アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wertordnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERTORDNUNGの発音

Wertordnung  We̲rtordnung [ˈveːɐ̯t|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERTORDNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTORDNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wertordnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

価値提案

Wertvorstellung

値、値、または短い値は、一般的に、オブジェクト、アイデア、実用的または道徳的理想、事実、行動パターン、性格特性に起因する望ましいまたは道徳的に評価された資質または品質としての言語使用である。 決定は価値に基づく決定です。 企業の価値または価値から形成された集約は、価値制度または価値観と呼ばれます。 価値概念の意味は、個人、社会主体、社会の価値帰属、客観的知識や主観的態度として理解されるかどうかによって変化する。 時には、価値判断は、社会システムの中で意味を定義する限り、文化の構成要素とみなされます。 逆に、文化は、価値の決定を直接仲介すること、またはこれらの媒介する習慣や慣習などを通じて、価値の命題を引き継いで変更することができる媒体です。 Wertvorstellungen oder kurz Werte bezeichnen im allgemeinen Sprachgebrauch als erstrebenswert oder moralisch gut betrachtete Eigenschaften bzw. Qualitäten, die Objekten, Ideen, praktischen bzw. sittlichen Idealen, Sachverhalten, Handlungsmustern, Charaktereigenschaften beigelegt werden. Mit Wertentscheidung ist eine auf Werten gegründete Entscheidung gemeint. Das aus den Wertvorstellungen bzw. Werten einer Gesellschaft geformte Gesamtgebilde wird als Wertesystem oder Wertordnung bezeichnet. Die Bedeutung des Wertbegriffs verändert sich, je nachdem ob die Wertzuschreibung von Einzelnen, von sozialen Akteuren oder von einer Gesellschaft erfolgt und ob sie als objektive Erkenntnis oder subjektive Haltung verstanden werden. Mitunter gelten Wertentscheidungen als konstitutive Elemente der Kultur, insofern sie Sinnzuschreibungen innerhalb eines Sozialsystems festlegen. Umgekehrt ist die Kultur ein Medium, in dem Wertvorstellungen weitergegeben und verändert werden können, entweder durch direkte Vermittlung von Wertentscheidungen oder durch diese vermittelnde Gewohnheiten, Bräuche etc.

ドイツ語辞典でのWertordnungの定義

バリューシステム。 Wertesystem.
ドイツ語辞典で«Wertordnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERTORDNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

WERTORDNUNGのように始まるドイツ語の単語

Wertlosigkeit
Wertmarke
Wertmaß
wertmäßig
Wertmaßstab
Wertmesser
wertmindernd
Wertminderung
wertneutral
Wertobjekt
wertorientiert
Wertorientierung
Wertpaket
Wertpapier
Wertpapierabteilung
Wertpapierbesitz
Wertpapierbörse
Wertpapiergeschäft
Wertpapierhandel
Wertpapierhandelsbank

WERTORDNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

ドイツ語の同義語辞典にあるWertordnungの類義語と反意語

同義語

«Wertordnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERTORDNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wertordnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWertordnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wertordnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de los valores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of values
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्यों की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ценностей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de valores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যবোধের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

des valeurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nilai-nilai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wertordnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

値の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nilai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các giá trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்புகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूल्ये
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değerlerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dei valori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wartości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цінностей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de valori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

των τιμών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van waardes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

av värden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av verdier
5百万人のスピーカー

Wertordnungの使用傾向

傾向

用語«WERTORDNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Wertordnung»の使用頻度を示しています。
Wertordnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wertordnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERTORDNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wertordnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wertordnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wertordnungに関するニュースでの使用例

例え

«WERTORDNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWertordnungの使いかたを見つけましょう。Wertordnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wertordnung und Verfassung: das Grundgesetz im Kontext ...
Das damit aufgeworfenen Problem der „Wertabwägung"309 zwischen unterschiedlichen Grundsatznormen ließ sich nur mit Blick auf das Ganze der grundrechtlichen „Wertordnung" sachgerecht bewältigen. Es darf auch nicht aus den Augen ...
Thilo Rensmann, 2007
2
Die Wertordnung des Grundgesetzes
Das BVerfGE entschied, das Grundgesetz sei nicht nur eine Sammlung von Grundrechten, sondern es enthalte auch eine Wertordnung, die auf das gesamte Rechtssystem und auf den Rechtsstaat an sich wirkt .
Artur Korn, 2007
3
Individuelle Freiheit oder staatliche Lenkung?: Markt und ...
Das Grundgesetz (=GG) ist nicht nur eine Verfassung mit Grundrechtsteil und Organisationsstatut, sondern auch eine Wertordnung, d.h. die Grundentscheidung, die fur alle Bereiche des Rechts gilt. Daran sind Gesetzgebung, vollziehende ...
Karl Farmer, 2000
4
Die Standesordnungen der freien Berufe: geschichtliche ...
Wertordnung. der. Grundrechte. 1 . Zur. Grundrechtsbindung. der. Vereinsgewalt. Vereinsautonomie kann nicht Freiheit von der Gesamtrechtsordnung bedeuten. Durch rechtsgeschäftliche Vereinbarungen oder durch Ausübung seiner ...
Jochen Taupitz, 1991
5
Über Freiheit und Recht: Rechtsphilosophische Aufsätze 1992-2007
Nach dem Lüth-Urteil des BVerfG vom 15.1.19581 verkörpert sich in den Grundrechtsbestimmungen des Grundgesetzes eine objektive Wertordnung, die als verfassungsrechtliche Grundentscheidung für alle Bereiche des Rechtes gilt.
Jan Schapp, 2008
6
Rechtliche Grenzen des Realitätsfernsehens: ein Beitrag zur ...
Schutz der objektiven Wertordnung — die objektive Dimension der Menschenwürde und ihre Auswirkungen für den Einzelnen Auch wenn ein Teilnehmerschutz im Falle selbstbestimmten Handelns abgelehnt wird, heißt das noch nicht, dass ...
Nadine Klass, 2004
7
Recht oder Gerechtigkeit?: Rechtsmodelle in Ost und West von ...
Die Rechtsansichten der Eurasier - Rechtsordnung oder Wertordnung? I. Rußland und das römische Recht „... Das Recht? [...] Was ist das denn, was mit diesem merkwürdigen Worte bezeichnet wird? Wenn wir nicht ,wissenschaftlich', d.h. ...
Friedrich von Halem, Leonid Luks, 2004
8
Wissenschaftsfreiheit ausserhalb der Hochschule: zur ...
Wissenschaftsfreiheit als Teil der grundrechtlichen Wertordnung (2): Verbindungen und Konflikte Zwischen den verschiedenen, soeben angesprochenen Dimensionen der Wissenschaftsfreiheit sind logisch alle vier Kombinationen denkbar.
Claus Dieter Classen, 1994
9
Grundrechte und Gesetzgebung
Das Verhältnis der gesetzgeberischen Regelungskompetenz und der grundrechtlichen Geltungskraft hängt entscheidend vom Verständnis der Verfassung und der Grundrechte als Rahmen- oder Wertordnung ab. Die Annahme einer ...
Josef Aulehner, 2011
10
Freiheit durch Gesetz: der parlamentarische Gesetzgeber als ...
Ähnlich Böckenförde, Grundrechtstheorie, S. 1534: Der Rückgriff auf ein Wertsystem oder eine Wertordnung biete keine Lösung, denn »es ist bisher weder eine rationale Begründung für Werte und eine Wertordnung überhaupt noch ein ...
Gerd Morgenthaler, 1999

用語«WERTORDNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWertordnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor Merkel-Reise: Regierung in Warschau muss Pressefreiheit achten
"Freie und vielfältige Medien sind unumstößlicher Bestandteil der europäischen Wertordnung, die populistische Stimmungsmache gegen deutsche ... «Presseportal.de, 2月 17»
2
Pionierin im Sozialen: Gisela Langensee ist verstorben
Langensees Wirken basierte auf der christlichen Wertordnung und war ausgesprochen vielfältig. Als Mitglied des Deutschen Frauenrings setzte sie sich schon ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Arbeitsagentur muss keine Bordell-Jobs auflisten
Schon 2009 stellte das Bundessozialgericht klar: "Ein aktives Fördern der Prostitution durch Träger öffentlicher Gewalt lässt sich nicht mit der Wertordnung des ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
4
Die Sonntagslesung: Die Karriere der Heiligkeit
Dabei hätten wir der verkehrten Wertordnung unserer Zeit als Christen etwas Eigenes entgegenzusetzen. Wir haben es gerade in der zweite Lesung und im ... «Tagespost, 1月 17»
5
Gastbeitrag: Mehr Gelassenheit in der Debatte um die Generation Y ...
... für mehr Gelassenheit in der Debatte um die Generation Y. Anders als der 68er-Generation mit ihrer Abkehr von der Wertordnung der Nachkriegsgesellschaft ... «FOCUS Online, 1月 17»
6
Wallner spricht sich für Burka-Verbot aus
„Die Burka widerspricht unserer Wertordnung“, sagte Wallner der APA. „Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist ein zentrales Element unserer ... «ORF.at, 8月 16»
7
Burkaverbot: Wichtiges Signal oder Symbolpolitik ohne Wirkung?
... die Seite der Befürworter gestellt. "Die Burka widerspricht unserer Wertordnung. Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist ein zentrales Element unserer ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
8
Kein gemeinnütziger Sport
Und auch folgendes: „Paintball-Spiele aller Variationen entsprächen nicht der Wertordnung unserer Gesellschaft“ – das ist natürlich ausgemachter Blödsinn. «eigentümlich frei, 6月 16»
9
«Makaber»: Mit der Deutschen Bank auf den Tod wetten
«Dies ist mit unserer Wertordnung, insbesondere der in ihrem Mittelpunkt stehenden Unantastbarkeit der menschlichen Würde, kaum in Einklang zu bringen», ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
10
Gerichtspräsident lässt Kruzifixe abhängen
Es sei überzeugender, „unsere von Freiheit und Toleranz geprägte Wertordnung in einem neutralen Sitzungssaal durchzusetzen“. Sitzungssäle ohne Kruzifix ... «Junge Freiheit, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wertordnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wertordnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z