アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wellenplan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELLENPLANの発音

Wellenplan  [Wẹllenplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELLENPLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELLENPLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wellenplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

波の計画

Wellenplan

ウェーブプランは、送信周波数を決定し、特定の周波数帯域で送信電力を決定する合意である。 波の計画は、利用可能な周波数の数が限られていることを考慮して、放送局の利益を考慮する必要があります。 国境を越えた周波数帯のための波型計画の確立は、ソブリンの権利と安全性の側面が影響を受けるため、常に複雑な国際問題である。 Ein Wellenplan ist ein Abkommen zur Festlegung der Sendefrequenzen und Sendeleistungen in einem bestimmten Frequenzband. Ein Wellenplan muss die Interessen der Senderbetreiber unter dem Aspekt der beschränkten Anzahl zur Verfügung stehender Frequenzen berücksichtigen. Die Erstellung eines Wellenplans für Frequenzbereiche mit länderübergreifender Reichweite ist stets eine komplizierte internationale Angelegenheit, da Hoheitsrechte und Sicherheitsaspekte davon berührt werden.

ドイツ語辞典でのWellenplanの定義

それぞれの状態またはそこで動作する各ステーション間の個々の波長の分割についての国際的に合意された計画であり、受信時の重なりおよびそれによる干渉を回避する。 international vereinbarter Plan über die Aufteilung der einzelnen Wellenlängen unter den einzelnen Staaten bzw. den dort jeweils betriebenen Sendern zur Vermeidung von Überlagerungen und dadurch bedingten Empfangsstörungen.
ドイツ語辞典で«Wellenplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELLENPLANと韻を踏むドイツ語の単語


Aeroplan
Aeropla̲n
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Gegenplan
Ge̲genplan
Hafenplan
Ha̲fenplan
Kaplan
Kapla̲n 
Kontenplan
Kọntenplan
Kostenplan
Kọstenplan
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Masterplan
Ma̲sterplan
Maßnahmenplan
Ma̲ßnahmenplan
Rahmenplan
Ra̲hmenplan [ˈraːmənplaːn]
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stellenplan
Stẹllenplan
Studienplan
Studienplan
Stufenplan
Stu̲fenplan [ˈʃtuːfn̩plaːn]
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Themenplan
The̲menplan
plan
pla̲n 

WELLENPLANのように始まるドイツ語の単語

Wellengang
Wellengleichung
Wellenkamm
Wellenkraftwerk
Wellenkreis
Wellenlänge
Wellenläufer
Wellenleistung
Wellenleiter
Wellenlinie
wellenreiten
Wellenreiter
Wellenreiterin
Wellensalat
Wellenschlag
Wellenschliff
Wellensittich
Wellenskala
Wellenstrahlung
Wellental

WELLENPLANのように終わるドイツ語の単語

Bauplan
Bebauungsplan
Bildungsplan
Businessplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Reiseplan
Schaltplan
Sendeplan
Sozialplan
Sparplan
Speiseplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Zeitplan

ドイツ語の同義語辞典にあるWellenplanの類義語と反意語

同義語

«Wellenplan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELLENPLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wellenplanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWellenplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wellenplan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波计划
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plan de ola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wave plan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लहर योजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطة موجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

план волна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plano de onda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Plan d´onde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelan gelombang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wellenplan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

波の計画
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웨이브 계획
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rencana gelombang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch sóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலை திட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाट योजना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalga planı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piano onda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Plan fala
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

план хвиля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

planul de val
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο κυμάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

golf plan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våg planen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bølge plan
5百万人のスピーカー

Wellenplanの使用傾向

傾向

用語«WELLENPLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Wellenplan»の使用頻度を示しています。
Wellenplanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wellenplan»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELLENPLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wellenplan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wellenplan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wellenplanに関するニュースでの使用例

例え

«WELLENPLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWellenplanの使いかたを見つけましょう。Wellenplanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediengeschichte: Die Evolution "neuer" Medien von Gutenberg ...
Das drängendste Problem blieb die Frequenzvergabe. Nachdem sich die nationalen Postverwaltungen 1926 auf den ersten (Genfer) Wellenplan verständigt hatten, wurde die IBU mit der Überwachung beauftragt. In der Folgezeit stimmte die ...
Rudolf Stöber, 2003
2
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Somit waren Anfang 1988 die im Genfer Wellenplan notifizierten Planpositionen für Sender in Baden-Württemberg aus zwei Gründen zu revidieren. Erstens mußten die kennzeichnenden Merkmale der Regionalsender im Bereich 100 MHz bis ...
Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002
3
Vom Flügeltelegraphen zum Internet: Geschichte der modernen ...
Wellenkonferenz in Kopenhagen ein Wellenplan (oder Frequenzverteilungsplan) beschlossen, der die Rundfunkbereiche der Lang- und Mittelwelle unter den europäischen Staaten so aufteilte, daß die Bundesrepublik (der Wellenplan trat im ...
Hans Jürgen Teuteberg, Cornelius Neutsch, 1998
4
Ganzheitliche Methoden in der Schulpastoral
Der vorab vom Leitungsteam erstellte Wellenplan muss den Voraussetzungen und den Bedürfnissen derGruppeund der einzelnen Teilnehmeraberauch den pädagogischen Zielen des Leitungsteams Rechnung tragen. Nach Beginn des ...
Ludwig Rendle, 2014
5
Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart
Nach einer zweiten Verhandlungsrunde im November 1975 sollte man sich dann auf einen neuen Wellenplan einigen.128 Im Zuge der Vorbereitungen der Genfer Wellenkonferenz kam es zu zwei Treffen zwischen einer bundesdeutschen ...
Clemens Zimmermann
6
Rapallo-Vertrag - Zypern
Eine neue Regelung ist Ende 1959 auf der Funkverwaltungskonferenz in Genf vereinbart worden. b) Kopenhagener Wellenplan: Die Aufteilung der einzelnen Rundfunkfrequenzen für den „Europäischen Bereich" (150 — 285 Kiloherz Lang- , ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
7
Festschrift für Wolfgang Zeidler
... durchsetzten, wie z. B. die diskriminierende Behandlung Deutschlands durch den Kopenhagener Wellenplan der Europäischen Rundfunkkonferenz von 194814, doch beschnitt die ITU niemals vorher in weltweitem Rahmen derart ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
8
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: 1945 ...
(Origins) Glowczewski, Georg von: Der Kopenhagener Wellenplan 1948. Seine politischen, rechtlichen und technischen Folgen für die ARD. In: Lerg, Winfried B. und Rolf Steininger (Hrsg.): Rundfunk und Politik 1923 bis 1973. Berlin 1975, S.
9
Medienpolitik in Niedersachsen: eine Politikprozeß-Analyse ...
Die Internationale Funkverwaltungskonferenz (ITU) - ein Gremium, das zum Zweck einer abgestimmten und störungsfreien Frequenzvergabe nationale Funkplane koordiniert - beschloß 1979 den sogenannten Genfer Wellenplan. Dieser sah ...
Stefan Plaß, 2001
10
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Frankfurt 1971. (Amerik. Besatzungspolitik) Gimbel. John: The Origins of the Marshall Plan. Stanford 1976. (Origins) Glowczewski. Georg von: Der Kopenhagener Wellenplan 1948. Seine politischen, rechtlichen und technischen Folgen für die ...
Christoph Weisz, 1983

用語«WELLENPLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWellenplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kol Israel – Zur Entwicklung des Rundfunks in Israel
Der Kopenhagener Wellenplan wurde 1948 ausgehandelt und sieht für den Nahen Osten folgende Sender und Frequenzen vor: Jerusalem I. 737 kHz (20 kW), ... «haGalil onLine, 3月 16»
2
65 Jahre UKW: Die Welle der Freude
Es galt einen neuen Wellenplan zu entwickeln, denn seit Beginn der Rundfunkzeit von 1924 an entstanden in Europa immer mehr neue Sender. Es wurde eng ... «NDR.de, 12月 15»
3
Der gefürchtete Wellensalat ist Geschichte
Der Kopenhagener Wellenplan von 1948 war unterdessen nur noch formal gültig. In der Realität hatte sich längst eine regelrechte "Frequenz-Freibeuterei" im ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
4
Sender Zehlendorf: Geschichte, 360 Meter hoch
Auch hier handelte man offenbar am Kopenhagener Wellenplan vorbei: laut einem Deutschlandradio-Rückblick im November 2010 genehmigten die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 15»
5
VON UKW BIS DAB+ UND DER MAGIE DES MAGISCHEN AUGES ...
Nach dem Kopenhagener Wellenplan erhielten die Verlierer-Staaten nur sehr wenige, ungünstige Frequenzen im Mittelwellenbereich zugeteilt. Daher wurde ... «Lokalkompass.de, 6月 14»
6
Die Mittelwelle stirbt! - Was ist heute noch zu hören? - EMUD ...
Die Mittelwellenfrequenzen 1485 kHz, 1584 kHz und 1602 kHz sind nach dem Genfer Wellenplan als sogenannte Gemeinschaftswellen für den Betrieb von ... «Lokalkompass.de, 4月 14»
7
65 Jahre UKW: Von der Radio-Revolution zum Auslaufmodell
Die Grundlage für den Wiederaufbau des Rundfunks in Deutschland nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs bildete der Kopenhagener Wellenplan von 1948. «Digitalfernsehen.de, 2月 14»
8
Etwas über MAGISCHE AUGEN und etwas über DAB - Uwe H. Sültz ...
Nach dem Kopenhagener Wellenplan erhielten die Verlierer-Staaten nur sehr wenige, ungünstige Frequenzen im Mittelwellenbereich zugeteilt. Daher wurde ... «Lokalkompass.de, 2月 14»
9
Warum die Einführung von UKW gescheitert ist
Dabei rückte der Tag, an dem der neue Wellenplan gelten sollte, immer näher. Ein neuer Anstoß in der Empfängerfrage war sehr willkommen. Er kam von der ... «Radioszene, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wellenplan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wellenplan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z