"weiterschlafen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWEITERSCHLAFENの発音

weiterschlafen  we̲i̲terschlafen [ˈva͜itɐʃlaːfn̩]

ドイツ語でWEITERSCHLAFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのweiterschlafenの定義

眠り続ける。

fortfahren zu schlafen.

ドイツ語の動詞WEITERSCHLAFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlafe weiter

du schläfst weiter

er/sie/es schläft weiter

wir schlafen weiter

ihr schlaft weiter

sie/Sie schlafen weiter

Präteritum

ich schlief weiter

du schliefst weiter

er/sie/es schlief weiter

wir schliefen weiter

ihr schlieft weiter

sie/Sie schliefen weiter

Futur I

ich werde weiterschlafen

du wirst weiterschlafen

er/sie/es wird weiterschlafen

wir werden weiterschlafen

ihr werdet weiterschlafen

sie/Sie werden weiterschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergeschlafen

du hast weitergeschlafen

er/sie/es hat weitergeschlafen

wir haben weitergeschlafen

ihr habt weitergeschlafen

sie/Sie haben weitergeschlafen

Plusquamperfekt

ich hatte weitergeschlafen

du hattest weitergeschlafen

er/sie/es hatte weitergeschlafen

wir hatten weitergeschlafen

ihr hattet weitergeschlafen

sie/Sie hatten weitergeschlafen

Futur II

ich werde weitergeschlafen haben

du wirst weitergeschlafen haben

er/sie/es wird weitergeschlafen haben

wir werden weitergeschlafen haben

ihr werdet weitergeschlafen haben

sie/Sie werden weitergeschlafen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlafe weiter

du schlafest weiter

er/sie/es schlafe weiter

wir schlafen weiter

ihr schlafet weiter

sie/Sie schlafen weiter

Futur I

ich werde weiterschlafen

du werdest weiterschlafen

er/sie/es werde weiterschlafen

wir werden weiterschlafen

ihr werdet weiterschlafen

sie/Sie werden weiterschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergeschlafen

du habest weitergeschlafen

er/sie/es habe weitergeschlafen

wir haben weitergeschlafen

ihr habet weitergeschlafen

sie/Sie haben weitergeschlafen

Futur II

ich werde weitergeschlafen haben

du werdest weitergeschlafen haben

er/sie/es werde weitergeschlafen haben

wir werden weitergeschlafen haben

ihr werdet weitergeschlafen haben

sie/Sie werden weitergeschlafen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliefe weiter

du schliefest weiter

er/sie/es schliefe weiter

wir schliefen weiter

ihr schliefet weiter

sie/Sie schliefen weiter

Futur I

ich würde weiterschlafen

du würdest weiterschlafen

er/sie/es würde weiterschlafen

wir würden weiterschlafen

ihr würdet weiterschlafen

sie/Sie würden weiterschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergeschlafen

du hättest weitergeschlafen

er/sie/es hätte weitergeschlafen

wir hätten weitergeschlafen

ihr hättet weitergeschlafen

sie/Sie hätten weitergeschlafen

Futur II

ich würde weitergeschlafen haben

du würdest weitergeschlafen haben

er/sie/es würde weitergeschlafen haben

wir würden weitergeschlafen haben

ihr würdet weitergeschlafen haben

sie/Sie würden weitergeschlafen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterschlafen

Infinitiv Perfekt

weitergeschlafen haben

Partizip Präsens

weiterschlafend

Partizip Perfekt

weitergeschlafen

WEITERSCHLAFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のweiterschlafenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweiterschlafenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weiterschlafen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 睡
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dormir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sleep on
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पर सो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: النوم على
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: спать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dormir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘুম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dormir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tidur di atas
• ドイツ語: weiterschlafen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 〜で寝ます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에 잠을
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: turu ing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngủ trên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தூங்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: झोप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uyku
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dormire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: spania
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dormi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κοιμηθεί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slaap op
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sova på
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sove på

ドイツ語での«WEITERSCHLAFEN»の引用

weiterschlafenという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerd W. Heyse

Manches schlummernde Talent sollte man in unser aller Interesse ruhig weiterschlafen lassen.

«WEITERSCHLAFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweiterschlafenの使いかたを見つけましょう。weiterschlafenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...

... mussten wir uns absichern: „Ist da ein Löwe vor der wir uns absichern: „Ist da ein Löwe vor der wir uns absichern: „Ist da ein Löwe vor der wir uns absichern: „ Ist da ein Löwe vor der Höhle? Nein, ist nicht, also können wir weiterschlafen“.

Anne Katrin Matyssek, 2011

Soziologische Theorie: Abriss der Ansätze ihrer Hauptvertreter

So könnten wir z.B. an einem Samstag um 5 Uhr früh aufstehen und zum Angeln gehen, oder aber auch im Bett bleiben und weiterschlafen. Was wir tun werden, wird von dem Verhältnis der Belohnungen der beiden Aktivitäten abhängen.

‎2007

Ich schenk' dir den Mond

Frühstücken wir noch zusammen oder willst du weiterschlafen?" Ich will weiterschlafen. " Soll ich Brötchen holen?" " Für mich drei." " Hast du Eier?" " Zwei Stück." " Die mein' ich nicht." " Schau' im Kühlschrank nach." " Drei Minuten oder fünf?

Ter DeWil, 2013

Enterprise JavaBeans komplett: Grundlagen, Überblick und ...

Die Kosten bestanden aus der ausgeschlagenen Belohnung der zweiten Alternative (im Bett bleiben und weiterschlafen). Ist die betreffende Person erst einmal aufgestanden und zu ihrem Angelplatz gefahren, so ist der volle Belohnungswert ...

Oliver Ihns, 2004

Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...

Wenn. du. aufwachst,. bevor. dein. Wecker. klingelt,. und. zufrieden. feststellst,. dass. du. noch. weiterschlafen. kannst. Draußen ist es dunkel, nur der Mond wirft sein fahles Licht auf die Wände, die Nacht ist totenstill. Doch dann PENG. Du reißt ...

Neil Pasricha, 2011

Stillen: frühkindliche Ernährung und reproduktive Gesundheit

Wenn sie zum nächtlichen Stillen das Bett verlassen muss, ist ihr eigener Schlaf bedeutend mehr gestört, als wenn sie liegen bleiben oder gar im Weiterschlafen stillen kann. Beim Co- Sleeping spürt die Mutter die ersten motorischen ...

Veronika Scherbaum, 2003

Humoresken für Sopha und Eisenbahn-Coupé

... „Das ist aber eine Nichtswürdigkeit," sagte er, „sich hier ein Zimmer zu nehmen , bloß um mich in meiner Ruhe zu stören... und noch dazu an meinem Hochzeitstage... jetzt will ich aber wieder weiterschlafen . . . gute Nacht!" „ Weiterschlafen?

Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld, 1868

Themen neu 1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch

Jeden Morgen das Gleiche: Der Wecker klingelt. Doch Sie sind müde und schlapp. Sie möchten gern weiterschlafen - endlich einmal ausschlafen . . . Für jeden vierten Deutschen (davon mehr als zwei Drittel Frauen) sind die Nächte eine Qual ...

Hartmut Aufderstraße, 1994

Themen aktuell 1

Suona la Ogni sveglia, ma voi siete stanchi e fiacchi. der Wecker, - la sveglia klingeln suonare müde stanco, assonnato schlapp fiacco Sie möchten gern weiterschlafen - endlich einmal ausschlafen ... Vorreste continuare a dormire - una volta ...

Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2013

Die Haut Der Anderen

Michael Biniok. Sie war nun so aufgeregt, dass sie nicht mehr weiterschlafen konnte. Und es lag nicht mehr datan, dass die Schmerzen in dieser für alle В e teilig ten so beschäm enden Wunde wieder un erträglich gew orden w ä r e n .

Michael Biniok, 2002

用語«WEITERSCHLAFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweiterschlafenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Feuer stellt Strom ab und sorgt so für Nachtruhe

... die Stromversorgung der Alarmanlage. Danach war der Spuk vorüber und die Nachbarschaft konnte in Ruhe weiterschlafen, so die Feuerwehr abschließend. «saarbruecker-zeitung.de, 2月 17»

Achse Berlin/Paris ist Europas letzte Hoffnung

Europa kann jetzt aber entweder weiterschlafen und zusehen, wie die toxische "Trump-plus-Brexit"-Mischung es langsam auflöst. Oder die EU kann die sich ... «NDR.de, 1月 17»

Zoff im Camp: “De Regels sind de Regels” – Strahlemann Honey ...

Kannst weiterschlafen. Auf immer und ewig”, meint er, als er Hanka beim Aufwachen beobachtet. Der Zigarettenentzug räumt ordentlich auf, die Kandidaten ... «VIENNA.AT, 1月 17»

Feueralarm in der letzten Nacht

Im ersten Stock war kein Qualm zu sehen – zum Glück. Also weiterschlafen. Als die Geräusche draußen auf dem Flur aber lauter wurden, habe ich mich dann ... «mittelhessen.de, 1月 17»

David Wagner - Ein Zimmer im Hotel

Die Begrüßungswasserflasche soll 2,50 € kosten, kleinlich. Gute Matratze, möchte weiterschlafen. Im Bad ist das Waschbecken sehr hoch montiert – oder bin ... «WDR Nachrichten, 12月 16»

Seltener Gendefekt lässt Jakob nur schwer ins Leben finden

Damit Paul und Sara weiterschlafen können, wenn er nächtens wieder durch das Haus wirbelt. Und für Jakobs eigene Ruhe. Das OÖN-Christkindl wird die ... «nachrichten.at, 11月 16»

Schämt Euch!

... auch, es waren ja die Guten, die da demonstrierten. Die Bündnispartner im Kampf für Demokratie und Toleranz. Also keine Panik, umdrehen, weiterschlafen. «Junge Freiheit, 10月 16»

Gleisarbeiten werfen Pendler aus der Bahn

Einfach im Halbschlaf in den Zug einsteigen und bis zum Zielort weiterschlafen, geht also nicht. Stattdessen müssen die Bahnreisenden von oder nach Stade in ... «NDR.de, 10月 16»

Damit man ruhig weiterschlafen kann

Der Behindertenbeirat der Stadt Rinteln hat die im Rat vertretenen Parteien zu ihrer Auffassung hinsichtlich einiger Themen befragt, die ihm besonders wichtig ... «Schaumburger Nachrichten, 9月 16»

So geht es Kindern, die nicht alleine schlafen wollen

Wenn Ihr Kind wieder einmal ins Schlafzimmer trappelt und sich ins Ehebett quetscht, können Sie ab jetzt ruhig weiterschlafen. Die meisten Eltern kennen die ... «BUNTE.de, 9月 16»