer erschien, und eine Stimme flötete: „O, ...
Paul Keller, 1921
6
»Es gibt für mich keine Zitate«: Intertextualität im ...
ben«.'36 Der Traum vermittelt eher den Eindruck, daß das gebrochene Genick der Preis für die eigene Aufführung des Ichs ist: Das ist der Preis für sein Weitersingen, nachdem die Oper des Vaters zuende ist. In diesem Weitersingen wird der ...
Joachim Eberhardt, 2002
7
Des Teufels Sanduhr: Roman
Immer wieder, weil es soschön ist.Ihr darf nichts passieren. Das darf ihrnicht passieren. Nicht, was deranderen Frau passiert ist. Sie muss weitersingen, immer wieder weitersingen. Sie singt wie die liebe Mama, wie die liebe, arme Mama.
Simone Neumann, 2009
8
Warum ruft er mich nicht an?: Was Frauen über Männer wissen ...
Unterdessen feuerte meine Mutter die Menge an: »Weitersingen, weitersingen!« Warum mein Bruder sich dazu bereit erklärte, ist mir ein Rätsel. Aber die Theorie meiner Familie lautete: Ohne Sinn für Humor kann keine Ehe gelingen.
Rachel Greenwald, 2010
9
Hörstürze: Akustik und Gewalt im 20. Jahrhundert
... Rushdie dabei Aktualisierungen des antiken Orpheus-Stoffes, die diesen geradezu zur Kenntlichkeit entstellen, indem sie mythisches Substrat in gegenwärtige mediale Dispositive einschreiben, so etwa, wenn das mythische Weitersingen ...
Nicola Gess, 2005
10
Tochter des Windes: Roman
Auch Isaosagte, die Melodie sei sehr schön – deutsche Romantik, nicht wahr?, – und ich solle weitersingen. Ich setzte an,aberda kam die Kellnerin, räumte den Tischab,und alsich weitersingen wollte, hatte ich schon ein anderesLied imKopf,  ...
Federica de Cesco, 2013

用語«WEITERSINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweitersingenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burgtheater: „Der Ignorant und der Wahnsinnige“
... Vater – und Annett Renneberg die bedauernswerte Diva, die wir an einem Schnittpunkt ihrer Karriere erleben: Soll sie aufgeben oder weitersingen? «DiePresse.com, 1月 17»
2
„Wir wollen weitermachen“
„Wir wollen alternativ als Projektchor weitersingen“, lautet seine Idee. Dafür sucht der MGV jüngere dynamische Sänger im Alter von 30 bis 40 Jahren. „Das ist ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
3
José Carreras: "Unter der Dusche werde ich auf jeden Fall ...
Mit den Konzerten des Startenors soll es nach der Abschiedstournee dann vorbei sein, aber: "Unter der Dusche werde ich auf jeden Fall weitersingen.". «nachrichten.at, 12月 16»
4
Tolles Konzert: Projektchor will weitersingen
Eine schönere Bestätigung für all die Mühen im Vorfeld gibt es doch gar nicht: Der Sülfelder Projektchor gab am Samstag in der Ehmer St.-Ludgeri-Kirche ein ... «Wolfsburger Allgemeine, 11月 16»
5
Weil Fans ihm nicht zuhören: Justin Bieber verlässt bei Konzert die ...
Es setzten Buhrufe ein, die offenbar dazu gedacht waren, den 22-Jährigen zum Weitersingen zu animieren. Doch Bieber hatte eine andere Antwort parat. «VIP.de, Star News, 10月 16»
6
Die Neonazis sollen hier weitersingen dürfen – aber nur auf dem ...
Die Neonazis sollen hier weitersingen dürfen – aber nur auf dem Papier. Der Aufmarsch tausender Neonazis im Toggenburg ist peinlich für die Schweiz. «watson, 10月 16»
7
Céline Dion plant Liebesbeweis für René Angélil: Tattoo soll an ...
Als er im Januar nach langer Krankheit verstarb, war Céline am Boden zerstört, betonte aber auch, dass sie ihrem Mann zuliebe weitersingen wollte. «VIP.de, Star News, 8月 16»
8
Amok in München: Christen rufen in den Medien zu Hoffnung auf
„Wir werden weitersingen, vielleicht noch trotziger als vorher“, kündigte Bedford-Strohm in dem Fernsehgottesdienst an. „So werden wir Vorboten einer neuen ... «Christliches Medienmagazin pro, 7月 16»
9
Die nordirischen Fans dürfen weitersingen
Ich freue mich sehr, dass sie jetzt weitersingen können. Sie haben es sich verdient", sagte der Coach mit einem Leuchten in den Augen. #NIR pic.twitter.com/ ... «RP ONLINE, 6月 16»
10
Irland darf weitersingen
Fußball-EM Irland darf weitersingen. EURO 2016 - Group E Italy vs Ireland. Robbie Brady (Mi.): Mit einem Tor zum Nationalhelden. (Foto: dpa). Feedback. «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. weitersingen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weitersingen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z