アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltereignis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTEREIGNISの発音

Weltereignis  Wẹltereignis [ˈvɛlt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTEREIGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTEREIGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltereignis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeltereignisの定義

重要な、重要な、面白いイベントです。 für die gesamte Welt bedeutendes, wichtiges, interessantes Ereignis.

ドイツ語辞典で«Weltereignis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTEREIGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Elementarereignis
Elementa̲rereignis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Familienereignis
Fami̲lienereignis
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kreditereignis
Kredi̲tereignis
Kriegsereignis
Kri̲e̲gsereignis [ˈkriːks|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kunstereignis
Kụnstereignis
Medienereignis
Me̲dienereignis
Naturereignis
Natu̲rereignis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Schadenereignis
Scha̲denereignis
Schadensereignis
Scha̲densereignis [ˈʃaːdn̩s|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Tagesereignis
Ta̲gesereignis
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

WELTEREIGNISのように始まるドイツ語の単語

Weltempfänger
Weltenbrand
Weltenbummler
Weltenbummlerin
Weltende
Weltenraum
weltentlegen
weltentrückt
Weltenwende
Welter
Welterbe
welterfahren
Welterfahrung
Welterfolg
Weltergewicht
Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel
welterschütternd
Weltesche

WELTEREIGNISのように終わるドイツ語の単語

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Bedrängnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Frauengefängnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schulzeugnis
Untersuchungsgefängnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltereignisの類義語と反意語

同義語

«Weltereignis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTEREIGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltereignisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltereignisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltereignis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界事件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evento mundial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

world event
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحدث العالمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мировое событие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evento mundial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

événement mondial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

acara dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltereignis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界のイベント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 이벤트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weltereignis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kiện thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक घटना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dünya olay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evento mondiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydarzenie świat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світова подія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment mondial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγκόσμιο γεγονός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

världshändelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

World event
5百万人のスピーカー

Weltereignisの使用傾向

傾向

用語«WELTEREIGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltereignis»の使用頻度を示しています。
Weltereignisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltereignis»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTEREIGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltereignis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltereignis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltereignisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WELTEREIGNIS»の引用

Weltereignisという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Polgar
Ein privates Weltereignis.
2
Alfred Polgar
Liebe ist ein privates Weltereignis.

«WELTEREIGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltereignisの使いかたを見つけましょう。Weltereignisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die olympischen Spiele 1936 in Berlin. Außenwirkung. ...
„Die Olympischen Spiele 1936 werden für das nationalsozialistische Deutschland von geradezu ungeheurer Bedeutung sein!
Stephanie Günther, 2007
2
Die Berliner Olympiade von 1936 und ihre Außenwirkung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Stephanie Günther, 2007
3
Die Kirche der Weltgesellschaft: Das II. Vatikanische Konzil ...
11 Von diesem relativ neuen Typus unterscheidet Stichweh weitere Formen von Weltereignissen und nennt zunächst das natürliche Weltereignis <, wie es beispielsweise im Erdbeben von Lissabon, das bereits Goethe als Weltereignis ...
Stefan Nacke, 2010
4
Weltereignisse: Theoretische und empirische Perspektiven
Was immer diese Katastrophe war, sie war kein Weltereignis, weil sie nahezu nicht - zumindest nicht translokal - beobachtet wurde, und vor allem, weil diese Beobachtungen nicht zu wirksamen Kommunikationen zusammengefasst wurden.
Stefan Nacke, Renè Unkelbach, Tobias Werron, 2008
5
Handlung, Zeit, Notwendigkeit: eine ontologisch-semantische ...
Die Totalität der vergangenen Weltereignisse ist die Vergangenheit und die Totalität der zukünftigen Weltereignisse die Zukunft ; die Gegenwart ist das gegenwärtige Weltereignis. Im starken Sinne wirklich ist allein das gegenwärtige  ...
Uwe Meixner, 1987
6
Lissabons Fall - Europas Schrecken: die Deutung des ...
347 Vgl. Weinrich, Weltereignis, 81f. «s Vgl. Weinrich, Weltereignis, 82f. 349 Vgl. Weinrich, Weltereignis, 86f. 350 Vgl. Weinrich, Weltereignis, 87-90. Paar, das durch unbarmherzige Sanktionen konventioneller Moral bedroht ist, wird Zur ...
Ulrich Löffler, 1999
7
Wie zivilisiert ist der Teufel?: kurze Besuche bei Gut und Böse
Kapitel von «Dichtung und Wahrheit» folgendes schreibt: Durch ein außerordentliches Weltereignis wurde jedoch die Gemütsruhe des Knaben zum erstenmal im tiefsten erschüttert. Am l. November 1755 ereignete sich das Erdbeben von ...
Harald Weinrich, 2007
8
Pearl Harbor: "der Tag der Schande" - das Weltereignis in ...
Reich illustrierte Dokumentation mit Karten, Faksimiles, Augenzeugenberichten u.a. Quellen zur Geschichte des folgenschweren Angriffs Japans auf den US-Stützpunkt Pearl Harbor auf Hawaii im Dezember 1941.
‎2001
9
Die Geburt der modernen Welt: eine Globalgeschichte 1780-1940
Der Amerikanische Bürgerkrieg als Weltereignis Der dritte überregionale Schock, der das 19. Jahrhunderte in zwei Hälften teilte, war der Amerikanische Bürgerkrieg. Mit 600.000 Toten bei einer Bevölkerung von 40 Millionen war der Verlust ...
Christopher A. Bayly, 2008
10
12 Novellen
Ein. Weltereignis. Ein Mäusepaar sah einem freudigen Ereignis entgegen. »Geh hin,« sprach die Mäusin zum Mäuserich, »und kundschafte, ob du irgendwo einen fetten Ort findest, der mich mit meinen kleinen Mäuslein lange gut ernähren ...
Hermann Essig, 2012

用語«WELTEREIGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltereignisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby-Riesen wollen über Offenbach zur WM
Wenn im Herbst 2019 rund um den Globus wieder Millionen Fans beim Weltereignis Rugby-WM mitfiebern, will sich Deutschland mit der Zuschauerrolle nicht ... «hessenschau.de, 2月 17»
2
500 Jahre in die Vergangenheit - Luther 1517 in Wittenberg
Das Weltereignis zum Gedenken an die Reformation, das sich in diesem Jahr zum 500sten Mal jährt, und die Lutherstadt Wittenberg sind hier zum Greifen nahe ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
3
Eric der Roboter darf nach 90 Jahren wieder Leute erschrecken
Funken sprühten aus seinem Mund, wenn er sprach: Großbritanniens erster Roboter Eric war vor fast 100 Jahren ein Weltereignis. Dann nahm man ihn ... «WIRED, 9月 16»
4
München zäunt die Millionen-Wiese ein
Wegen Differenzen über die Frage, wie die Sicherheit beim Weltereignis Wiesn in Zeiten des globalen Terrors zu gewährleisten ist. Gegen die Bedenken von ... «Bayernkurier, 8月 16»
5
Ein ausgestelltes Ideengebäude als Weltereignis
Eines der wichtigsten Werke von Joseph Beuys ist von nun an im Museum Hamburger Bahnhof in Berlin zu sehen: "Das Kapital Raum 1970-1977" ist eine ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
6
Du. Mich. Auch.
Am Tag vor der angeblich beabsichtigten Wiederverschwisterung der Unionsparteien findet ein Weltereignis statt, das erklärt, warum es keine Versöhnung von ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Freude, Stolz und Tränen – dieser Tag bleibt unvergessen
«Ihr seid die Ersten, die bei diesem Weltereignis durch den Tunnel fahren», sagte Ogi zu den Gewinnern. «Vor dem Bundesrat, vor Monsieur Hollande, vor Frau ... «BLICK.CH, 6月 16»
8
Champions League bald am Wochenende?
Die Königsklasse als Weltereignis - um diesen Status auch künftig gewährleisten zu können, erwägt die UEFA offenbar, ab 2021 Champions-League-Partien ... «Sport1.de, 5月 16»
9
'Tatort'-Kommissar Harald Krassnitzer geht zum Therapeuten
Er habe als Schauspieler gedacht, "Theater sei ein Weltereignis. Aber es ist kein Weltereignis, sondern eine Auseinandersetzung von Menschen mit einem ... «VIP.de, Star News, 1月 16»
10
Museumspläne in Klais
Dass der G7-Gipfel im Juni 2015 in Schloss Elmau ein Weltereignis war, welches die Menschen hierzulande nach wie vor beschäftigt, war abzusehen. Seitdem ... «Merkur.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltereignis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltereignis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z