"weiterspinnen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWEITERSPINNENの発音

weiterspinnen  [we̲i̲terspinnen]

ドイツ語でWEITERSPINNENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのweiterspinnenの定義

何かを追求し続けます。 ナレーションのスレッドの例を追求し続けるためにスピンを続け、思考を続ける。

fortfahren zu spinnen fortfahren, etwas zu verfolgen. fortfahren zu spinnen fortfahren, etwas zu verfolgen Beispielden Faden einer Erzählung, einen Gedanken weiterspinnen.

ドイツ語の動詞WEITERSPINNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spinne weiter

du spinnst weiter

er/sie/es spinnt weiter

wir spinnen weiter

ihr spinnt weiter

sie/Sie spinnen weiter

Präteritum

ich spann weiter

du spannst weiter

er/sie/es spann weiter

wir spannen weiter

ihr spannt weiter

sie/Sie spannen weiter

Futur I

ich werde weiterspinnen

du wirst weiterspinnen

er/sie/es wird weiterspinnen

wir werden weiterspinnen

ihr werdet weiterspinnen

sie/Sie werden weiterspinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergesponnen

du hast weitergesponnen

er/sie/es hat weitergesponnen

wir haben weitergesponnen

ihr habt weitergesponnen

sie/Sie haben weitergesponnen

Plusquamperfekt

ich hatte weitergesponnen

du hattest weitergesponnen

er/sie/es hatte weitergesponnen

wir hatten weitergesponnen

ihr hattet weitergesponnen

sie/Sie hatten weitergesponnen

Futur II

ich werde weitergesponnen haben

du wirst weitergesponnen haben

er/sie/es wird weitergesponnen haben

wir werden weitergesponnen haben

ihr werdet weitergesponnen haben

sie/Sie werden weitergesponnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spinne weiter

du spinnest weiter

er/sie/es spinne weiter

wir spinnen weiter

ihr spinnet weiter

sie/Sie spinne weiter

Futur I

ich werde weiterspinnen

du werdest weiterspinnen

er/sie/es werde weiterspinnen

wir werden weiterspinnen

ihr werdet weiterspinnen

sie/Sie werden weiterspinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergesponnen

du habest weitergesponnen

er/sie/es habe weitergesponnen

wir haben weitergesponnen

ihr habet weitergesponnen

sie/Sie haben weitergesponnen

Futur II

ich werde weitergesponnen haben

du werdest weitergesponnen haben

er/sie/es werde weitergesponnen haben

wir werden weitergesponnen haben

ihr werdet weitergesponnen haben

sie/Sie werden weitergesponnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spänne weiter

du spännest weiter

er/sie/es spänne weiter

wir spännen weiter

ihr spännet weiter

sie/Sie spännen weiter

Futur I

ich würde weiterspinnen

du würdest weiterspinnen

er/sie/es würde weiterspinnen

wir würden weiterspinnen

ihr würdet weiterspinnen

sie/Sie würden weiterspinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergesponnen

du hättest weitergesponnen

er/sie/es hätte weitergesponnen

wir hätten weitergesponnen

ihr hättet weitergesponnen

sie/Sie hätten weitergesponnen

Futur II

ich würde weitergesponnen haben

du würdest weitergesponnen haben

er/sie/es würde weitergesponnen haben

wir würden weitergesponnen haben

ihr würdet weitergesponnen haben

sie/Sie würden weitergesponnen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterspinnen

Infinitiv Perfekt

weitergesponnen haben

Partizip Präsens

weiterspinnend

Partizip Perfekt

weitergesponnen

ドイツ語で«WEITERSPINNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weiterspinnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

weiterspinnenのドイツ語での同義語

eingehen · fortführen · fortsetzen · weiterführen · weitermachen

WEITERSPINNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のweiterspinnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweiterspinnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weiterspinnen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 把上
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: en poner
• ドイツ語翻訳家 - 英語: on putting
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डाल पर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: على وضع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: по наведению
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: em colocar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নির্বাণ উপর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sur la mise
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pada meletakkan
• ドイツ語: weiterspinnen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パッティングに
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 퍼 팅
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ing panggolekan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trên đặt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: போடுவதை பற்றி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टाकल्यावर वर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: koyarak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sulla messa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: na oddanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: по наведенню
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: privind punerea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σχετικά με την τοποθέτηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: op om
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: på att sätta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: på å sette

«WEITERSPINNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweiterspinnenの使いかたを見つけましょう。weiterspinnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bruchstück-weise erinnern, ent-täuschen, weiterspinnen: ...

Anknüpfungen an die feministische Befreiungstheologie von Christine Schaumberger Katja Strobel. Bruchstück-weise erinnern, ent-täuschen, weiterspinnen ~ _ ‚ n ' _- . . I ~ I .I'v- \‚ 4 . ..‚ _.. ‚ ‚ ' 'n'a'm .''."‚ ' II .- ‚ .‚. H"- a f . ‚ ‚IV 'Il ‚ "-' l. . s 1'. l'i' ...

Katja Strobel, 2014

Wie geht's weiter?: Bilder & Geschichten zum Weiterspinnen

Ein Pinguin, der kein Eis mag oder eine Eiche, die Arien singt: 28 kurze Geschichtenanfänge, illustriert mit witzigen Bildern, die dazu animieren, die Abenteuer weiterzuspinnen.

Andreas Röckener, 2010

Grundlinien einer systematischen Theologie: aus ...

Der Kernmythos des Christentums verträgt nicht nur, sondern verlangt solch „ Weiterspinnen" für immer neue Menschen und Situationen, vorausgesetzt, daß es wirklich nichts anderes als ein Weiterspinnen eben dieses Mythos ist (man mit ihm ...

Hans Scholl, 2008

Erzählweisen des Körpers: Kreative Gestaltarbeit in ...

Es geht dabei weniger um eine sprachlichdigitale Assoziationstechnik, die auf eine inhaltliche Deutung hinarbeitet, wie dies bei der psychoanalytischen Assoziationstechnik der Fall ist, sondern um ein fantasierendes Weiterspinnen von ...

Kurt F. Richter, 2011

"Die ganze merkwürdige Verlassenschaft": Goethes ...

Weben „... heise Weber, bin ein Mahler": Den Faden aufnehmen und weiterspinnen „[...] der große Weber, und ein Buch ist ja schließlich auch eine Art - Teppich oder Gobelin [...]." Arno Schmidt, Vorläufiges zu Zettels Traum' Nichts gestattet, ...

Christina Salmen, 2003

Mythische Volksmärchen aus dem alten Österreich

MÄRCHEN. ZUM. WEITERSPINNEN. Haben diese Volksmärchen Sie angeregt? Haben Sie Lust, diese Anregungen schöpferisch zu verarbeiten? Auf den nächsten Seiten können Sie selbst mitmachen. Lassen Sie sich die nächsten zwei ...

Helmut Wittmann, 1995

Die jiddische Kultur im Schatten der Diktaturen: Israil ...

V. 5. Aus. Israil. Bercovicis. eigener. Werkstatt: "Weiterspinnen. des. goldenen. Fadens". Dos onknipn dem goldenem fodem fun modernem yi- dishn teater tsu mekoyrim fun gor alte tsaytn in der yi- disher geshikhte, iz a gelegenheyt nisht nor ...

Elvira Grözinger, 2002

Querschläger Oder Die Kakophonie Des Schiksals

Dieses kleine Buch ist eine Ansammlung von Kurzgeschichten, Gedichten und begleitenden Zeichnungen.

Daniel Wei Mann, Daniel Weißmann, 2000

Einführung In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...

Es besteht kein individuelles Urheberrecht an Ideen, sondern ein kollektives, denn Kennzeichen des Brainstormings ist das Aufgreifen und Weiterspinnen von Ideen. Zur Dokumentation der Ergebnisse ist ein Protokoll hilfreich, das durch eine ...

Susanne Koch, 2011

Gedichte

Hier ist in einer Handschrift eine Lücke; die andre hat statt der einen Zeile vier lein ähnliches Weiterspinnen des Schlusses wie in dem Minneliede I, 62: vergleiche I, 198) mit vervierfachter Heftigkeit; jedoch ist der Text so entstellt (in der ...

Walther (von der Vogelweide), Karl Simrock, Wilhelm Wackernagel, 1833

用語«WEITERSPINNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweiterspinnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Frauen denken gleich praktisch“

Er kann eine Geschichte weiterspinnen, indem er die Fliesen verbaut. Das ist ja gerade der Charme, außer der besonderen Ästhetik. Gilt das auch für einzelne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»

Moos auf der Rückbank

... und den Faden weiterspinnen, den die Bayern in den Serienfahrzeugen zum Beispiel mit dem Eukalyptusholz fürs Armaturenbrett bereits vorgeknüpft haben. «manager-magazin.de, 1月 17»

«Für heute wird es halten»

... wieder, wo wie in einem Basar an jeder Ecke Unerwartetes auftaucht – Figuren, Andeutungen und Symbole, die den intuitiven Subtext weiterspinnen. «Der Landbote, 1月 17»

Alice rappt sich durch das Wunderland

Denn der Nonsense, den all diese seltsamen Figuren von sich geben, einander im Mund umdrehen und weiterspinnen, hat durchaus einen Sinn. Er greift ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»

Schlaf gut!

... durchaus auch eine positive Seite: So lässt sich nämlich nach der Geschichte diese noch selber ein bisschen weiterspinnen, bis die müden Augen zufallen. «Wiener Zeitung, 1月 17»

Joey Jordison: Ich würde sehr gerne ein neues Murderdolls-Album ...

... zu Wort meldete und zu Protokoll gab: „Wenn die Fans es wollen und er [Joey Jordison] darauf Lust hat, würde ich die Idee auf jeden Fall weiterspinnen!”. «Metal Hammer, 1月 17»

Autostudien mit nachwachsenden Rohstoffen

... und den Faden weiterspinnen, den die Bayern in den Serienfahrzeugen zum Beispiel mit dem Eukalyptusholz fürs Armaturenbrett bereits vorgeknüpft haben. «WR, 1月 17»

Borna: Grundschule Neukirchen – Planung für Sanierung ist ...

Nichts desto trotz muss Staudacher die Planungen weiterspinnen. Denn die Kinder müssen, wenn die Arbeiten beginnen, für die Dauer der Sanierung in der ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 17»

Nie mehr kalte Hände – dank der Schneeballzange

Ein bisschen weiterspinnen über solche Erfindungen ist aber trotzdem nicht verboten. Wenn nun alle Kinder ihre Schneebälle mit diesen «Snowballern» formen ... «TagesWoche, 1月 17»

Jack Ma und Sergey Brin - die Internet-Milliardäre herzen sich

Gern würden die Veranstalter - zu ihnen gehört der britische Fernsehkoch Jamie Oliver - das Thema weiterspinnen und Lebensmittel aus den Davoser ... «cash.ch, 1月 17»