アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Speiseplan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPEISEPLANの発音

Speiseplan  [Spe̲i̲seplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEISEPLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEISEPLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Speiseplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpeiseplanの定義

結合されたメニューのリストの形でキッチンリスト。 キッチンリーフレット週末の食事プランを設定する例。 Küchenzettel in Form einer Liste zusammengefasster Speiseplan. KüchenzettelBeispieleinen Speiseplan fürs Wochenende aufstellen.

ドイツ語辞典で«Speiseplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEISEPLANと韻を踏むドイツ語の単語


Aeroplan
Aeropla̲n
Dienstplan
Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn]
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Hilfeplan
Hịlfeplan
Kaplan
Kapla̲n 
Karriereplan
Karrie̲replan
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Luftreinhalteplan
Lụftreinhalteplan
Masterplan
Ma̲sterplan
Maßnahmeplan
Ma̲ßnahmeplan
Racheplan
Rạcheplan [ˈraxəplaːn]
Reiseplan
Re̲i̲seplan [ˈra͜izəplaːn]
Sendeplan
Sẹndeplan [ˈzɛndəplaːn]
Sparplan
Spa̲rplan
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Zeitplan
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
plan
pla̲n 

SPEISEPLANのように始まるドイツ語の単語

Speisekelch
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speisesalz

SPEISEPLANのように終わるドイツ語の単語

Ablaufplan
Aktionsplan
Bauplan
Bebauungsplan
Bildungsplan
Businessplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Haushaltsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Rahmenplan
Schaltplan
Sozialplan
Stellenplan
Studienplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeiseplanの類義語と反意語

同義語

«Speiseplan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEISEPLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speiseplanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeiseplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speiseplan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饮食
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dieta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

diet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dieta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

régime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Speiseplan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイエット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다이어트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chế độ ăn uống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आहार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dieta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дієта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dietă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διατροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dieet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diett
5百万人のスピーカー

Speiseplanの使用傾向

傾向

用語«SPEISEPLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Speiseplan»の使用頻度を示しています。
Speiseplanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speiseplan»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEISEPLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Speiseplan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Speiseplan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Speiseplanに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPEISEPLAN»の引用

Speiseplanという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd W. Heyse
Und welches Gerücht steht heute auf dem Speiseplan?

«SPEISEPLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeiseplanの使いかたを見つけましょう。Speiseplanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kilos runter ohne Hungern: Ein einfacher Speiseplan zum ...
Sie wollen abnehmen und haben schon so einiges versucht, ohne Erfolg?
Thorsten Kübeck, 2011
2
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Bei den Hauptmahlzeiten ist zwischen Alltags- sowie Sonn- und Feiertagskost zu unterscheiden: Tab. 57: Speiseplan einer Familie aus dem Hohen Taunus um 1880 Quelle: Schnapper-Arndt (l 883a) Dieser Küchenzettel war nach Ansicht von ...
Peter Lesniczak, 2003
3
Der bhv-Co_372ch [bhv-Coach] Microsoft Excel 2003
Erstellen Sie den Speiseplan für die aktuelle Woche in einer Excel-Tabelle mit dem Namen Speiseplan. Das Tabellenblatt benennen Sie mit der aktuellen Kalenderwoche, z. B. KW 25. Wählen Sie Datei IAls Webseite speichern. Markieren Sie ...
Gudrun Rehn-Göstenmeier, 2004
4
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Auch wenn es altmodisch klingt, ein Speiseplan ist eine sinnvolle Entlastung beim täglichen Kochen. Denn nur so lässt sich die Arbeit rund ums Essen rationalisieren. Zum Speiseplan sollte man sich folgende Überlegungen ma- chen: ▭An ...
Anne Iburg, 2011
5
Fasten für Körper und Seele: ein Tag, ein Wochenende, eine ...
Ihr Speiseplan während der Entlastungstage Atemübungen in den Tagesablauf einplanen. Während der beiden Entlastungstage gilt es, sich hauptsächlich von leichten Speisen zu ernähren und sich gleichzeitig von Genussmitteln sowie ...
Roland Possin, Zora Gienger, 2008
6
Alleinerziehend - alles halb so wild: Alltag und andere ...
Speiseplan – bringt Abwechslung auf den Tisch Sie können natürlich einfach auf einen Zettel schreiben was gekocht werden soll. Das geht schnell und erfüllt den Zweck. Schöner und ansprechender jedoch ist ein dekorativer Speiseplan, der ...
Susanne Öhrig, 2014
7
Deutsch im Blick
Below, you'll find a Speiseplan (menu) for an Uni-Mensa. As you can see, there are two main meals that you can choose from (Hauptgericht1 & 2) and sides ( Beilagen). Select for each day (Monday through Thursday) which menu you'd like to ...
Zsuzsanna Abrams et al., 2006
8
Kein Essen in den Müll!: Kampf der Lebensmittelverschwendung
Vorab einen Speiseplan für eine ganze Woche, vielleicht sogar für zwei Wochen, zu erstellen und dementsprechend Einzukaufen spart Zeit, vermindert Stress und ermöglicht sparsameres Wirtschaften. Ein Möglichkeit besteht darin, die ...
Peter Wöllauer, 2012
9
Richtig einkaufen bei Neurodermitis
Zählen Nahrungsmittel zu den Allergieauslösern, dann muss nicht selten der Speiseplan komplett verändert werden. Gilt ein Lebensmittel, welches nahezu täglich auf dem Speiseplan steht, als Auslöser der Beschwerden, dann ist die ...
Karin Hofele, Mechthild Hellermann, 2005
10
Die Big-Bang-Universität: Das Buch zur TV-Serie The Big Bang ...
L. EKTION. 5: Achte. auf. einen. regelmäßigen. Speiseplan. Bei aller Reinlichkeit gilt es außerdem, seinen A PPARATUS DIGESTORIUS in Schuss zu halten. Immerhin ist der Magen eines der sensibelsten Organe des Menschen. Ungeachtet ...
Andreas Hock, 2013

用語«SPEISEPLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeiseplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leserdiskussion - Fleischersatz: Ist ein grundsätzliches Umdenken ...
Na klar ist ein Umdenken im Speiseplan nötig! Von Massentierhaltung und vom Genfutter weg zu kommen ist definitiv notwendig, aber ein deutliches Nein, ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Ernährung: 6 gute Gründe für mehr Pflaumen auf dem Speiseplan
Egal ob roh, im Kuchen, getrocknet, als Mus oder zu Fleisch – Pflaumen schmecken verdammt lecker und sind dabei auch noch sehr gesund. Hier kommen ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Speiseplan: Österreicher sind Fleischtiger
Zwei Drittel der Österreicher essen täglich Fleisch. Nur wenige verzichten auf tierische Gerichte. Regionale und saisonale Produkte sind besonders begehrt. «derStandard.at, 7月 16»
4
Magerkost angesagt! - Der Speiseplan unserer ÖFB-Stars bei der ...
Die berühmte französische Kochkunst mit ihren üppigen Speisen bleibt den österreichischen Fußball- Teamspielern während der EURO 2016 verwehrt. «Krone.at, 6月 16»
5
Hunger in der Welt - Insekten auf dem Speiseplan
Insekten könnten im Kampf gegen den Hunger in der Welt helfen. Sie sind nahrhaft und proteinreich. Auf dem Speiseplan wollen sie jedoch nur die wenigsten ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
6
Ein Leben nach dem Speiseplan
Also strich sie stattdessen gleich alle Kohlenhydrate von ihrem Speiseplan. „Vernünftig“ ernähren nannte sie das. Sie aß nur noch ganz frisches Gemüse, das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Frühmenschen bei Raubtieren auf dem Speiseplan
Pleistocene Hominins as a Resource for Carnivores: A c. 500,000-Year-Old Human Femur Bearing Tooth-Marks in North Africa (Thomas Quarry I, Morocco). «Max-Planck-Gesellschaft, 4月 16»
8
Flüchtlinge kritisieren Speiseplan: "Nicht jeden Abend Wurst"
02.04.2016 Von Inga Janovic Aus der Flüchtlingsunterkunft im Labsaal wurden gestern Beschwerden über die Qualität des Essens laut. In den Tagen zuvor ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
9
Minister Schmidt: Schweinefleisch gehört auf Speiseplan von Schulen
Streit ums Schweinefleisch: Ernährungsminister Christian Schmidt hat davor gewarnt, den Speiseplan in Kantinen aus Rücksicht auf Muslime einzuschränken. «DIE WELT, 3月 16»
10
Streit um angebliches Schweinefleisch: In Bottrop bestimmen ...
Nach einer Auseinandersetzung über das Mittagessen in einer Flüchtlingsunterkunft in Bottrop wollen Leitung und Bewohner sich nun beim Speiseplan ... «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Speiseplan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speiseplan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z