アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltenraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTENRAUMの発音

Weltenraum  Wẹltenraum [ˈvɛltn̩ra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTENRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTENRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltenraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weltenraum

宇宙

Universum

「宇宙」という言葉は、物理学では、物理法則に基づいて構成されたすべての物質とエネルギーの配列を、銀河や銀河団などの大規模構造までの素粒子から始まります。 Das Wort Universum, auch: der Kosmos, bezeichnet in der Physik die zu einem gegebenen Zeitpunkt vorgefundene Anordnung aller nach physikalischen Gesetzmäßigkeiten organisierten Materie und Energie, angefangen bei den elementaren Teilchen bis hin zu den großräumigen Strukturen wie Galaxien und Galaxienhaufen.

ドイツ語辞典でのWeltenraumの定義

スペース。 Weltraum.
ドイツ語辞典で«Weltenraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTENRAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenraum
Ạlpenraum
Bühnenraum
Bü̲hnenraum [ˈbyːnənra͜um]
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kartenraum
Kạrtenraum
Kassenraum
Kạssenraum [ˈkasn̩ra͜um]
Klassenraum
Klạssenraum [ˈklasn̩ra͜um]
Maschinenraum
Maschi̲nenraum [maˈʃiːnənra͜um]
Nasenrachenraum
Na̲senrachenraum
Nebenraum
Ne̲benraum
Pausenraum
Pa̲u̲senraum [ˈpa͜uzn̩ra͜um]
Probenraum
Pro̲benraum
Rachenraum
Rạchenraum [ˈraxn̩ra͜um]
Reinraum
Re̲i̲nraum [ˈra͜inra͜um]
Schonraum
Scho̲nraum
Toilettenraum
Toilẹttenraum
Trockenraum
Trọckenraum [ˈtrɔkn̩ra͜um]
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zahlenraum
Za̲hlenraum
Zahnzwischenraum
Za̲hnzwischenraum [ˈt͜saːnt͜svɪʃn̩ra͜um]
Zwischenraum
Zwịschenraum 

WELTENRAUMのように始まるドイツ語の単語

Weltelf
Weltelite
Weltempfänger
Weltenbrand
Weltenbummler
Weltenbummlerin
Weltende
weltentlegen
weltentrückt
Weltenwende
Welter
Welterbe
Weltereignis
welterfahren
Welterfahrung
Welterfolg
Weltergewicht
Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel

WELTENRAUMのように終わるドイツ語の単語

Albtraum
Anraum
Aufenthaltsraum
Beinraum
Großraum
Hubraum
Kofferraum
Lebensraum
Motorenraum
Parteienraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Spielraum
Stauraum
Tennenraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Zeitraum
raum

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltenraumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WELTENRAUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weltenraum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Weltenraumのドイツ語での同義語

«Weltenraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTENRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltenraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltenraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltenraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espacio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

space
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरिक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفضاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пространство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espaço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espace
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltenraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スペース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விண்வெளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestrzeń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

простір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spațiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plass
5百万人のスピーカー

Weltenraumの使用傾向

傾向

用語«WELTENRAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltenraum»の使用頻度を示しています。
Weltenraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltenraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTENRAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltenraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltenraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltenraumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WELTENRAUM»の引用

Weltenraumという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ein fast unsichtbares Atom, das man Mensch nennt, das über die Erdenrinde kriecht und dessen Lebensdauer nicht mehr als einen Tag mißt – und das doch manchmal mit einem Blick das Schauspiel aller Zeiten im Weltenraum umspannt.

«WELTENRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltenraumの使いかたを見つけましょう。Weltenraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der urwelt
Steht aber die Erde nicht in eben solchen engen Verhältnissen mit den übrigen Weltenkörpern und mit dem Weltenraum, und mufs nicht jedes Lehrgebäude über Entstehung und Ausbildung der Erde höchst unvollkommen und unrichtig ...
Johann Friedrich Krüger, 1822
2
Theorie der Bewegung der Himmelskörper, so wie der in ...
Zuerst müssen wir feststellen , was wir unter dem Ausdrucke „Weltenraum" verstehen, da er allerdings sehr irdisch klingt, indem jeder Raum auch sein Ende haben mufs oder seine Grenzen. Ich bezeichne damit die unendlichen Räume, ...
H. A. Braungard, 1850
3
Sterley: ein Dorf im Glanz und Elend deutscher Geschichte ; ...
»Wenn die anderen Milchstraßen so weit entfernt im Weltenraum sind, wie weit ist denn der Weltenraum überhaupt, irgendwo und irgendwann muss er doch zu Ende sein?« Mit dieser Frage sprach Adolf etwas an, was für viele Menschen mit  ...
Hans-Joachim Seeler, 2008
4
Archiv für die neuesten Entdeckungen aus der Urwelt: Ein ...
Der Hauptfih alles Leben?, mithin auch des geifligen, ifi der große Weltenraum. Sonnen und' ihre Welten nehmen nur-einen kleinen Theil defielben ein, und find mehr für._ein Ausgefchiedenes, 'als für das Hauptfiiick der ganzen Weltfmöpfung  ...
5
Archiv für der neuesten Entdeckungen aus der Urwelt
a , B - '.313 -„ * Das Leben im großen Weltenraum iit das mächtigfie, alles Körperliche durchdringende Leben; hier befindliche Stoffe find die feinften, allgemein verbreitetfien. Wegen Größe der Ausdehnung, gegen welche alle Sonnen mit ...
J.G.J. Ballenstedt, 1824
6
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
fo lautet der Anfang. ..im großen Weltenraum ift einem fielen Wechfel unterworfen ; nur die Gottheit i| unveränderlich." Dann wird der Sah aufgeftellt: ..Dem menfchliwen Verftande erfcheint der Weltenraum unbegrenzt in Ausdehnung und Dauer ...
7
Der deutsche Zukunftsroman 1918-1945: Gattungstypologie und ...
Zwei wichtige zeitgenössische Schriften haben die Schriftsteller sehr beeinflußt: Der Vorstoß in den Weltenraum‚ eine technische Möglichkeit von Max Valier ( 1925), der auch selbst Versuche mit Raketen unternommen hatte,22 und 19 Zur  ...
Dina Brandt, 2007
8
Traum von einer Raumfahrt
Wir formen die Natur nach unseren geistigen Bilde, und machen sie uns Untertan . Das nächste Land derer wir uns Untertan machen können, ist das Land im Weltenraum. Es spielt keine Rolle ob Interplanetar oder Interstellar, nur eins ist ...
Dirk Dornbusch, 2012
9
Allgemeinfaßliche Betrachtung über die Wunderwerke des ...
Diefer den Weltenraum trübende *Stoff* enthalt höcbftwabrfcheinlich alle diejenigen Befiandtheile in fich, aus welchen die Welten gebildet find- und noch gebildet Fwerden; deswegen if( der große Weltenraum gleichfam das große ...
August-Heinrich-Christian Gelpke, 1825
10
Die Seelsorge für die Verstorbenen
Der. Äther. und. der. Weltenraum. In den geisteswissenschaftlichen Schriften finden wir auf wiederholte Weise den wichtigen Begriff des Äthers vor. Da dieser Begriff bisher noch nicht ausreichend erklärt und bildhaft verdeutlicht wurde, wollen ...
Heinz Grill, 2001

用語«WELTENRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltenraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musical „Lauras Stern“: Fantasievolle Reise durch Sockengalaxie
... Geschichte von „Lauras Stern“ und zugleich eine fantastische Sternenreise: Laura und ihr Freund Teddy erleben gemeinsam Abenteuer im Weltenraum. «Aachener Zeitung, 2月 17»
2
LAURAS STERN
... beginnt auch das Musical und damit fängt eine fantastische Sternenreise an: Gemeinsam mit ihrem Freund Teddy erlebt Laura Abenteuer im Weltenraum. «Szene Rostock, 1月 17»
3
Musical: Lauras Stern leuchtet wieder
... reisen Laura und Teddy mit einer traumhaften Rakete noch in den „Weltenraum“ und treffen dort Frau Luna (Mina Koch) und den Sternwächter Bootes (Marion ... «Hessischer Bote, 1月 17»
4
Star Trek: Beyond
Denn dass diese unsere Welt eine schlechtere wäre ohne „Star Trek“ – daran möchte man einfach glauben, solange nicht aller Weltenraum düster ist. Stefan ... «Zitty, 7月 16»
5
Ausstellungszyklus: Paul Klees "Bewegte Bilder" in Bern
... um später in den grossen Weltenraum zu gelangen" Obwohl selbst überzeugter Nicht-Tänzer, ist es die spielerisch-rhythmische Bewegung des menschlichen ... «Badische Zeitung, 2月 16»
6
Frankfurter Wahlzettel: 0876 Quadratmeter
... dem Speckgürtel, dem Rhein-Main-Gebiet und den assoziierten Kolonien im Weltenraum. Der tatsächliche Wahlzettel wird selbstverständlich noch um einige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
Der Ingenieur im Weltenraum
Die Universität Stuttgart habe „dem ,Ingenieur im Weltenraum', wie Professor Röser oft in hoch schätzendem Respekt genannt wurde, sehr viel zu verdanken“. «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
8
Warum Pininfarina nicht bis zur Mondbasis kam
Gegenüber den Weltraumfantasien und dem digitalen Weltenraum hat die reale Raumfahrt die Unbeholfenheit, real - also analog - zu sein. Das ist dann so, wie ... «Telepolis, 8月 15»
9
New Horizons entdeckt neue Horizonte
... sapiens nicht nur im Science-Fiction-Kosmos, sondern auch im realen Weltenraum dorthin vorzudringen vermag, wo noch nie zuvor ein Mensch gewesen ist. «Telepolis, 7月 15»
10
Menahem Pressler (91) war da!
... beim Mittelsatz (Adagio) kriegte man dann schon heftige Gänsehaut - - so was wie Abschiedsstimmung flüchtete dann durch den weiten Weltenraum. «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Weltenraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltenraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z