アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosmopolitisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOSMOPOLITISMEの発音

cosmopolitisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSMOPOLITISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOSMOPOLITISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cosmopolitisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

cosmopolitism

Cosmopolitisme

コスモポリタン主義は、ギニアのコスモス、宇宙、政治家、市民から、ジノゲネスのシノープによって作成された概念です。 それは、その固有性を否定することなく、場所に固有であり、普遍性に触れる可能性を表現する。 彼はストイシズムの理論に影響を与えた。 18世紀にはこうして世界の市民と普遍主義という概念が生まれました。 このようにして、イエズス会は、啓蒙主義時代にコスモポリタンになることを目指しました。彼らは、通過した国の慣習や慣習に可能な限り慣れていました。 Le cosmopolitisme est un concept créé par Diogène de Sinope, à partir des mots grecs cosmos, l'univers, et politês, citoyen. Il exprime la possibilité d'être natif d'un lieu et de toucher à l'universalité, sans renier sa particularité. Il a influencé la théorie du stoïcisme. Le XVIIIe siècle développa ainsi les notions de citoyen du monde et d'universalisme. C'est ainsi que les jésuites se voulaient cosmopolites durant le Siècle des Lumières : ils s'habituaient autant que possible aux coutumes et aux usages des pays dans lesquels ils transitaient.

フランス語辞典でのcosmopolitismeの定義

辞書のコスモポリタン主義の定義はコスモポリタンな精神または行動である。 コスモポリタンな場所の特徴。

La définition de cosmopolitisme dans le dictionnaire est esprit ou comportement de cosmopolite. Caractère d'un lieu cosmopolite.

フランス語辞典で«cosmopolitisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSMOPOLITISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

COSMOPOLITISMEのように始まるフランス語の単語

cosmogonie
cosmogonique
cosmogoniste
cosmographe
cosmographie
cosmographique
cosmolabe
cosmologie
cosmologique
cosmologiste
cosmométrie
cosmonaute
cosmonavigation
cosmopole
cosmopolitanisme
cosmopolite
cosmopolitiser
cosmorama
cosmos
cosmotron

COSMOPOLITISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるcosmopolitismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COSMOPOLITISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«cosmopolitisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosmopolitismeのフランス語での同義語

フランス語で«COSMOPOLITISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«cosmopolitisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosmopolitismeのフランス語での反義語

«cosmopolitisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSMOPOLITISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosmopolitismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcosmopolitismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cosmopolitisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

此消彼长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cosmopolitismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cosmopolitism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cosmopolitism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوزموبوليات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

космополитизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cosmopolitismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বনাগরিক তত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

cosmopolitisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kosmopolitisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kosmopolitismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cosmopolitism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세계주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cosmopolitism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thế giới chủ nghỉa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cosmopolitism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cosmopolitism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kosmopolitizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cosmopolitismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kosmopolityzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

космополітизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cosmopolitism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμοπολιτισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kosmopolitanism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KOSMOPOLITISM
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cosmopolitism
5百万人のスピーカー

cosmopolitismeの使用傾向

傾向

用語«COSMOPOLITISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cosmopolitisme»の使用頻度を示しています。
cosmopolitismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosmopolitisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSMOPOLITISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosmopolitisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosmopolitisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cosmopolitismeに関するニュースでの使用例

例え

«COSMOPOLITISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcosmopolitismeの使いかたを見つけましょう。cosmopolitismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les écrivains de l'exil, cosmopolitisme ou ethnicite: Textes ...
Ecrivains exilés Littérature d'exil - Histoire et critique Cosmopolitisme littéraire Ethnicité - Dans la littérature Création littéraire, artistique, etc.
Béatrice Càceres, Yannick Le Boulicaut, 2002
2
Altermondialistes en Turquie: Entre cosmopolitisme politique ...
Les milieux contestataires en Turquie, longtemps dominés par le militantisme traditionnel au sein des partis politiques souvent clandestins, trouvent aujourd'hui de nouvelles possibilités d'action sous l'égide de l'altermondialisme.
GÜLCIN ERDI LELANDAIS, 2011
3
Le vertige de Babel: cosmopolitisme ou mondialisme
Il a coulé beaucoup d'encre depuis que Pascal Bruckner a écrit ce court essai sur le dévoiement du cosmopolitisme.
Pascal Bruckner, 2000
4
Écrivains francophones en exil à Paris: entre cosmopolitisme ...
Paris soigne son image de ville accueillante pour les artistes et les écrivains venus du monde entier. Ils sont de fait nombreux à avoir adopté cette destination comme une sorte de patrie cosmopolite de l'art et de la littérature.
Xavier Garnier, Jean-Philippe Warren, 2012
5
COSMOPOLITISME ET ANTIQUITÉ
Celui qui est cosmopolite est citoyen du monde.
Jacques Bouineau, 2000
6
La Tunisie mosaïque.: Diasporas, cosmopolitisme, ...
Les études exposées dans ce livre pluridisciplinaire synthétisent des recherches antérieures et ouvrent des perspectives nouvelles ; leur diversité et leur complémentarité permettent de percevoir 1 exceptionnelle richesse de la ...
Jacques Alexandropoulos, Patrick Cabanel, 2000
7
Les nouveaux urbains dans l'espace Sahara-Sahel - Un ...
Depuis plusieurs années, l'espace Sahara-Sahel a suscité un véritable intérêt de la part des médias. Cette région du monde est en effet devenue partie intégrante du paysage politique européen.
8
Pour un nouveau cosmopolitisme
Kwame Anthony Appiah, Kwame Appiah. Kwame Anthony APPIAH POUR UN NOUVEAU COSMOPOLITISME Traduit de l'anglais (États-Unis) par Agnès Botz Cet ouvrage a été originellement édité par W.W. Norton sous.
Kwame Anthony Appiah, Kwame Appiah, 2008
9
Cosmopolitisme et antiquité
Celui qui est cosmopolite est citoyen du monde. Etre cosmopolite suppose en effet de se déplacer pour rencontrer d'autres peuples, d'autres pays, ou s'ouvrir à ceux qui viennent à sa propre rencontre.
‎2000
10
Le cosmopolitisme dans la littérature française: de Paul ...
Le propos de Nicolas Di Méo est de montrer toute la complexité des positions en présence.
Nicolas Di Méo, 2009

用語«COSMOPOLITISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosmopolitismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Youssoupha et son rap sans compromis
Il rend hommage au cosmopolitisme français et rappelle que c'est en France seulement qu'il a pu rencontrer d'autres nationalités que la ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Ce monde qui nous échappe – 3 questions à Virginie Martin
La géopolitique et la diplomatie doivent peut-être travailler à la mise en place d'un cosmopolitisme transculturel qui accepterait, dans une ... «IRIS, 7月 15»
3
Shona : un cosmopolitisme musical
Ce mariage est fort intéressant où le cosmopolitisme des musiciens rehausse le plaisir de l'écoute. Shona Essiet Okon Essiett Space Time ... «BSC News, 7月 15»
4
Le Parti du café s'engage à sauver les églises de la déconstruction …
... et perverses bien définies – socialisme, républicanisme, cosmopolitisme – contre lesquelles le Parti du café s'engage à chaque instant. «Nouvelles de France, 7月 15»
5
(Mode Humour) La France sous domination Américano-Sioniste
... mais avec des notions de cosmopolitisme acceptées par ma fidélité aux lois naturelles, donc du sang et non du sol, un genre de concession ... «AgoravoxTv, 7月 15»
6
Notre afro... cosmopolitisme à Nuits d'Afrique
Les 29es Nuits d'Afrique accordent une place considérable à la scène locale, afin d'en illustrer notre afro... cosmopolitisme. Une quinzaine de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
La France, éternelle philhellène
Le référendum grec lui paraît une expérience de laboratoire où l'oxi grec est une manière d'occire l'Europe et le cosmopolitisme. L'ennui, bien ... «Libération, 7月 15»
8
Qui est Stella Maxwell, la girlfriend de Miley Cyrus ?
Stella est finalement un parfait bouillon de cosmopolitisme et d'exotisme. - Alors qu'elle est étudiante, elle se fait repérer par une agence de ... «Grazia, 7月 15»
9
Toutes les images du Défilé Schiaparelli Haute Couture Automne …
... maison de Couture du 21 place Venôme, Bertrand Guyon réinvente le cosmopolitisme qui a tant marqué la vie et l'œuvre d'Elsa Schiaparelli. «Grazia, 7月 15»
10
Penser l'ouverture des frontières
La liberté de circulation, la justice, le cosmopolitisme, l'hospitalité et la citoyenneté constituent autant de fils conducteurs pour réfléchir aux ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cosmopolitisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cosmopolitisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z