アプリをダウンロードする
educalingo
Wenzel

"Wenzel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WENZELの語源

nach dem Personennamen Wenzel , Verallgemeinerung der appellativischen Bedeutung zu »Knecht«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWENZELの発音

Wẹnzel


WENZELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWENZELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWenzelの定義

男性のファーストネーム。 以下の下で。


WENZELと韻を踏むドイツ語の単語

Dameneinzel · Einzel · Fraueneinzel · Funzel · Geschmunzel · Herreneinzel · Kanzel · Lehrkanzel · Menzel · Pilotenkanzel · Rapunzel · Runzel · Ränzel · Scharwenzel · Tranfunzel · Wildkanzel

WENZELのように始まるドイツ語の単語

Wendezug · wendig · Wendigkeit · Wendin · wendisch · Wendung · Wenfall · wenig · Wenig · weniger · Wenigkeit · wenigstens · Wenigverdiener · Wenigverdienerin · wenn · wenngleich · wennschon · wennzwar · Wenzelskrone · Wenzeslaus

WENZELのように終わるドイツ語の単語

Brezel · Etzel · Gekritzel · Gemetzel · Hackschnitzel · Hutzel · Kitzel · Kubikwurzel · Kürzel · Nervenkitzel · Purzel · Putenschnitzel · Ritzel · Scharmützel · Schnitzel · Schwarzwurzel · Schweineschnitzel · Spitzel · Tetzel · Wurzel

ドイツ語の同義語辞典にあるWenzelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WENZEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wenzel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bauer · Bube

«Wenzel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WENZELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wenzelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWenzelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wenzel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

文策尔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wenzel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wenzel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेन्ज़ेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Венцель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wenzel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wenzel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wenzel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wenzel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wenzel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴェンツェル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웬젤
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wenzel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wenzel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wenzel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wenzel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wenzel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wenzel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wenzel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Венцель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wenzel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wenzel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wenzel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wenzel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wenzel
5百万人のスピーカー

Wenzelの使用傾向

傾向

用語«WENZEL»の使用傾向

Wenzelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wenzel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wenzelに関するニュースでの使用例

例え

«WENZEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWenzelの使いかたを見つけましょう。Wenzelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenzel Falk und seine Familie
August Heinrich Julius Lafontaine. Nein, gewiß nicht! Ich verberge mich, weil ich ein guter Mensch bin. „Hm ! das muß etwas recht Besondres, seyn, lieber Lindner . Ich würde mich nicht verbergen, sage ich Ihnen." Auch dann nicht, wenn Ihr ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1810
2
Die Reise des Herrn Sebastian Wenzel
Herr Wenzel schüttelte den Kopf. Gewiß, der Mensch brauchte auch Wasser zum Leben, aber dieses hier war Übermaß. Er suchte das Ufer. Wie zu einer Spielzeugschachtel gehörig sah der kleine Ort und das Hotel aus, wo Fräulein Marianne ...
Alice Berend, 2013
3
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
Hervorzuheben ist die sympathisch-moderne Kräuterexpertin Melanie Wenzel, die ihre ganze Persönlichkeit einbringt und den Leser wie einen Freund anspricht.
Melanie Wenzel, 2013
4
Verifikation und Validierung für die Simulation in ...
Ablaufsimulation ist eine mächtige Analysemethode.
Markus Rabe, Sven Spieckermann, Sigrid Wenzel, 2008
5
Ben Sira's God (egger-wenzel) Bzaw 321:
What is said about God in Ben Sira is illuminated against Old and New Testament background. This volume of proceedings contains separate overarching and exegetic studies on the subject matter.
Renate Egger-Wenzel, 2002
6
Zu Gottfried Keller - Kleider machen Leute: Wie wird der ...
Unsere Gesellschaft definiert sich in zunehmender Weise über Äußerlichkeiten.
Doreen Fricke, 2006
7
Geschichte von Böhmen: Bd. 1. Abth. Böhmen unter König ...
Schon hatten auch zu diesem Plan die Konige von England, von Castilien und Navarra ihre Zustimmung gegeben; und Karl VI sparte keine Mühe, um vor Allem unsern König Wenzel, und mit ihm die Deutschen und Böhmen überhaupt, dafür  ...
František Palacký, 1845
8
Hausapotheke
Auch in Bezug auf die wichtigen Themen Prävention und Erste Hilfe in Notfällen gibt Ärztin und Autorin Doktor Petra Wenzel kompetenten praktischen Rat.
Petra Wenzel, 2006
9
Wenzel Hollar:
Vues de Strasbourg (1628-30) et de la cathédrale (1645).
Wenceslaus Hollar, Jutta Dresch, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Kupferstichkabinett, 1990
10
Wenzel Falk. Eine Familiengeschichte. - Berlin 1811
'CJ Wenzel hielt ihr-jetzt eine nncbdrückliehe Predige. von der fie aber vor Wucb nicht 'ein' Wert hörte. Er fehl-'ß endlich init einem „Amen/l und fleekce den Schli' rfiel wieder in die Thür des ,8in1mere'. Sie flüczte hinaus. und rief ihren Mann.
August Lafontaine, 1811

用語«WENZEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWenzelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenzel baut "Problemwolf"-Eingreiftruppe auf
Die sogenannte Task Force werde vor allem Weidetierhalter unterstützen, in deren Herden Wölfe Tiere gerissen haben, kündigte Umweltminister Stefan Wenzel ... «NDR.de, 1月 17»
2
Wenzel: Wölfe nur im Einzelfall schießen
Landrat Heiko Blume (CDU) hatte Niedersachsens Umweltminister Stefan Wenzel (Grüne) ins Kreishaus eingeladen, damit dieser sich ein Bild von der Situation ... «NDR.de, 1月 17»
3
So geht's nicht weiter mit dem Wolf! Aber wie dann?
Vor dem heutigen Treffen in Uelzen mit Politikern aus der Region hat Umweltminister Stefan Wenzel (Grüne) angekündigt, dass es Veränderungen im ... «NDR.de, 1月 17»
4
SPD-Politiker: Willy Brandt würdigte Wenzel Jaksch als Patrioten.
Sozialdemokrat Wenzel Jaksch (1896–1966) warnte früh vor Hitler. Unter Brandt machte er sich als Vertriebenenpolitiker einen Namen und bereitete dessen ... «DIE WELT, 12月 16»
5
Wenzel: Schutzmaßnahmen gegen Wolfsangriffe greifen
Laut Minister Stefan Wenzel (Grüne) ist diese Entwicklung unter anderem auf die Beratungsangebote für Nutztierhalter sowie den besseren Herdenschutz durch ... «Wetter.de, 11月 16»
6
Nitrat im Wasser? Wenzel will mehr Kontrollen
Der niedersächsische Umweltminister Stefan Wenzel (Grüne) will Flächen mit hoher Nitratbelastung verstärkt kontrollieren. Das Problem: durch Überdüngung ... «NDR.de, 10月 16»
7
Masterplan Ems: Wenzel zufrieden - Kritik bleibt
Umweltminister Stefan Wenzel (Grüne) sprach von einer besonderen und hochinteressanten Situation, als er sich am Mittwoch selbst ein Bild von den ... «NDR.de, 10月 16»
8
Wenzel Grüß, der rasende Rechner
Mit 14 Jahren war Wenzel Grüß aus Lastrup der jüngste Teilnehmer bei der WM im Kopfrechnen. 31 Wettkämpfer aus 17 Ländern zwischen 14 und 72 Jahren ... «NDR.de, 9月 16»
9
Ein Flirtkurs für Flüchtlinge - von Security bewacht
Auf den ersten Blick ist Horst Wenzel ein ziemlich unscheinbarer Typ: schlaksig, blonde Locken, enge Röhrenjeans. Doch der 27-Jährige mit dem unerbittlichen ... «DIE WELT, 9月 16»
10
Wenzel: Zur Not wird AKW Grohnde abgeschaltet
Der für die Atomaufsicht zuständige niedersächsische Umweltminister Stefan Wenzel (Grüne) hat das zum Anlass genommen, sich am Freitag selbst ein Bild in ... «NDR.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wenzel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wenzel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA