アプリをダウンロードする
educalingo
wertmindernd

"wertmindernd"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWERTMINDERNDの発音

we̲rtmindernd


WERTMINDERNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTMINDERNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwertminderndの定義

価値を減らす。


WERTMINDERNDと韻を踏むドイツ語の単語

Erdöl fördernd · Kohle fördernd · Schleim absondernd · gesellschaftsverändernd · gesundheitsfördernd · hell lodernd · herausfordernd · krampflindernd · krebsfördernd · leistungsfördernd · lodernd · schmerzlindernd · steuermindernd · strafmildernd · stuhlfördernd · verdauungsfördernd · verfassungsändernd · verkaufsfördernd · wachstumsfördernd · wehenfördernd

WERTMINDERNDのように始まるドイツ語の単語

wertig · Wertigkeit · Wertkarte · wertkonservativ · Wertkonservative · Wertkonservativer · Wertlehre · wertlos · Wertlosigkeit · Wertmarke · Wertmaß · wertmäßig · Wertmaßstab · Wertmesser · Wertminderung · wertneutral · Wertobjekt · Wertordnung · wertorientiert

WERTMINDERNDのように終わるドイツ語の単語

Bernd · andauernd · annähernd · aufopfernd · augenzwinkernd · ausdauernd · bezaubernd · dauernd · einschläfernd · erschütternd · folgernd · fortdauernd · lebensverlängernd · leistungssteigernd · markerschütternd · niederschmetternd · postlagernd · schillernd · schlummernd · zähneklappernd

ドイツ語の同義語辞典にあるwertminderndの類義語と反意語

同義語

«wertmindernd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERTMINDERNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wertminderndを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwertminderndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wertmindernd»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减少值
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reduciendo el valor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reducing the value
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्य को कम करने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخفيض قيمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уменьшение значения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reduzindo o valor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মান হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la réduction de la valeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengurangkan nilai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wertmindernd
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

値を小さくします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

값을 감소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi nilai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு குறைவது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूल्य कमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değeri azaltmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riducendo il valore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszenie wartości
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зменшення значення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reducerea valorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση της αξίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die vermindering van die waarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minska värdet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å redusere verdien
5百万人のスピーカー

wertminderndの使用傾向

傾向

用語«WERTMINDERND»の使用傾向

wertminderndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wertmindernd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wertminderndに関するニュースでの使用例

例え

«WERTMINDERND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwertminderndの使いかたを見つけましょう。wertminderndに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen der Buchhaltung und Bilanzierung: mit Fallstudie
Die Eingangsrechnung sowie die Buchung des Preisnachlasses lauten wie folgt: Am Monatsende werden die Nachlässe wertmindernd gegen das Bestandskonto verrechnet. Der Buchungssatz zum Monatsende lautet: 2002 Nachlässe für ...
Michael Wobbermin, 2008
2
Gedächtnisschrift für Michael Gruson
Dieser legt im allgemeinen Teil der Verordnung sehr generell für das zu erstellende Gutachten fest, dass Dienstbarkeiten zu nennen, zu beachten und gegebenenfalls wertmindernd zu berücksichtigen sind. Dienstbarkeiten sind bei der ...
Theodor Baums, Stephan Hutter, 2009
3
Die Bewertung von Immaterialgüterrechten
Dabei hängt es von der Sichtweise ab, ob die Faktoren als wertbegründend und oder wertmindernd eingestuft werden. Relevant ist diese Kategorisierung für die Berechnung. Grundsätzlich sind sämtliche Faktoren wertbegründend. Sind die ...
Jan Frederik Reese, 2005
4
Aktionärsorientierte Unternehmensführung: Optionen Zur ...
Kosten der Zentrale müssen also wenigstens zu dem Teil als wertmindernd angenommen werden, der die Kosten einer äquivalenten Investmentfonds- Konstruktion übersteigt. (b) Leistungswirtschaftliche Nachteile: Aus dem Bestehen von ...
Arnd Pölert, 2007
5
Reader zum Thema Controlling in Versicherungsunternehmen
Investitionen in unrentable Versicherungssparten wertmindernd wirken. So veranschaulicht die Abbildung 5, daß die Versicherungssparte 1 zu einer Minderung des Unternehmenswertes führt, obwohl ein hohes Prämienwachstum erzielt ...
Torsten Hallmann, Wilhelm Kirchner, 2001
6
Immobilienbewertung in China: unter besonderer ...
Fazit: Erhöhten Kosten für die Instandhaltung und Modernisierung können sich wertmindernd auf die Immobilienbewertung auswirken. 5.4.4 Gesamtnutzungsdauer a) Bewertungsrelevanter Kontext Die verbleibende Nutzungsdauer des zu ...
Florian Hackelberg, 2010
7
Grundeigentum und Versorgungsleitungen
... Gesichtspunkte dabei wichtig oder bedeutungslos sind. Im folgenden Kapitel soll nun dargelegt werden, welche Beeinträchtigungen, im allgemeinen wie im besonderen, im Durchschneidungs- fall als wertmindernd angesehen werden.
Walter Leisner
8
Die Bilanzierung ungewisser Verbindlichkeiten im Lichte des ...
... bei ihrer Bewertung wertmindernd zu berücksichtigen, soweit sie nicht als Forderung zu aktivieren sind. Damit wurden mit dem StEntlG die durch das Apotheker-Urteil erörterten Grundsätze zu einer möglichen und zulässigen Saldierung ...
Anne-Kathrin Wiegand, 2009
9
Das niederländische Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht
... mix-methode) durchgeführt.81' Als weiterer die Bewertung von minderheidspakketten beeinflussender Faktor kann grundsätzlich auch deren eingeschränkte Handelsfähigkeit (sog. incourantheid) wertmindernd berücksichtigt werden.87 85 ...
Michael Hoog, 1996
10
Immobilienbewertung im Rahmen der Erbschaftsteuer: Unter ...
Baumängel / Bauschäden Nach Abschnitt 23 Abs.5 AEBewGrV führen Baumängel oder Bauschäden zu keiner Verkürzung der Restnutzungsdauer und können auch auf keine andere Weise wertmindernd berücksichtigt werden. Laut §8 Abs.3 ...
Simone Kopp, 2011

用語«WERTMINDERND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwertminderndという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Können nachträglich höhere Häuser genehmigt werden?
Gestritten wurde nicht nur um die erlaubte Firsthöhe, sondern auch um die Frage, ob sich die höheren Häuser wertmindernd auf die angrenzenden Grundstücke ... «innsalzach24.de, 2月 17»
2
Käufer darf seinen Wagen zurückgeben
Das kann auch wertmindernd sein“, erklärt Genze. Viele Kunden hätten außerdem die Furcht davor, dass ihr Wagen nach dem Eingriff nicht mehr richtig laufe, ... «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
3
UBS belässt Safran auf 'Buy' - Ziel 67 Euro
Analyst Cristian Nedelcu hält die vom Luftfahrt- und Rüstungskonzern geplante Akquisition für wertmindernd. Zudem erschienen die in Aussicht gestellten ... «FinanzNachrichten.de, 1月 17»
4
Schmuck, Barren und Zähne
D'Aleo weist hier jedoch darauf hin, dass solche Veränderungen des Barrens wertmindernd sein können. „Statt des üblichen Ankaufspreises für Barren, ... «esslinger-zeitung.de, 1月 17»
5
Hausbesitzer fürchten Wertverminderung
Hardmeier verweist auf ein Beispiel aus St. Moritz, wo sich ein entsprechender Vermerk nicht wertmindernd ausgewirkt habe. «Der Wert kann sich allenfalls ... «Der Bund, 1月 17»
6
Wichtige Urteile 2016: Gebrauchtwagen, Dashcam, Reichsbürger ...
Bei einem Neuwagen gilt eine lange Standzeit vor der Erstzulassung als wertmindernd. Bei einem Gebrauchtwagen, sieht das anders aus, hat der ... «FOCUS Online, 12月 16»
7
Wertverlust Neuwagen bis 2020
Rauchen im Auto oder das Befördern von Tieren wirken wiederum eher wertmindernd. Das sollte man für einen möglichst hohen Restwert beachten: Wie kann ... «Autozeitung, 11月 16»
8
Schwarzarbeit statt Mietzahlungen
Insbesondere ist stark wertmindernd zu berücksichtigen, dass vertragliche Gewährleistungsansprüche wegen der Nichtigkeit des Vertrages von vornherein nicht ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 11月 16»
9
Schenkungen von Immobilien in Beeinträchtigungsabsicht ...
... Beschenkten zur Pflege des Erblassers aufgenommen. Auch eine solche Pflegeverpflichtung kann sich wertmindernd auf den Wert der Schenkung auswirken. «anwalt.de, 11月 16»
10
Neue Werte: Massive Erhöhung der Grundsteuer droht
... gesellschaftsvertraglicher Verfügungsbeschränkungen, die nach Auffassung der Finanzverwaltung nicht wertmindernd im gemeinen Wert (d. h. Verkehrswert) ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. wertmindernd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wertmindernd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA