アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flugplan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLUGPLANの発音

Flugplan  Flu̲gplan [ˈfluːkplaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUGPLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUGPLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flugplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フライトスケジュール

Flugplan

フライトプランは、フライトの発表と説明です。 使用目的に応じて、VFRまたはIFRで始まり、フライト中のフライトルールを変更するIFRフライトプラン、VFRフライトスケジュールおよび混合フライトスケジュールが区別されます。 フライトスケジュールには、航空機に関するデータ、フライトの目的、出発地、目的地、計画空港、到着予定時刻、代替可能フライト、および燃料備蓄による最大飛行時間が含まれます。 ドイツの航空管制システムとスイスの航空管制システムSkyguideは、インターネット上の飛行スケジュールを放棄する可能性を提供します。 EuroFPLまたは統合初期飛行計画処理システムを搭載した飛行機は、ヨーロッパ全土で発注することができます。 Ein Flugplan ist die Ankündigung und Beschreibung eines Fluges. Je nach Verwendungszweck unterscheidet man IFR-Flugpläne, VFR-Flugpläne und gemischte Flugpläne, die mit VFR oder IFR beginnen und während des Fluges die Flugregeln wechseln. Der Flugplan enthält Daten über das Luftfahrzeug, den Zweck des Fluges, den Abflugplatz, den geplanten Zielflugplatz, die geplante Flughöhe, die geplante Flugroute und Ankunftszeit sowie eventuelle Ausweichflugplätze und die durch den Treibstoffvorrat bedingte maximale Flugzeit. Die Deutsche Flugsicherung und die Schweizer Flugsicherung Skyguide bieten die Möglichkeit, Flugpläne über das Internet aufzugeben. Europaweit können Flugpläne mit EuroFPL oder über das Integrated Initial Flight Plan Processing System aufgegeben werden.

ドイツ語辞典でのFlugplanの定義

空港での航空機の出発のタイミングマップ上の空港での航空機の到着時間と出発時間の概要。 空港での飛行機の時刻表例ハンブルクを時刻表に入れる。 Zeitfolge des Abflugs von Flugzeugen an den Flughäfen Zusammenfassung der Ankunfts- und Abfahrtszeiten von Flugzeugen an einem Flughafen auf einem Plan. Zeitfolge des Abflugs von Flugzeugen an den FlughäfenBeispielHamburg in den Flugplan aufnehmen.
ドイツ語辞典で«Flugplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUGPLANと韻を踏むドイツ語の単語


Aeroplan
Aeropla̲n
Anschlagplan
Ạnschlagplan
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Dienstplan
Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn]
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Flächennutzungsplan
Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan
Kaplan
Kapla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Masterplan
Ma̲sterplan
Sendeplan
Sẹndeplan [ˈzɛndəplaːn]
Sommerflugplan
Sọmmerflugplan
Sparplan
Spa̲rplan
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Winterflugplan
Wịnterflugplan
Youngplan
[ˈja…] 
Zeitplan
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
plan
pla̲n 

FLUGPLANのように始まるドイツ語の単語

Flugmeldedienst
Flugminute
Flugmotor
Flugnetz
Flugnummer
Flugobjekt
Flugparade
Flugpassagier
Flugpassagierin
Flugpersonal
Flugplatz
Flugpost
Flugpreis
Flugreise
Flugreisende
Flugreisender
Flugrettung
Flugrichtung
Flugrolle
Flugroute

FLUGPLANのように終わるドイツ語の単語

Ablaufplan
Aktionsplan
Arbeitsplan
Bauplan
Bildungsplan
Businessplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Haushaltsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Rahmenplan
Reiseplan
Schaltplan
Sozialplan
Speiseplan
Stellenplan
Studienplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan

ドイツ語の同義語辞典にあるFlugplanの類義語と反意語

同義語

«Flugplan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUGPLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flugplanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlugplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flugplan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

航班时刻表
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plan de vuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flight schedule
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान अनुसूची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدول الرحلات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расписание рейсов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horário de voo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লাইট সময়সূচি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

horaire de vol
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jadual penerbangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flugplan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フライトスケジュール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비행 일정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jadwal penerbangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lịch bay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விமான அட்டவணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uçuş tarifesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

programma di volo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rozkład lotów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розклад рейсів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Orarul de zbor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγραμμα πτήσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlug skedule
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidtabellen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Flytider
5百万人のスピーカー

Flugplanの使用傾向

傾向

用語«FLUGPLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Flugplan»の使用頻度を示しています。
Flugplanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flugplan»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUGPLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flugplan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flugplan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flugplanに関するニュースでの使用例

例え

«FLUGPLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlugplanの使いかたを見つけましょう。Flugplanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchung der unterschiedlichen Einflussfaktoren auf den ...
2.1. Flugplan. Der Flugplan ist eine Veröffentlichung der Dienste einer Airline für ihre Kunden. Er beinhaltet die Gesamtheit der von ihr angebotenen Flugstrecken, welche als Ergebnis einer umfangreichen operationellen Prüfung des ...
Frederik Abt, 2009
2
Handbuch der Luftfahrt
Der Flugzeugführer kann auch für andere Flüge der zuständigen Flugverkehrs— kontrollstelle einen Flugplan übermitteln, um die Durchführung des Such— und Rettungsdienstes für Flugzeuge zu erleichtern. Einzelheiten über Arten, Form, ...
Heinrich Mensen, 2013
3
Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...
Und zwar wird der Flugplan dann i.d.R. in seiner zum Zeitpunkt der Buchung aktuellen veröffentlichten Fassung zum Vertragsinhalt, denn nur auf diese werden sich die Parteien in aller Regel beziehen. Für einen Rückgriff auf den Flugplan zur ...
Jens Peter Janköster, 2009
4
Optimierung der Integration bei strategischen Allianzen am ...
Kapazitätserweiterung . Kapazitätserweiterung Revenue Sharing Revenue Sharing Profit Sharing Profit Sharing Fusion ? Fusion ? Fusion ? Flugplan- Koordination Produktharmonisierung gemeinsame Marke gemeinsame Qualitätsstandards ...
Markus Kleiner, 2002
5
Preisdifferenzierung im Flugpassagiergeschäft
Vgl. Pompl, W.: Luftverkehr, 1991, S. 121; Deutsche Lufthansa: fly & save, S. 4 f.; LTU: Flugplan Sommer 1996, S. 132; Hapag-Lloyd-Flug: Flugplan Sommer '96, S . 110; Hapag-Lloyd-Flug: Flugpreise Sommer '96, S. 491 f.; schrifliche Auskunft ...
Verena Blaeser, 1999
6
PC-Flugsimulator-Training: für professionelle Flugausbildung ...
Einfügen eines WPTs in einen Flugplan: Wenn z.B. zwischen die WPTs Nr3 und Nr4 ein neuer WPT gesetzt werden soll: CRSR ein und diesen mit dem Außenknopf auf Nr4 setzen. Nach Drehen des Innenknopfes für das erste Zeichen des ...
Peter Eckert, 2010
7
Error: Thriller
»Und wenn Sie einen Flugplan für irgendeine Stadt in China aufgebenundstattdessen nachIslamabad fliegen würden?« »An manchen Orten würde man es bemerken. An anderen ...« Ein Achselzucken. »Also gut. Wasliegt dadraußen in der ...
Neal Stephenson, 2012
8
Abschiedsflug: Notizen einer Flugreise, die eigentlich ganz ...
Nach einiger Zeit kehrtermit derAufforderung zurück, wir müssten auch den Flugplan abholen, undso begibt sichder Stabsfeldwebel, vonmir darum gebeten, nochmals auf die Reise. Mirbleibtunklar, warum er den Flugplanausdrucknicht gleich ...
Holger Schmidt-Lutz, 2012
9
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
33. Der Ausweichflugplatz. Es darf kein Start eines Luftfahrzeuges erfolgen, wenn nicht a) der im Flugplan genannte Ausweichflugplatz ein geeignetes LandegelHnde für das Luftfahrzeug besitzt, und b) die Wetterberichte und - voraussagen ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
10
Luftverkehr: Betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch
Parallel dazu beginnt die Produktionsphase bzw. die Operations. Als Fleet Assignment wird die Flottenzuordnung zu einem definierten Flugplan bezeichnet. Abbildung 12.34 zeigt ein sog. „time—space network“, wie es beim Fleet Assignment ...
Roland Conrady, Frank Fichert, Rüdiger Sterzenbach, 2012

用語«FLUGPLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlugplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Swiss nimmt Türkei-Strecke aus dem Flugplan
Die Lufthansa-Tochter Swiss nimmt ab dem 30. Oktober die Strecke Zürich-Izmir aus ihrem Programm. Das geht aus Flugplandaten hervor. Derzeit wird die ... «airliners.de, 8月 16»
2
Swiss streicht Istanbul aus dem Flugplan
Swiss streicht Istanbul aus dem Flugplan. Von TRAVEL INSIDE -. 28.07.2016. Wegen sinkender Nachfrage und wachsender Konkurrenz werden Istanbul und ... «TRAVEL INSIDE, 7月 16»
3
Wizz Air nimmt Hannover in Flugplan auf
Wizz Air nimmt Hannover in Flugplan auf. Foto Wizzair Airbus A320, © Wizzair. Verwandte Themen. Wizz Air wählt GTF-Triebwerke für 200 Airbus A321neo ... «Aero.de, 7月 16»
4
Chaos am Flughafen: Unwetter wirbelt Flugplan in Frankfurt ...
Ein Unwetter hat am Freitagabend den Betrieb am Frankfurter Flughafen behindert. Insgesamt 46 Flüge wurden abgesagt, die meisten davon wetterbedingt, wie ... «FOCUS Online, 6月 16»
5
Austrian Airlines dünnt Flugplan wegen Pilotenmangel aus
Bei der Lufthansa-Tochter Austrian Airlines fehlen Piloten. Folge: ein ausgedünnter Flugplan und eine verstärkte Suche nach neuen Cockpit-Besatzungen. «airliners.de, 5月 16»
6
FMO startet in den Sommer (-Flugplan)
Am Sonntag steht am Flughafen Münster/Osnabrück der Wechsel zum Sommerflugplan 2016 an. Auch im kommenden Sommer wird den Fluggästen am FMO ... «HASEPOST, 3月 16»
7
Niki-Flugnummern verschwinden aus Flugplan
Die Flüge von Niki im kommenden Winter tragen nicht mehr die eigenen Flugnummern, sondern die der Mutter Air Berlin. Was steckt hinter dem Wechsel von ... «aeroTELEGRAPH, 3月 16»
8
Eurowings streicht Langstreckenziele aus dem Flugplan
Im Kampf gegen Verspätungen greift die Billigmarke der Lufthansa zu drastischen Mitteln: Neue Langstreckenziele werden aus dem Flugplan gestrichen oder ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Maria José Arjona zeigt Performance „Flugplan
Mit dem Kopf im Vogelkäfig: Mit ihrer Performance „Flugplan“ eröffnet Maria José Arjona ihr Kunstprojekt „You are splendid“ in der Kunsthalle Osnabrück. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
10
Flugplan vertauscht: Panne bei Unglücks-Airline: Malaysia-Airlines ...
Wie die malaysische Fluggesellschaft auf ihrer Website mitteilte, hatten die Fluglotsen einen anderen Flugplan erhalten als die Crew von Flug MH132. «FOCUS Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flugplan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flugplan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z