アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltgemeinschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTGEMEINSCHAFTの発音

Weltgemeinschaft  Wẹltgemeinschaft [ˈvɛltɡəma͜inʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTGEMEINSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTGEMEINSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltgemeinschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeltgemeinschaftの定義

人々のコミュニティ、地球の州。 Gemeinschaft der Völker, der Staaten der Erde.

ドイツ語辞典で«Weltgemeinschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTGEMEINSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

WELTGEMEINSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Weltfußball
Weltgebäude
Weltgefühl
Weltgegend
Weltgeist
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgericht
Weltgeschehen
Weltgeschichte
weltgeschichtlich
Weltgesellschaft
Weltgesundheitsorganisation
Weltgetriebe
weltgewandt
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe

WELTGEMEINSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltgemeinschaftの類義語と反意語

同義語

«Weltgemeinschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTGEMEINSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltgemeinschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltgemeinschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltgemeinschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界社会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Comunidad mundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

world Community
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया समुदाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجتمع الدولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мировое сообщество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Comunidade mundial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের কমিউনিটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monde communautaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Masyarakat dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltgemeinschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界コミュニティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 커뮤니티
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Komunitas donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cộng Đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக சமூக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक समुदाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dünya Topluluğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Community mondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

world Community
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світове співтовариство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Comunitatea mondială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμο Κοινότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldgemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

världssamfundet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

World Community
5百万人のスピーカー

Weltgemeinschaftの使用傾向

傾向

用語«WELTGEMEINSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltgemeinschaft»の使用頻度を示しています。
Weltgemeinschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltgemeinschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTGEMEINSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltgemeinschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltgemeinschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltgemeinschaftに関するニュースでの使用例

例え

«WELTGEMEINSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltgemeinschaftの使いかたを見つけましょう。Weltgemeinschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ewiger Krieg im Nahen Osten: Konsequenz verkorkster ...
14.314.314.314.3. Die. Weltgemeinschaft? Die. Weltgemeinschaft? Die. Weltgemeinschaft? Die. Weltgemeinschaft? “It has been said that democracy is the worst form of government except all the others that have been tried.” Winston Churchill ...
Heino Matzken, 2014
2
Philosophie und Globalisierung
4.1.1 Rousseaus Utopie der Weltgemeinschaft als Vorläuferin von Kants Utopie der weltbürgerlichen Gesellschaft Rousseau fragt nach der Bedingungsmöglichkeit für „die Erkenntnis des realen Fundaments der menschlichen ...
Dimas Figueroa, 2004
3
Geschichte als Prozess und Aussage: eine Einführung in ...
Ranke sah eine Weltgemeinschaft entstehen, die einer Weltgeschichte bedurfte, doch diese Weltgemeinschaft war die der westlichen Nationalstaaten, in deren Reihe sich nun auch das deutsche Reich ebenbürtig einordnen konnte. Was er ...
Dietmar Rothermund, 1995
4
Weltstaat und Weltstaatlichkeit: Beobachtungen Globaler ...
In der Gegenwart scheint sich eine andere Deutung des Sinns von „ Weltgemeinschaft“ durchgesetzt zu haben. Die Weltgemeinschaft wird in Übereinstimmung mit anderen Gemeinschaftsbegriffen („scientifrc community“, „ epistemic ...
Mathias Albert, Rudolf Stichweh, 2007
5
Megaparty Glaubensfest: Weltjugendtag: Erlebnis - Medien - ...
Was aber genau kann dann aus globalisierungstheoretischer Sicht unter dem Phänomen der Weltgemeinschaft auf dem Weltjugendtag verstanden werden? Im Gegensatz zur viel beschworenen Homogenisierungsthese, die - simplifizierend ...
Andreas Hepp, Ronald Hitzler, Michaela Pfadenhauer, 2007
6
Ethik für heute: moraltheoretische Überlegungen zu ...
Die Alternative für die Weltgemeinschaft ist klar zu benennen: Verantwortungsübernahme oder Verantwortungslosigkeit — nicht für das, was geschah, aber für das, was geschehen wird. Hier unterscheidet sich die Weltgemeinschaft, die vor ...
Josef Bordat, 2009
7
Sexualmoralische Verstehensbedingungen: ...
Damit hat die Vertretung der Anglikanischen Weltgemeinschaft in Folge des fehlenden Konsenses in der theologischen Beurteilung von Homosexualität am Beschluss der Lambeth-Konferenz von 1998 festgehalten, nach dem homosexuelle ...
Hedwig Porsch, 2008
8
Die Europäische Union, Russland und Eurasien: die Rückkehr ...
bis zum Beginn des Jahres 1992 von der Weltgemeinschaft für einen unitarischen Staat gehalten wurde (die Mitgliedschaft der Ukrainischen und Belarussischen SSR in der UNO wurde von allen als ein notwendiges Zugeständnis der ...
Winfried Schneider-Deters, Peter W. Schulze, Heinz Timmermann, 2008
9
Der Weg des ökumenischen Gedankens: eine Ökumenekunde
„Alle augenblicklichen Lebensbedingungen auf der Erde zwingen uns, eine Weltgemeinschaft anzustreben, in der Menschen miteinander leben und handeln können. Der Dialog zwischen Christen und anderen Glaubenden unserer Zeit ...
Reinhard Frieling, 1992
10
Macht, Weisheit, Liebe: Campanella und Comenius als ...
Campanella und Comenius als Vordenker einer friedvoll globalisierten Weltgemeinschaft Matteo Raffaelli. III. Konkretisierung des Ansatzes im Zeitalter der Globalisierung Vorbemerkung Die derzeit immer akuter werdende ...
Matteo Raffaelli, 2009

用語«WELTGEMEINSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltgemeinschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israels Siedlergesetz: „Schlag ins Gesicht“ der Weltgemeinschaft
Washington – Führende Palästinenservertreter haben das Gesetz zur nachträglichen Legalisierung israelischer Siedlungen im Westjordanland scharf kritisiert. «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
2
Außenhandelspräsident nennt Trump "Problem für die ...
Trumps sei "ein ganz spezielles Problem für die Weltgemeinschaft", sagte Börner laut Redemanuskript am Dienstag in Berlin. "Nun hat ein US-Präsident sein ... «donaukurier.de, 2月 17»
3
Vor dem WEF 17 in Davos warnt Save the Children: Die ...
Berlin/Davos (ots) - Die weltweit größte unabhängige Kinderrechtsorganisation Save the Children belegt durch aktuelle Zahlen, dass die Weltgemeinschaft ihr ... «Finanzen.net, 1月 17»
4
Idee der Weltgemeinschaft droht zu scheitern
Jäger: Es scheitert die Wahrnehmung der Idee einer Weltgemeinschaft. So muss man das ja sagen. Denn bei allem Verständnis dafür, dass man angesichts der ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
5
In Syrien kapituliert die Idee der Weltgemeinschaft
Aber ohne Mandat kann die Weltgemeinschaft nicht aktiv werden. Die Lehre aus dem Genozid in Ruanda und dem Massaker von Srebrenica - heute wirkt sie ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Aleppo ist ein Mahnmal für das Versagen der Weltgemeinschaft
In Aleppo hat sich wie unter einem Brennglas gezeigt, wie wertlos Menschenleben auch im Jahr 2016 sind und wie unfähig die Weltgemeinschaft ist, Konflikte ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Seehofer mahnt Trump zur Verantwortung für Weltgemeinschaft
München (dpa/lby) - Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) verbindet seine Glückwünsche an Donald Trump mit einer Erinnerung an die ... «DIE WELT, 11月 16»
8
Pariser Klimaschutzabkommen tritt in Kraft
Vor knapp einem Jahr einigte sich die Weltgemeinschaft auf das historische Ziel, die Erderwärmung auf deutlich unter zwei Grad zu reduzieren. Noch ist von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
9
Weltgemeinschaft beschließt neue globale "Stadt-Agenda"
Nach vier Tagen ist der UN-Weltsiedlungsgipfel in Ecuadors Hauptstadt Quito zu Ende gegangen. Zum ersten Mal hat es die Weltgemeinschaft geschafft, sich ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
10
Staaten beschließen Aus für Fluorkohlenwasserstoffe
Die Weltgemeinschaft hat sich darauf geeinigt, klimaschädliche Fluorkohlenwasserstoffe schrittweise abzuschaffen. Verhandlungsteilnehmer sprechen von ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltgemeinschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltgemeinschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z