アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werbebotschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERBEBOTSCHAFTの発音

Werbebotschaft  [Wẹrbebotschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERBEBOTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERBEBOTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werbebotschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWerbebotschaftの定義

広告に含まれるメッセージは、広告メッセージです.... in einer Werbung enthaltene KernaussageBeispieldie Werbebotschaft lautet ….

ドイツ語辞典で«Werbebotschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERBEBOTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

WERBEBOTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Werbeauftritt
Werbeaufwand
Werbeaufwendungen
Werbeausgaben
Werbeaussage
Werbebanner
Werbeberater
Werbeberaterin
Werbeblatt
Werbeblock
Werbebranche
Werbebrief
Werbebroschüre
Werbebudget
Werbechef
Werbechefin
Werbeeffekt
Werbeeinblendung
Werbeeinnahme
Werbeeinschaltung

WERBEBOTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるWerbebotschaftの類義語と反意語

同義語

«Werbebotschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERBEBOTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werbebotschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerbebotschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werbebotschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

广告信息
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mensaje publicitario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

advertising message
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापन संदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرسالة الإعلانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рекламное сообщение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mensagem publicitária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপন বার্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

message publicitaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesej pengiklanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werbebotschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広告メッセージ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광고 메시지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesen iklan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông điệp quảng cáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளம்பர செய்தியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात संदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reklam mesajı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

messaggio pubblicitario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przekaz reklamowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рекламне повідомлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mesaj publicitar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφημιστικό μήνυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reklameboodskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reklambudskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reklamebudskap
5百万人のスピーカー

Werbebotschaftの使用傾向

傾向

用語«WERBEBOTSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Werbebotschaft»の使用頻度を示しています。
Werbebotschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werbebotschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERBEBOTSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Werbebotschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Werbebotschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Werbebotschaftに関するニュースでの使用例

例え

«WERBEBOTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerbebotschaftの使いかたを見つけましょう。Werbebotschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semiotik. Der Schlüssel der Werbebotschaft: Mit ...
Werbung mit ihren komplexen Botschaften hat heute in allen Lebensbereichen der modernen Gesellschaft Einzug gehalten: Auf den Leinwänden im Kino steckt sich der rauhe Marlboro-Mann cool eine Zigarette an, auf der Strasse lächelt Claudia ...
Patrick Andersen, Raffael Huber, 2003
2
Grundlagen des Marketing
Es gibt grundsätzlich zwei verschiedene Typen kreativer Ansätze: □ Die Werbebotschaft bezieht sich auf die Positionierung der Marke, z. B. „Vorsprung durch Technik" (Audi), „Freude am Fahren" (BMW) □ Die Werbebotschaft soll Motivation ...
‎2011
3
Medienkonkurrenz auf dem Werbemarkt: ...
Die Netto- Reichweite bezieht sich auf die Gesamtzahl der Personen, die bei Werbeschaltungen in mehreren Werbeträgern mindestens einmal von der Werbebotschaft erreicht werden2. Neben der absoluten Reichweite sind für die Wirkung ...
Kirsten Korff-Sage, 1999
4
Handbuch Werbung
Die Rezipienten einer Werbebotschaft verarbeiten das Werbeangebot nach Maßgabe ihrer eigenen Operationsweise (fRezeption). Sie sind zwar nicht autark in dem Sinne, dass sie von einer Werbebotschaft unberührt bleiben, allerdings ...
Siegfried J. Schmidt, 2004
5
Werbung in der Medien- und Informationsgesellschaft: Eine ...
Aber auch bei nichtklassischen Formen von Werbung müssen einige gestalterische Aspekte der Werbebotschaft berücksichtigt werden, wie z.B. die Argumentation (rational oder emotional) oder farbliche Anforderungen des Markenbildes.
Gabriele Siegert, Dieter Brecheis, 2010
6
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Sie sind der Inhalt der Werbebotschaft. Gute Werbeaussagen müssen - die Besonderheit des betrieblichen Angebots als Botschaft betonen (Anspruch der Werbebotschaft), - die Information möglichst ansprechend und nur so umfassend wie ...
Claus Schünemann, 2005
7
Strategische identitätsorientierte Markenführung: Mit ...
Bestandteile der Werbebotschaft können z.B. Slogans (Werbeschlagwör- ter), Appelle, logische Argumentationen oder Jingles (musikalische Markenelemente: Erkennungsmelodie, Rhythmus, Klang) sein (Meffert/Burmann 2002b, S. 61; ...
Tanja Ringle, 2006
8
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Sie sind der Inhalt der Werbebotschaft. Gute Werbeaussagen müssen - die Besonderheit des betrieblichen Angebots als Botschaft betonen (Anspruch der Werbebotschaft), - die Information möglichst ansprechend und nur so umfassend wie ...
Claus Schünemann, 2006
9
Gablers Wirtschaftswissen für Praktiker: Zuverlässige ...
Zentrale Bedeutung für das Verständnis der Werbewirkung hat das Involvement- Konzept, das sich auf den Grad wahrgenommener presönlicher Wichtigkeit bzw. persönlichen Interesses an einem Produkt oder einer Werbebotschaft bezieht.
Lutz Irgel, Volker Beeck, Hans Paul Becker, 2004
10
Marketingübungen: Basiswissen, Aufgaben, Lösungen. ...
Aufgabe 7-10 Gestaltung der Werbebotschaft Die „Zacke AG" produziert Wein für den deutschsprachigen Raum. Bisher hat das Unternehmen lediglich einen Wein im Angebot: Die „Dolle Traube". Eine Marktanalyse hat gezeigt, dass der Wein ...
Manfred Bruhn, 2009

用語«WERBEBOTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerbebotschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Airbnb nutzt Super Bowl für Werbebotschaft an Trump
Der Online-Zimmervermittler Airbnb hat das Football-Finale Super Bowl in den USA für eine indirekte Werbebotschaft an US-Präsident Donald Trump genutzt. «DIE WELT, 2月 17»
2
Sarah Lombardi: Weihnachten mit Alessio und Werbebotschaft
Selbstverständlich fragt sich die Internetgemeinde „Geht es Alessio auch zu den diesjährigen Weihnachtsfeiertagen gut?“ Hier die Updates zu Sarah Lombardi ... «klatsch-tratsch.de, 12月 16»
3
Skurriles Marburg als Werbebotschaft
Mit einem pfiffigen Imagefilm wirbt das Stadtmarketing Marburg darum, dass Studierende ihren ersten Wohnsitz in Marburg anmelden. Voriger Artikel. «Oberhessische Presse, 10月 16»
4
PS4 Pro - Microsoft-Werbebotschaft: Xbox One S bietet dasselbe für ...
Während Sony in New York die PS4 Slim und die PS4 Pro angekündigt hat, verweist Microsoft bei Twitter auf die Vorteile seiner bereits erhältlichen Xbox One S. «GameStar, 9月 16»
5
Werbebotschaft aus der Vergangenheit
Ein Hinweis auf die Vergänglichkeit: Die Werbung für den Nanz Supermarkt war in den 60ern nur wenige Jahre zu sehen, bevor sie hinter Beton verschwand. «esslinger-zeitung.de, 5月 16»
6
Werbebotschaft schürt Wut
Wütende Proteste sind die Folge von Werbung für Coca Cola mit einem Reklamelaster. Eine Wiederholung ist trotz des Unmuts keineswegs ausgeschlossen. «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
7
Das 11 Minuten-Märchen: Parships Werbebotschaft in der Kritik
Alle 11 Minuten? Parships Werbeslogan entpuppt sich als Milchmädchen-Rechnung. Pixabay "Alle 11 Minuten verliebt sich ein Single über Parship" behauptet ... «CHIP Online, 1月 16»
8
Werbung im Außenbereich
Besonders gut für Kundenstopper eignen sich aussagekräftige Fotos in Kombination mit einer prägnanten Werbebotschaft. Eine dampfende Tasse Kaffee für ein ... «gastronews.wien, 12月 15»
9
dmexco 2015: Werbebotschaften auf allen Kanälen
Überarbeitete Kennziffern, Qualitätsversprechen und viele neue Angebote: Die Display- und Bewegtbildvermarkter kommen mit zahlreichen Innovationen auf ... «Internet World, 9月 15»
10
Social Media: Unternehmen platzieren fast nur Werbebotschaften
Fast zwei Drittel der deutschen Konsumenten richten sich bei ihren Kaufentscheidungen nach dem Urteil anderer Nutzer. Ebenfalls die Mehrheit ist bereit, ... «Absatzwirtschaft, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Werbebotschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werbebotschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z