アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weitersehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEITERSEHENの発音

weitersehen  we̲i̲tersehen [ˈva͜itɐzeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITERSEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERSEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weitersehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweitersehenの定義

参照して、次に何をするかを決める。それから我々はまだ先を見通すことができる。 sehen, entscheiden, was weiter zu tun istBeispieldann können wir immer noch weitersehen.

ドイツ語辞典で«weitersehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEITERSEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersehe weit
du ersiehst weit
er/sie/es ersieht weit
wir ersehen weit
ihr erseht weit
sie/Sie ersehen weit
Präteritum
ich ersah weit
du ersahst weit
er/sie/es ersah weit
wir ersahen weit
ihr ersaht weit
sie/Sie ersahen weit
Futur I
ich werde weitersehen
du wirst weitersehen
er/sie/es wird weitersehen
wir werden weitersehen
ihr werdet weitersehen
sie/Sie werden weitersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitersehen
du hast weitersehen
er/sie/es hat weitersehen
wir haben weitersehen
ihr habt weitersehen
sie/Sie haben weitersehen
Plusquamperfekt
ich hatte weitersehen
du hattest weitersehen
er/sie/es hatte weitersehen
wir hatten weitersehen
ihr hattet weitersehen
sie/Sie hatten weitersehen
conjugation
Futur II
ich werde weitersehen haben
du wirst weitersehen haben
er/sie/es wird weitersehen haben
wir werden weitersehen haben
ihr werdet weitersehen haben
sie/Sie werden weitersehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ersehe weit
du ersehest weit
er/sie/es ersehe weit
wir ersehen weit
ihr ersehet weit
sie/Sie ersehen weit
conjugation
Futur I
ich werde weitersehen
du werdest weitersehen
er/sie/es werde weitersehen
wir werden weitersehen
ihr werdet weitersehen
sie/Sie werden weitersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitersehen
du habest weitersehen
er/sie/es habe weitersehen
wir haben weitersehen
ihr habet weitersehen
sie/Sie haben weitersehen
conjugation
Futur II
ich werde weitersehen haben
du werdest weitersehen haben
er/sie/es werde weitersehen haben
wir werden weitersehen haben
ihr werdet weitersehen haben
sie/Sie werden weitersehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ersähe weit
du ersähest weit
er/sie/es ersähe weit
wir ersähen weit
ihr ersähet weit
sie/Sie ersähen weit
conjugation
Futur I
ich würde weitersehen
du würdest weitersehen
er/sie/es würde weitersehen
wir würden weitersehen
ihr würdet weitersehen
sie/Sie würden weitersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitersehen
du hättest weitersehen
er/sie/es hätte weitersehen
wir hätten weitersehen
ihr hättet weitersehen
sie/Sie hätten weitersehen
conjugation
Futur II
ich würde weitersehen haben
du würdest weitersehen haben
er/sie/es würde weitersehen haben
wir würden weitersehen haben
ihr würdet weitersehen haben
sie/Sie würden weitersehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weitersehen
Infinitiv Perfekt
weitersehen haben
Partizip Präsens
weitersehend
Partizip Perfekt
weitersehen

WEITERSEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

WEITERSEHENのように始まるドイツ語の単語

weiters
weitersagen
weitersaufen
weiterschenken
weiterschicken
weiterschieben
weiterschlafen
weiterschleppen
weiterschreiben
weiterschreiten
weitersingen
weitersollen
weiterspedieren
weiterspielen
weiterspinnen
weitersprechen
weiterstudieren
weitersuchen
weitertragen
weitertratschen

WEITERSEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
ausersehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen

ドイツ語の同義語辞典にあるweitersehenの類義語と反意語

同義語

«weitersehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITERSEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weitersehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweitersehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weitersehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进一步看
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ver más
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

see further
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे देखते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رؤية المزيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

см далее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

veja mais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরও দেখুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voir plus loin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melihat lebih jauh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weitersehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さらに見ます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추가 참조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng luwih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xem thêm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும் பார்க்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढील पहा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrıca bkz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vedi più avanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patrz dalej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

см далі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a se vedea în continuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δείτε περαιτέρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sien verder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

se vidare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

se videre
5百万人のスピーカー

weitersehenの使用傾向

傾向

用語«WEITERSEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«weitersehen»の使用頻度を示しています。
weitersehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weitersehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITERSEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weitersehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weitersehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weitersehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEITERSEHEN»の引用

weitersehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Magnus Enzensberger
Noch ein paar Fortschritte, und wir werden weitersehen.

«WEITERSEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweitersehenの使いかたを見つけましょう。weitersehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saure Gurken Zeit: read!!er des Festivals "Summer in the ...
... von meinem denken erzeugte langsamkeit meines handelns.langsamkeit. arda . wegdriften.undwenn dieküchenuhr läutet – hingehen,abdrehen. später weitersehen.undwenn die türglocke läutet– nicht hingehen. nur weitersehen. und wenn ...
Neil Y. Tresher, 2013
2
Medienwirkungsforschung II: Anwendungen
Abb. 34: Sehmodalitäten von Erwachsenen und Jugendlichen in der Schweiz Switching beim Einschalten, Weitersehen und Abschalten, Erwach- 17-18jährige Jugendliche Mehrfachnennungen in Prozent. sene insg. TV Kabel mehr - Wahl ...
Heinz Bonfadelli, 2004
3
Trauma im Kontext: integrative Aufstellungsarbeit in der ...
6. Erneuerung. durch. Integration. Aufstellungs-Workshop: Verabschieden. und. weitersehen. Der Workshop neigt sich dem Ende zu, die letzte Aufstellung ist abgeschlossen. Noch eine kleine Pause, noch einmal frische Luft– dann folgt die  ...
Freda Eidmann, 2009
4
Eine andere Schattierung von Liebe
Morgen werde ich weitersehen. Bei Agnes kann sie also nicht bleiben, diekleine schwarze Katze, auch nicht am Pferdestall. Dort gibt es bereits Reviereigner- und viele Hunde.Einklares NEIN. Auch gut.Ich habe „Es“ aufgehoben, von dieser ...
Ineź Sytham, 2013
5
Ildriss - Drachensohn
„Erst einmal nach Gorth. Ich kenne da einen Weg, abseits der Straße. und dann sehen wir weiter!“ Sie war schon um die Ecke des Ganges verschwunden und Ildriss musste sich beeilen, nachzukommen! „Weitersehen“ dachte er ingrimmig bei ...
Osberga Balko, 2009
6
Uli der Pächter
«Los Vreneli», sagte die Magd, «du sagst nichts, ich muss dich doch fragen: Kann ich bleiben oder muss ich weitersehen?» «Ich weiß nichts anders», sagte Vreneli, «es wäre mir zuwider, wenn du gehen wolltest; ich muss noch mit Uli reden, ...
Jeremias Gotthelf, 2013
7
Mein Leben als Dagobert
Sprecher: »Nein, die Stichworte wissen Sie ja für die BZ und dann müssten wir weitersehen. Ich kann das jetzt also nicht entscheiden und wir wollen doch beide , dass diese Sache endlich beendet wird, oder?« Anrufer: »Ja, ich möchte auch,  ...
Arno Funke, 2012
8
Long Ding Dong: erotisch...witzig...frech
Anschließend werde ich weitersehen. Jawohl, ich werde weitersehen, nicht „wir“. Ich allein habe es in meiner Hand. Ihn in meiner Hand, um genau zu sein. Ein schönes Gefühl. Es verleiht Sicherheit und Selbstvertrauen. Er ist es, der sich ...
Henan Koch, 2011
9
Unfreiwillige Wanderjahre: auf der Flucht vor Hitler durch ...
Dann würde man weitersehen. Dieses «Weitersehen» war bereits zur stehenden Phrase geworden. Im Grunde bedeutete sie, daß die Aussicht in die Zukunft verrammelt war. Kein Schritt, den man machen konnte, bot die geringste Gewähr,  ...
Egon Schwarz, 2009
10
Die Falknerin: Historischer Roman
Wir werden morgen weitersehen. Derzeit ist wohl keiner von uns in der Verfassung, schwerwiegende Entscheidungen zu treffen.« »So ist es, Herr von Bischishausen.« Margarethe zwang sich zu einem Lächeln. Der Truchsess nickte . »ln den ...
Karolina Halbach, 2013

用語«WEITERSEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweitersehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinterseer nicht nervös - trotz offener Fragen
"Ich habe noch ein halbes Jahr Vertrag und möchte meine Sache so gut wie möglich machen, danach wird man weitersehen. Es gibt da jetzt nicht so viel ... «kicker, 1月 17»
2
Podolski: Hype um uns war einzigartig
... der Sport Bild: "Jetzt werde ich nach meinem Urlaub erst einmal am Donnerstag wieder bei Galatasaray das Training aufnehmen und dann weitersehen.". «Sport1.de, 8月 16»
3
Bobadilla-Rückkehr weiter unklar - Trochowski droht lange Pause
Man müsse "von Tag zu Tag weitersehen", sagte Trainer Markus Weinzierl am Donnerstag. Bobadilla war am vergangenen Wochenende wegen muskulärer ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
4
FC Bayern: Shaqiri bald zusammen mit Özil & Co.?
Dann werden wir weitersehen“, hatte Karl-Heinz Rummenigge zuletzt in Aussicht gestellt. Im Raum steht wie bei Teamkollege Pierre-Emile Höjbjerg eine Leihe, ... «FussballTransfers.com, 11月 14»
5
Wechselwilliger Shaqiri will im Winter "weitersehen"
Im Winter werden wir uns nochmals zusammensetzen und weitersehen", sagte Shaqiri in einer Gesprächsrunde mit Schweizer Journalisten, aus der die "Neue ... «T-Online, 10月 14»
6
Volleyballerin Karg erleidet doppelten Außenbandanriss
Nächste Woche werde man weitersehen, ob sie vielleicht wieder ab der Zwischenrunde eingreifen könne, erklärte Trainer Giovanni Guidetti. Die 29 Jahre alte ... «T-Online, 9月 14»
7
Schland flaggt wieder - unbelasteter oder unsensibler Patriotismus?
Argentinien versus Deutschland im Finale, dann wird man weitersehen. Aber wahrscheinlich bin ich gar kein richtiger Fan. Ich werde weder heute noch morgen ... «Tagesspiegel, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. weitersehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weitersehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z