アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafenplan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFENPLANの発音

Hafenplan  [Ha̲fenplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFENPLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFENPLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafenplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHafenplanの定義

ポートのフェアウェイと係留について正確な情報を提供する計画。 Plan, der über Fahrwasser und Liegeplätze eines Hafens genaue Auskunft gibt.

ドイツ語辞典で«Hafenplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFENPLANと韻を踏むドイツ語の単語


Aeroplan
Aeropla̲n
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Gegenplan
Ge̲genplan
Kaplan
Kapla̲n 
Kontenplan
Kọntenplan
Kostenplan
Kọstenplan
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Masterplan
Ma̲sterplan
Maßnahmenplan
Ma̲ßnahmenplan
Rahmenplan
Ra̲hmenplan [ˈraːmənplaːn]
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stellenplan
Stẹllenplan
Studienplan
Studienplan
Stufenplan
Stu̲fenplan [ˈʃtuːfn̩plaːn]
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Themenplan
The̲menplan
Wellenplan
Wẹllenplan
plan
pla̲n 

HAFENPLANのように始まるドイツ語の単語

Hafenkäse
Hafenkneipe
Hafenkommandant
Hafenkommandantin
Hafenkran
Hafenlotse
Hafenlotsin
Hafenmeister
Hafenmeisterin
Hafenmole
Hafenpolizei
Hafenrundfahrt
Hafenschenke
Hafenschiffer
Hafenschifferin
Hafenschlepper
Hafenstadt
Hafenumschlag
Hafenverwaltung
Hafenviertel

HAFENPLANのように終わるドイツ語の単語

Bauplan
Bebauungsplan
Bildungsplan
Businessplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Reiseplan
Schaltplan
Sendeplan
Sozialplan
Sparplan
Speiseplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Zeitplan

ドイツ語の同義語辞典にあるHafenplanの類義語と反意語

同義語

«Hafenplan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFENPLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafenplanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafenplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafenplan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

港计划
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plan portuario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

port plan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोर्ट योजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطة الميناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

план порта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plano de porto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Plan de port
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelan pelabuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafenplan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポート計画
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포트 계획
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rencana port
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kế hoạch cảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுக திட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट योजना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liman planı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piano Regolatore portuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Plan portu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

план порту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

planul de port
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe plan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

port planen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

port plan
5百万人のスピーカー

Hafenplanの使用傾向

傾向

用語«HAFENPLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafenplan»の使用頻度を示しています。
Hafenplanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafenplan»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFENPLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafenplan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafenplan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafenplanに関するニュースでの使用例

例え

«HAFENPLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafenplanの使いかたを見つけましょう。Hafenplanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rheinhafen Karlsruhe, 1901-2001
419 Vgl. Hafenplan von 1913, StadtAK 8/PBS XVI 594. 420 Vgl. Führer durch den städtischen Rheinhafen Karlsruhe, hrsg. von der Stadt Karlsruhe, Karlsruhe o. J. [ 1935], S. 32f. (im Folgenden zitiert als Hafen-Führer). Als eine der wenigen ...
Ernst Otto Bräunche, 2001
2
Hamburgs Hafen
Jn Hamburg hat man nun den Erforderniffen eine8 fchnellen, unbehinderten und reibung8lofen Schiff8verkehr8 fchon durch die Anordnung der Becken im Hafenplan von vornherein gröfzte Aufmerkfamkeit zugewandt. Man hat die Achf-e der ...
Walter Böttcher, 2011
3
Der Pilote: Beiträge zur Küstenkunde .... Neue Folge
1 Photographie über Kap Tres Forcas durch Kapt. L. Karow. l Ansichtskarte über Spalato durch das DeutscheVizekonsulat. 4528 1 Hafenplan von Saloniki durch das Deutsche Konsulat. 1 Hafenplan von Syra durch das Deutsche Konsulat.
Deutsche Seewarte, 1908
4
Im Hamburger Hafen: Die Anfänge im 17. bis 19. Jahrhundert
Die Anfänge im 17. bis 19. Jahrhundert Harry Braun. Der Hafenplan von 1589 zeigt die Keimzelle des Hamburger Hafens: den Alsterhafen und den Binnenhafen. Aufdiesem Hafenplan von 1813 sind elbseitig der Jonashafen und der ...
Harry Braun, 2012
5
Revitalisierung brachgefallener Uferzonen des Seehafens von ...
... Pathfinder Maps 1997 Karte 2: Teilgebiete des Vietoria Harbours l Kartengrundlage: Hafenplan 1998 Karte 3: Neighbourhoods des Victoria Harbours / Kartengrundlage Hafenplan 1998 Karte 4: Karte 5: British Columbia / Quelle: Apa. Pub.
Heike Schmidt, 2000
6
Auszeit
Ich schicke den neuen Hafenplan. Partner, wir fahren also sounsoviel zu. Für euern Tanker und dann für unsern Tanker. Partner, mit der Verfestigung müssen wir aber nächste Woche anfangen. Drei der Bänder werden zur Zeit überholt, wir  ...
Judith Masanke, 2002
7
Segeln Von Döner Zu Paella
Ankerplätze Kreta Teilstrecke 2 Kreta – Sizilien Kartennummer Beschreibung 702 Kreta-Antikythira 677 Süd-Peloponnes 1080 Hafenplan 1092 Hafenplan 658 Nordwestküste Peloponnes 700 Übersegler Peloponnes- Sizilien 665 ...
Achim Weckler, 2007
8
Der Ausbau des Hamburger Hafens: 1840-1910 : Entscheidung ...
Danach arbeiteten die drei Techniker eigene Entwürfe aus, bis sie auf Hübbes Anstoß im Frühjahr 1845 übereinkamen, auf ihrer Grundlage einen gemeinsamen Hafenplan zu entwickeln.9 Eine vorgesehene Dreierkonferenz kam jedoch ...
Dieter Maaß, 1990
9
Handbuch der Seefischerei Nordeuropas
Hafenplan von Grimsby mit der geplanten Erweiterung . . . . . . . . . . . Schellfischfang eines lslanddampfers am Hendersonquai in Grimsby . . . . . . . Eisversorgung über das Dach der Fischhalle in Grimsby . . . . . . . . . . Kohlenkipper in Grimsby .
E Ehrenbaum, 1951
10
Handbuch der Seefischerei Nordeuropas
Hafenplan von Wick 182 85. Lossiemouth 186 86. Clunyhafen, Buckie 186 87. Eingang zum Hafen von Fraserburgh 186 88. Hafenplan von Fraserburgh 188 89 . Innerer Hafen von Fraserburgh 190 90. Der Moray Firth 191 91. Hafenplan von  ...
H. Lübbert, Ernst Ehrenbaum, 1929

用語«HAFENPLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafenplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieben Schlepper im Einsatz: Riesenschiff läuft bei Hamburg auf ...
Laut Hafenplan sollte das nahezu vollbeladene Schiff im Tagesverlauf am Eurogate-Terminal im Hamburger Hafen ankommen. Open full screen to view more. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
2
Auch Digital ist relativ
Ein Hafenplan, der nur eine kleine Fläche erfasst, ist dagegen viel feiner gerastert und kann eine ungleich bessere Detailtiefe darstellen. So, wie man mit dem ... «Internationale Bodenseenachrichten, 1月 16»
3
Schermbeck/Hünxe: Der neue Ton-Hafen soll "endlich" sein
Doch die Mehrheit sah keinen Grund, beim Hafenplan den Stöpsel zu ziehen. Denn mit der Grundidee, den Massentransport bei Tonabgrabung und der ... «RP ONLINE, 2月 14»
4
Auf Foto-Tour durch den Hamburger Hafen
Der Hafenplan zeigt zudem live, wer durch den Hamburger Hafen fährt und wo die Schiffe ankern. Drucken. Mehr aus Hamburg. Ein 29-jähriger Mann, der eine ... «NDR.de, 5月 13»
5
Terminal für Luxusliner im mittleren Freihafen geplant
Sogar den Bau eines Gütergleises sah der Hafenplan vor - und zwar ziemlich genau an der Stelle, wo jetzt das Kreuzfahrtterminal entstehen soll. Die Gründe für ... «Hamburger Abendblatt, 4月 13»
6
Großräschener Weitblick für einmaligen Stadthafen
Tatsächlich ist der Großräschener Hafenplan deutlich älter als der jüngste See, der den ursprünglichen Abbauplänen zufolge gar nicht vorgesehen war und jetzt ... «Lausitzer Rundschau, 5月 12»
7
Exklusiver Blick auf Hamburgs Zukunft | Das ist der Hafenplan für ...
Hamburg – Exklusiver Blick auf Hamburgs Zukunft. BILD stellt Auszüge aus dem geheimen Hafenentwicklungsplan (HEP) der Stadt vor. Die Hamburg Port ... «BILD, 12月 11»
8
Experten-Workshop Hamburger Hafengipfel beschließt ...
Angesichts knapper Mittel wird Horch in seinem Hafenplan Schwerpunkte setzen müssen; nicht alle Projekte sind finanzierbar. Das gilt auch für ein geplantes ... «Welt Online, 10月 11»
9
Holsten-Brauer fürchten um ihre Jobs
Hamburg Senat kippt den Hafenplan der schwarz-grünen Koalition · Jeder vierte Arbeitsplatz in der Holsten-Brauerei ist… Multimedia. Aktuell Holstenbrauerei ... «Hamburger Abendblatt, 5月 11»
10
Neuer Online-Hafenplan informiert über Points of Interest, Schiffe ...
Pünktlich zu den Hamburg Cruise Days hat Hafen Hamburg Marketing e.V. (HHM) den Hafenplan auf www.hafen-hamburg.de um neue Funktionen und ... «hamburg.business-on.de, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hafenplan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafenplan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z