アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gipfelkonferenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GIPFELKONFERENZの語源

Lehnübersetzung von englisch summit conference.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGIPFELKONFERENZの発音

Gipfelkonferenz  Gịpfelkonferenz [ˈɡɪp͜fl̩kɔnferɛnt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIPFELKONFERENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGIPFELKONFERENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gipfelkonferenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サミット

Gipfeltreffen

サミットは主要な政治家の会議です。 この言葉は、通常、わずか2〜4人の市民の比較的短い会議を指していましたが、現在は政府首脳による大規模な会議にも使用されています。 しかし、サミットの会議は20世紀の発明ではありませんが、古代世界まで政治の手段として実証することができます。 近代化期以前は、通常、ドイツ語の定規と呼ばれています。 1回限りのカンファレンスに加えて、定期的に高級政治家が集まる国際フォーラムや機関が増えています。 これには、例えば、G8年次会合、欧州理事会の四半期会合、アラブ連盟、OAS、OPEC、APECなどの政府間組織の会合が含まれる。 時には、他のグローバルな意思決定者による会議や、有名なアーティストのコラボレーションも意味します。 Unter einem Gipfeltreffen versteht man eine Konferenz führender Politiker. Während das Wort zunächst meist relativ kurze Treffen von nur zwei bis vier Staatsmännern bezeichnete, wird es nun auch für größere Konferenzen von Regierungschefs verwendet. Gipfeltreffen sind allerdings keine Erfindung des 20. Jahrhunderts, sondern lassen sich bis in die Antike als Mittel der Politik nachweisen. Für die Vormoderne werden sie in der Regel im Deutschen als Herrschertreffen bezeichnet. Neben einmaligen Konferenzen gibt es heute zunehmend internationale Foren und Institutionen, in denen es regelmäßig zu Treffen hochrangiger Politiker kommt. Hierzu zählen etwa die jährlichen Treffen der G8, die vierteljährlichen Treffen des Europäischen Rates, oder die Treffen von intergouvernementalen Organisationen wie der Arabischen Liga, OAS, OPEC oder APEC. Manchmal bezeichnet es auch Treffen von anderen globalen Entscheidungsträgern oder ein Zusammenwirken von bekannten Künstlern.

ドイツ語辞典でのGipfelkonferenzの定義

高位の政治家、特に主要な影響力のある国々からの会議、会議 最高レベルの国際会議。 ショートフォーム:サミットヨーロッパの西東サミット会議の例。 Zusammenkunft, Konferenz hochrangiger Politikerinnen und Politiker besonders aus führenden, einflussreichen Staaten; internationales Treffen auf höchster Ebene; Kurzform: Gipfel Beispieleine europäische, west-östliche Gipfelkonferenz.
ドイツ語辞典で«Gipfelkonferenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIPFELKONFERENZと韻を踏むドイツ語の単語


Bilanzpressekonferenz
Bilạnzpressekonferenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Friedenskonferenz
Fri̲e̲denskonferenz [ˈfriːdn̩skɔnferɛnt͜s]
Hochschulrektorenkonferenz
Ho̲chschulrekto̲renkonferenz
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Innenministerkonferenz
Ịnnenministerkonferenz
Interferenz
Interferẹnz
Klimakonferenz
Kli̲makonferenz
Konferenz
Konferẹnz 
Kultusministerkonferenz
Kụltusministerkonferenz
Preisdifferenz
Pre̲i̲sdifferenz [ˈpra͜isdɪfərɛnt͜s]
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Round-Table-Konferenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Schu̲lkonferenz [ˈʃuːlkɔnferɛnt͜s]
Telefonkonferenz
Telefo̲nkonferenz
Temperaturdifferenz
Temperatu̲rdifferenz [tɛmpəraˈtuːɐ̯dɪfərɛnt͜s]
Videokonferenz
Vi̲deokonferenz [ˈviːdeokɔnferɛnt͜s]

GIPFELKONFERENZのように始まるドイツ語の単語

Gipfel
Gipfelbuch
Gipfeldürre
Gipfelerlebnis
Gipfelfeuer
Gipfelgespräch
gipfelig
Gipfelkreuz
Gipfelleistung
gipfeln
Gipfelpunkt
Gipfelstürmer
Gipfelstürmerin
Gipfeltreffen
gipflig
Gips
Gipsabdruck
Gipsabguss
Gipsbein
Gipsbett

GIPFELKONFERENZのように終わるドイツ語の単語

Abrüstungskonferenz
Delegiertenkonferenz
Dreierkonferenz
Emerenz
Geberkonferenz
Indifferenz
Inferenz
Justizministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Redaktionskonferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Selbstreferenz
Terenz
Tordifferenz
UN-Konferenz
Weltkirchenkonferenz
Weltklimakonferenz
Weltkonferenz

ドイツ語の同義語辞典にあるGipfelkonferenzの類義語と反意語

同義語

«Gipfelkonferenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIPFELKONFERENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gipfelkonferenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGipfelkonferenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gipfelkonferenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

首脑会议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conferencia cumbre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

summit conference
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर सम्मेलन सम्मेलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤتمر قمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

встреча на высшем уровне
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conferência de cúpula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিখর সম্মেলনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conférence au sommet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persidangan sidang kemuncak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gipfelkonferenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

首脳会議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정상 회의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konferensi puncak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị Cấp cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உச்சிமாநாடு மாநாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कळस परिषद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zirve konferansı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incontro al vertice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konferencja szczyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч на вищому рівні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Summit-ul de conferințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέδριο σύνοδο κορυφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spitsberaad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

toppmöte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

toppmøtet konferansen
5百万人のスピーカー

Gipfelkonferenzの使用傾向

傾向

用語«GIPFELKONFERENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Gipfelkonferenz»の使用頻度を示しています。
Gipfelkonferenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gipfelkonferenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIPFELKONFERENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gipfelkonferenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gipfelkonferenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gipfelkonferenzに関するニュースでの使用例

例え

«GIPFELKONFERENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGipfelkonferenzの使いかたを見つけましょう。Gipfelkonferenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gipfelkonferenz von Den Haag 1969: Erwartungen, ...
Lander - Neueste Geschichte, Europaische Einigung, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Historisches Seminar I), Veranstaltung: ES Geschichte der Europaischen Integration von 1945 - 1970, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ...
Jonas Autor, Anonym, 2010
2
1972
Dieses gelte auch für das vorgesehene Datum unter der Voraussetzung, daß die Gipfelkonferenz durch ein Minimum an Übereinstimmung unter den Beteiligten gerechtfertigt würde, welches konkrete Entscheidungen ermögliche.3 Als ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003
3
Frankreich und die Nukleardebatte der Atlantischen Allianz ...
NATO-Gipfelkonferenz. in. Paris,. 16.-19. Dezember. 1957. Der NATO-Gipfel von Paris stand ganz im Zeichen der allgemeinen Krisenstimmung. Die Liste der Klagen und der Konfliktpunkte umfaßte nahezu alle Gebiete: Am 6. Dezember war ...
Burkard Schmitt, 1998
4
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Er erinnerte sodann daran, daß man sich bereits geeinigt habe, im deutsch- französischen Verhältnis davon auszugehen, daß die geplante Gipfelkonferenz im Monat November stattfinden solle, daß man aber nach außen hin nur sagen wolle, ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
5
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
1977 15.06. Abschlußerklärung der Gipfelkonferenz der Staats- und Re- 186 gierungschefs, London 1983 29.11. Abschlußkommunique der Gipfelkonferenz der Staats- und 75 Regierungschefs, Neu Delhi 1985 22.10. Abschlußkommunique ...
Stefan Talmon, 2006
6
Chemie für Ingenieure
Zunächst erhielt das Auswärtige Amt die Nachricht, dass die Niederlande doch die Vorbereitung einer weiteren Gipfelkonferenz durch die Außenminister unterstützten und erst dann ein Junktim zu Fortschritten in der Beitrittsfrage herstellen ...
Angelika Vinke, Gerolf Marbach, Johannes Vinke, 2004
7
Briten, Deutsche und Europa: die Deutsche Frage in der ...
Die Gipfelkonferenz in Genf Die Genfer Gipfelkonferenz ist in die Geschichte als „ Konferenz des Lächelns" eingegangen.76 Die im Vergleich zu früheren Ost-West -Konferenzen konziliantere Atmosphäre ließ den Mythos vom „Geist von Genf" ...
Daniel Gossel, 1999
8
Wahlkampf und Außenpolitik: eine vergleichende Studie zu den ...
Bei seinem Besuch in der Bundesrepublik am 3. und 4.7.1972 hatte der französische Präsident seine Skepsis immer noch nicht überwunden. Sollte sich bis Ende Juli keine reelle Tagesordnung für die Gipfelkonferenz abzeichnen, müsse man ...
Carsten Penzlin, 2009
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
572 Gipfelkonferenz, Gipfel-Konferenz rvgl. \GipfeF O 1958 in dem Komp. NATO- - 1967 WOG O nach engl. summit Conference ['sAmit.konfgrgns] G Vgl. TGipfel, TGipfeltreffen l Gipfeltreffen l rvgl. iGipfer O 1959||1967 WOG o nach engl. summit  ...
Broder Carstensen, 2001
10
Liberalisierung und (Notstands)Schutzklauseln im ...
Beschlüsse der Gipfelkonferenz werden förmlich zum institutionellen Aufbau als Deklarationen verabschiedet. Rechtlich verbindliche Entscheidungen erhalten eine Vertragsform. Für das Zustandekommen von Entscheidungen besteht dabei  ...
Hoàng-Thị-Thanh-Thuỷ, Thanh-Thuy Hoang, 2007

用語«GIPFELKONFERENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGipfelkonferenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zurück zu den Gründungsidealen: Blockfreie Staaten treffen sich in ...
von Maria Müller, Montevideo. Am heutigen Dienstag beginnt die 17. Gipfelkonferenz der Blockfreien Staaten auf der venezolanischen Karibikinsel Margarita. «RT Deutsch, 9月 16»
2
Li Keqiang bei Gipfelkonferenz zwischen ASEAN und China, Japan ...
Der chinesische Premierminister Li Keqiang hat am Mittwoch an der 19. Gipfelkonferenz zwischen dem ASEAN und China, Japan und Südkorea (10+3) in der ... «Radio China International, 9月 16»
3
Gipfel der Ernüchterung
... als Antwort auf die globale Finanzkrise ins Leben gerufene Gruppe der zwanzig grössten Volkswirtschaften (G-20) die erste Gipfelkonferenz abgehalten hat, ... «Finanz und Wirtschaft, 9月 16»
4
G20: China hofft auf konstruktive Rolle verschiedener Seiten
China sei bereit, mit verschiedenen Teilnehmern der Gipfelkonferenz gemeinsam zum Erfolg der Veranstaltung, zur Förderung des Weltwirtschaftswachstums ... «China Internet Information Center, 8月 16»
5
Historischer Kalender – 1. September
1961 – Jugoslawiens Staatschef Marschall Tito eröffnet die erste Gipfelkonferenz blockfreier Staaten. 25 Länder nehmen an dem Treffen in Belgrad teil. «derStandard.at, 8月 16»
6
Wird Antonio Guterres Ban Ki-moons Nachfolger?
Er holte den OSZE-Gipfel nach Portugal und 1998 die iberoamerikanische Gipfelkonferenz. Und er ist den Österreichern gut im Gedächtnis. 2000 war er einer ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
7
China und ASEAN feiern 25 Jahre Dialoge
China wolle sich mit den ASEAN gemeinsam darum bemühen, eine erfolgreiche Gipfelkonferenz im September zu veranstalten und die Beziehungen auf ein ... «China Internet Information Center, 8月 16»
8
G20 in Hangzhou: Kohlenstoff-Nullrechnung beginnt
Das Projekt für Null-Kohlenstoffemission während der G20-Gipfelkonferenz ist am Montag in Hangzhou gestartet. Demnach sollen großflächig Bäume gepflanzt ... «China Internet Information Center, 8月 16»
9
WTO erwartet positiven Einfluss von G20-Gipfel
Vereinbarungen der G20-Handelminister könnten nur auf der Gipfelkonferenz geschlossen werden, so Yi weiter. Es sei richtig und wichtig, mehr Wert auf die ... «China Internet Information Center, 8月 16»
10
Arabische Liga entschlossen zur Verteidigung der regionalen Stabilität
Die 27. Gipfelkonferenz der Arabischen Liga (AL) ist am Montagabend in der Hauptstadt Mauretaniens, Nouakchott, zu Ende gegangen. Die Mitglieder des ... «China Internet Information Center, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gipfelkonferenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gipfelkonferenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z