アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltgeist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTGEISTの発音

Weltgeist  Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTGEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTGEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltgeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世界の精神

Weltgeist

形而上学的原理としての世界精神の概念は、当初、ヘーゲルの思想的思想の中心概念として知られており、その全体像は歴史的現実、全体性、世界精神の過程である。 このようにして、「最終目的」は世界史、すなわち「歴史の中の理由」において実現される。 この見解で、彼はSchellingによって最初に出版された世界理論に付け加えられました。 例えば、ナポレオンでは、 彼は模範的に具現化したのを見た。 ヘーゲルはナポレオンで「馬に乗るウェルチェル」を見ましたが、後に「乗馬の世界精神」の言葉に変わってしまいました。 マルクスとエンゲルスは、ヘーゲルの世界精神の決定に似ていました。 ドイツのイデオロギーでは、物質論と批判という言葉を使用しています。世界精神の扇動や「狡猾な理由」は、最終的には世界市場として自明です。 社会主義運動の一員であったモーセ・ヘスは、フランス革命に新たな世界時代から始まった一種のメシアニズムを表していました。 Der Begriff Weltgeist als metaphysisches Prinzip ist zunächst bekannt als Zentralbegriff der spekulativen Philosophie Hegels: Für ihn ist die gesamte historische Wirklichkeit, die Totalität, der Prozess des Weltgeistes. Dadurch realisiere sich der „Endzweck“ in der Weltgeschichte, und zwar die „Vernunft in der Geschichte“. Mit dieser Ansicht knüpfte er an die von Schelling erstmals publizierte Weltgeisttheorie an. In Napoleon z. B. sah er ihn exemplarisch verkörpert. Hegel sah in Napoleon die „Weltseele zu Pferde“, später oft verändert in das Wort vom „Weltgeist zu Pferde“. Marx und Engels knüpften eher kryptisch an die hegelsche Bestimmung des Weltgeistes an. In der Deutschen Ideologie wenden sie den Begriff materialistisch und kritisch: Die Schikane des Weltgeistes bzw. die „List der Vernunft“ weise sich letztlich als Weltmarkt aus. Der ihnen verbundene Frühsozialist Moses Hess hingegen vertrat eine Art von Messianismus des Inhalts, dass mit der französischen Revolution ein neues Weltzeitalter begonnen habe.

ドイツ語辞典でのWeltgeistの定義

世界の歴史を支配し、彼女の崇高な精神。 die Weltgeschichte steuernder, in ihr waltender Geist.
ドイツ語辞典で«Weltgeist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTGEISTと韻を踏むドイツ語の単語


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

WELTGEISTのように始まるドイツ語の単語

Weltfußball
Weltgebäude
Weltgefühl
Weltgegend
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft
Weltgericht
Weltgeschehen
Weltgeschichte
weltgeschichtlich
Weltgesellschaft
Weltgesundheitsorganisation
Weltgetriebe
weltgewandt
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe

WELTGEISTのように終わるドイツ語の単語

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltgeistの類義語と反意語

同義語

«Weltgeist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTGEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltgeistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltgeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltgeist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界精神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espíritu del mundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

world spirit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روح العالم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мировой дух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espírito mundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের আত্মা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esprit du monde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltgeist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界の精神
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 정신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roh donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக ஆவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जगातील आत्मा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dünya ruhu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spirito del mondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duch świata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світовий дух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spirit mondial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματικό κόσμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld gees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värld anda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verden ånd
5百万人のスピーカー

Weltgeistの使用傾向

傾向

用語«WELTGEIST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltgeist»の使用頻度を示しています。
Weltgeistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltgeist»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTGEIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltgeist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltgeist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltgeistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WELTGEIST»の引用

Weltgeistという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Feuerbach
Macht euch vertraut mit Natur, erkennt sie als euere Mutter; / Ruhig sinket ihr dann einst in die Erde hinab. / Gottgeist, dann der Naturgeist und der geschichtliche Weltgeist, – / Diese heilige Drei, wißt, ist die Wurzel des Seins. / Vom Brennglase der Zeit zusammengedränget auf die Erde, / Wird das himmlische Licht Feuer des Lebens allein. / Menschen, die nicht viel leben im Freien, bekommen daher leicht / Hier auch den Sonnenstich, wie dies die Mystik beweist.
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Napoleon I. war Weltgeist zu Pferde.
3
Gottfried Keller
Dort, wo der Weltgeist in stiller Größe waltet, immer neue Wunder schaffend, am Donner des schäumenden Wasserfalls oder beim Glanze jener leuchtenden Systeme, die über uns sich kreuzen, findet der wahre Mensch seine heiligsten Stunden.
4
Friedrich Schiller
Es gibt im Menschenleben Augenblicke, Wo er dem Weltgeist näher ist als sonst, Und eine Frage frei hat an das Schicksal.
5
Manfred Hinrich
Kampf dem Weltgeist, der Geld heißt.

«WELTGEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltgeistの使いかたを見つけましょう。Weltgeistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Individuum und Gemeinschaft bei Hegel
Denn der Weltgeist ist kein „transzendenter" Direktor einer Marionettenbühne. Gieses Darstellung vom Verhältnis Weltgeist-Volksgeist-Einzelner gehört zu den stärksten Partien des Buches, die auch heute noch diskussionswürdig sind.
Henning Ottmann, 1977
2
Vom Weltgeist beseelt: Globalgeschichte 1700-1815
*Weitere Angaben Inhalt: Das 18.
Margarete Grandner, Andrea Komlosy, 2004
3
Beiträge zur Staats- und Geschichtsphilosophie
hältnis der Menschen zum Weltgeist: Der Weltgeist ist der Geist der Welt, wie er sich im menschlichen Bewußtsein expliziert; die Menschen verhalten sich zu diesem als Einzelne zu dem Ganzen, das ihre Substanz ist.1 Offenbar steht hier ...
Filadelfo Linares, 1988
4
Philosophie: abendländisches Denken im historischen ...
Er nennt ihn Weltgeist und meint damit die Summe aller Äusserungen menschlicher Vernunft, die sich in den Gedanken der Menschen, in der Gestaltung ihrer Lebensumstände und ihren kulturellen Leistungen ausdrückt. Dahinter steht Gott ...
Andrea Grigoleit, Jilline Bornand, 2004
5
Die Construction des absoluten Standpunktes und das system ...
Könnteer seyn, ohne absoluter Geist zu seyn, so würde das Wesen seyn, ohne zu eristiren; denn sobald gesagt wird „der Weltgeist ist nicht Pres, siirt" giebt man eben zu, daß er sey, daß er aber gerade jetzt brach liege. Er ist also doch; dies ...
Ferdinand Wilhelm Weber, 1840
6
Das Geheimnis aller Bewegung ist ihr Zweck: ...
Aufgrund des sich durch die hier aufgeführten Komponenten zusammensetzenden Gesamtzusammenhanges, der durchaus mit dem Hegelschen Begriff »Weltgeist«127 gleichgesetzt werden kann, läßt sich verstehen, was Hegel meinte, ...
Christoph J Bauer, 2000
7
Die christliche religion
H» Schopfung, Weltgeist. konnte, der beantworte erst die Frage, wie ein Bedanke in un- serm Geiste entsteht, und wie wir handeln können. Wie der Gedanke nicht in uns aufgeht, und noch viel weniger wir in dem Gedanken, so geht auch nicht ...
J. Scheinert, 1853
8
Freiheit als Kultus: Aporien und Grenzen der Auffassung der ...
der Weltgeist bezüglich beider Pole definiert werden, um die sich Hegel die Weltgeschichte drehen sieht, nämlich das Allgemeine als Gott und das Einzelne als die Menschen: »Der Weltgeist ist der Geist der Well, wie er sich im menschlichen ...
Leonardo Alves Vieira, 1996
9
Hegel im Spiegel der Interpretationen
Denn der Weltgeist ist kein „transzendenter“ Direktor einer Marionettenbiihne. Gieses Darstellung vom Verhältnis Weltgeist-Volksgeist-Einzelner gehört zu den stärksten Partien des Buches, die auch heute noch diskussionswiirdig sind.
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
10
WELTGEIST: BEWUSSTSEINSTHESEN
Der Geist geht allem Reden und Handeln voraus. Jeder hat seine eigenen Wirklichkeiten. Denken ist ein Bestandteil der Individualit t. Der Geist ist unendlich und nicht begrenzt. Die Einmaligkeit allen Lebensprozessen.
Heinz Sander, 2010

用語«WELTGEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltgeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Weltgeist zeigt seine Geschöpfe
Zeigt einen Augenblick, der für einen anderen Menschen bedeutend war. Es ist beinahe so, als rausche der Weltgeist durch den eigenen Bildschirm, nur dass ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Erschütterungen des Weltgeistes
Ernsthafte Erschütterungen des verirrten Weltgeistes bot der gestrige vierte Wettkampftag. Da war zunächst die sensationelle Niederlage des Titelverteidigers ... «Junge Welt, 1月 17»
3
Der entgeisterte Weltgeist
"Was vernünftig ist, ist wirklich, und was wirklich ist, ist auch vernünftig." Hegel sah in der Geschichte einen Weltgeist der reinen Vernunft wirken. Das Jahr 2016 ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
4
Die EU wird freiwillig
Ohne es so zu nennen, haben sie offenbar an einen Weltgeist im Sinne Hegels geglaubt. Es ist ein Geist, der die Geschichte mit höherer Vernunft auf einen ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
5
Wo der Weltgeist wohnt: Die Erleuchteten
Zum zweiten Mal hintereinander hat das US-Wirtschaftsmagazin „Forbes“ Angela Merkel zur einflussreichsten Frau der Welt gewählt. „Einflussreich“ ist dabei ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
6
Der Weltgeist hat Hannover geküsst
Ein unbeschreibliches Feeling ist das, wenn der Weltgeist die Lippen spitzt. Süß und zart und köstlich, dringend zu empfehlen. Wer in Hannover lebt, an diesen ... «NDR.de, 4月 16»
7
Weltgeist in Dahlem
18.04.2016 14:44 Uhr. Geisteswissenschaften : Weltgeist in Dahlem. Der neue Vorstand des Dahlem Humanities Center der Freien Universität möchte einen Ort ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
"Der Weltgeist will weiten"
Helge Timmerberg reiste mit 17 nach Indien, wo ihm eine körperlose Stimme befahl, Journalist zu werden. Seitdem schreibt er aus seinem wilden Leben "on the ... «RP ONLINE, 3月 16»
9
Jenseits von Awesome
Der Risikoinvestor ist so etwas wie das scheue Wesen des Silicon Valley. Der genaue Ohren dafür haben soll, wann der Weltgeist sich räuspert und eine Idee ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Wo der Weltgeist weht
In seiner späteren, überarbeiteten Fassung gehört William Wordsworths «Prelude» zu den literarischen Ecksteinen der englischen Romantik. Erstmals liegt nun ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltgeist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltgeist>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z