アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weiterschreiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEITERSCHREITENの発音

weiterschreiten  [we̲i̲terschreiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITERSCHREITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERSCHREITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weiterschreiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweiterschreitenの定義

引き続き前進する。 後進する例\u003c図形的な意味で\u003e:このように続けなければならない。 sich schreitend weiterbewegen fortschreiten. sich schreitend weiterbewegenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: wir sollten auf diesem Wege weiterschreiten.

ドイツ語辞典で«weiterschreiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEITERSCHREITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreite weiter
du schreitest weiter
er/sie/es schreitet weiter
wir schreiten weiter
ihr schreitet weiter
sie/Sie schreiten weiter
Präteritum
ich schritt weiter
du schrittest weiter
er/sie/es schritt weiter
wir schritten weiter
ihr schrittet weiter
sie/Sie schritten weiter
Futur I
ich werde weiterschreiten
du wirst weiterschreiten
er/sie/es wird weiterschreiten
wir werden weiterschreiten
ihr werdet weiterschreiten
sie/Sie werden weiterschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergeschritten
du hast weitergeschritten
er/sie/es hat weitergeschritten
wir haben weitergeschritten
ihr habt weitergeschritten
sie/Sie haben weitergeschritten
Plusquamperfekt
ich hatte weitergeschritten
du hattest weitergeschritten
er/sie/es hatte weitergeschritten
wir hatten weitergeschritten
ihr hattet weitergeschritten
sie/Sie hatten weitergeschritten
conjugation
Futur II
ich werde weitergeschritten haben
du wirst weitergeschritten haben
er/sie/es wird weitergeschritten haben
wir werden weitergeschritten haben
ihr werdet weitergeschritten haben
sie/Sie werden weitergeschritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreite weiter
du schreitest weiter
er/sie/es schreite weiter
wir schreiten weiter
ihr schreitet weiter
sie/Sie schreiten weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterschreiten
du werdest weiterschreiten
er/sie/es werde weiterschreiten
wir werden weiterschreiten
ihr werdet weiterschreiten
sie/Sie werden weiterschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergeschritten
du habest weitergeschritten
er/sie/es habe weitergeschritten
wir haben weitergeschritten
ihr habet weitergeschritten
sie/Sie haben weitergeschritten
conjugation
Futur II
ich werde weitergeschritten haben
du werdest weitergeschritten haben
er/sie/es werde weitergeschritten haben
wir werden weitergeschritten haben
ihr werdet weitergeschritten haben
sie/Sie werden weitergeschritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schritte weiter
du schrittest weiter
er/sie/es schritte weiter
wir schritten weiter
ihr schrittet weiter
sie/Sie schritten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterschreiten
du würdest weiterschreiten
er/sie/es würde weiterschreiten
wir würden weiterschreiten
ihr würdet weiterschreiten
sie/Sie würden weiterschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergeschritten
du hättest weitergeschritten
er/sie/es hätte weitergeschritten
wir hätten weitergeschritten
ihr hättet weitergeschritten
sie/Sie hätten weitergeschritten
conjugation
Futur II
ich würde weitergeschritten haben
du würdest weitergeschritten haben
er/sie/es würde weitergeschritten haben
wir würden weitergeschritten haben
ihr würdet weitergeschritten haben
sie/Sie würden weitergeschritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterschreiten
Infinitiv Perfekt
weitergeschritten haben
Partizip Präsens
weiterschreitend
Partizip Perfekt
weitergeschritten

WEITERSCHREITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

WEITERSCHREITENのように始まるドイツ語の単語

weiterrutschen
weiters
weitersagen
weitersaufen
weiterschenken
weiterschicken
weiterschieben
weiterschlafen
weiterschleppen
weiterschreiben
weitersehen
weitersingen
weitersollen
weiterspedieren
weiterspielen
weiterspinnen
weitersprechen
weiterstudieren
weitersuchen
weitertragen

WEITERSCHREITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるweiterschreitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEITERSCHREITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weiterschreiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
weiterschreitenのドイツ語での同義語

«weiterschreiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITERSCHREITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weiterschreitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweiterschreitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weiterschreiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续进行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proseguir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

proceed further
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المضي قدما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идти дальше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prosseguir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরও এগিয়ে যেতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aller plus loin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meneruskan lagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weiterschreiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さらに進みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더 이상 진행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nerusake luwih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiến hành thêm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும் தொடர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha fazla devam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

procedere ulteriormente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dalszego postępowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

йти далі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

merge mai departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να προχωρήσει περαιτέρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voort te gaan verder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå vidare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsette videre
5百万人のスピーカー

weiterschreitenの使用傾向

傾向

用語«WEITERSCHREITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«weiterschreiten»の使用頻度を示しています。
weiterschreitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weiterschreiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITERSCHREITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weiterschreiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weiterschreiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weiterschreitenに関するニュースでの使用例

例え

«WEITERSCHREITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweiterschreitenの使いかたを見つけましょう。weiterschreitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Problem der Zeit und Zeitbestimmtheit im musikalischen Tempo
Jedoch erweist sich gerade dieses, vermeintlich gemeinsame, parallele Weiterschreiten von Psyche und Physis in Zeit als ein Stolperstein für den psychophysischen Parallelismus. Denn es läßt sich zwar ohne weiteres bestimmen, was ...
Reinhard Platzek, 1989
2
Prinzip Subjektivität: Natur, Gesellschaft, konkrete ...
Nur das „Weiterschreiten", jenes strebende Bemühen Fausts um seine 'Bildung' hin zu dem 'Vor-Bilde' Gott, besitzt für Faust einen eigenen Wert. Und ironischer Weise benützt er für sein „Weiterschreiten" die Hilfe des die Wissenschaften ...
Manfred Wetzel, 2005
3
Hegels Logik
Hrsg. 65 Mit dem Widerspruch - der Anweisung auf Weiterschreiten - ist nämlich kein guter ka- tegorialer Sinn für das Betreffende zu verbinden. Hegels populäre Versuche in der diesbezüglichen Anmerkung (II, 58-62) ändern dies nicht.
Klaus Hartmann, Olaf L. Müller, 1999
4
U - das bist auch Du!: Gedichte aus der Tiefe des Lebens
Weiterschreiten Was hilft es, unnütz festzuhalten, statt loszulassen, sich entfalten, sich auszudehnen, zu bewegen- im Weiterschreiten liegt der ... Abhängig Manche Trennung müsste sein, der Verstand, er sieht es 41 Treulos Weiterschreiten.
Ulrike Schirmohammadi, 2008
5
Die stille Revolution
Er verändert sich durch neue Informationen, zum Beispiel durch Gespräche mit anderen Leuten, und er wandelt sich vor allem auch ständig durch das Weiterschreiten in der Zeit. Dieses Weiterschreiten vom Stamm in einen der Äste, hat zur ...
Manfred Gotthalmseder, 2011
6
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Indes wir weiterschreiten, sieh da, im selben Loch zwei Eingeeiste: Der Kopf des ersten wirkt als Hut vom zweiten. war sein Entschluß Indes wir weiterschreiten sieh da im selben Loch zwei Eingeeiste der Kopf des ersten wirkt als Hut vom ...
Esther Ferrier, 1994
7
Klassische deutsche Philosophie: Grundlinien ihrer Entwicklung
Glück findet der Mensch allein im "Weiterschreiten"579. Die Absage an die Erlösungsreligion und an den Gottesgehorsam, die Abkehr vom feudalen Genussstandpunkt und die Ablehnung der romantischen Flucht in die Innerlichkeit, ...
Wolfgang Förster, 2008
8
Therapeutische Monatshefte
Diese Auffassung bildet auch den Grund der meisten Behandlungsmethoden, indem alle einem Weiterschreiten des Processes durch Tödtung der Bacterien entweder direct oder durch Veränderung des Nährbodens vorzubeugen suchen.
9
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
(Vorher hätte er fragen sollen, ob das Weiterschreiten der Theilung in grösserer Ausdehnung eintreten werde, sobald es anfangen sollte, nachtheilig zu werden.) Für die Frage, ob durch Theilung der Grundstücke Alpenwirthschaft und ...
10
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
Dieses Stadium, von welchem man, ehe die Krankheit den europäischen Boden betreten , noch wenig gehört hat, dessen aber im Weiterschreiten der Krankheit immer häufiger Erwähnung geschieht, scheint auch zu Pest, sey es durch die ...

用語«WEITERSCHREITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweiterschreitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Knesset verabschiedet umstrittene Legalisierungsvorlage
Von hier aus würde man weiterschreiten und die israelische Souveränität über Westbank ausdehnen und fortfahren, Siedlungen im ganzen Land zu bauen und ... «Tachles, 2月 17»
2
Nachgedacht 2 – wie geht es weiter? Was meint die Wissenschaft?
Zwar werde Digitalisierung als Prozess weiterschreiten, jedoch würden Proptechs nicht zu einer disruptiven Veränderungen der Branche führen. Allerdings ... «Rohmert-Medien, 1月 17»
3
Geniales Arrangement
Beim Weiterschreiten in den Ovalsaal, wo sich einst das fürstbischöfliche Operntheater befand und der heute auch als Veranstaltungsraum genutzt wird, nimmt ... «Bayerische Staatszeitung, 12月 16»
4
Mia Hansen-Løve: "Es geht um das Überleben"
... umgekehrte Weg, darüber zu sprechen. Meine Figuren haben ihre Schwächen, ihre Melancholie. Aber sie haben auch einen Glauben, der sie weiterschreiten ... «derStandard.at, 11月 16»
5
Mutter wehrt sich erfolglos gegen eine Kesb-Intervention
Zusammengefasst: Sie wolle mit ihrer Tochter «via praktische Erfahrung» weiterschreiten, und zwar alleine, schreibt die Mutter. Es gehe nicht um erzieherische ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
6
Problem für die Zukunft oder reine Fiktion?
Aber es ist denkbar, dass, wenn wir auf dieser Linie weiterschreiten, in absehbarer Zeit, die Algorithmen auch gegeneinander antreten können, sozusagen. «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
7
Review: Afrob – Mutterschiff
Seine Texte wirken sehr reflektiert – genug zu erzählen hat er zudem ja sowieso immer. Mit „Mutterschiff“ setzt er den Aushang für das Weiterschreiten in der ... «rap.de, 9月 16»
8
Franz Tost: Toro Rosso & Red Bull 2017 wie Haas & Ferrari
... weiter auf Synergien zwischen Red Bull und dem eigenen Team setzen und damit den Weg weiterschreiten, den man vor zehn Jahren begonnen hatte. «Motorsport-Total.com, 6月 16»
9
Ungleiche Zwillinge
Bevor wir nun zum künstlerischen Kern des Penzberger Museums, zu Heinrich Campendonk (1889 - 1957) weiterschreiten, müssen wir der Person ein kleines ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Schönes Miteinander in Triebes: Pfarrer Michel Debus zieht nach elf ...
Es ist immer ein Weiterschreiten. Es ist schön, wenn man sich an den Anfang des Gebäudes erinnert. War das für Sie auch ein Anfang, als Sie vor elf Jahren ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. weiterschreiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiterschreiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z