アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wertmarke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERTMARKEの発音

Wertmarke  We̲rtmarke [ˈveːɐ̯tmarkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERTMARKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTMARKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wertmarke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジェットン(交換金)

Jeton (Ersatzgeld)

典型的には、チップは、1400〜1800年の期間として、コインのミントに部分的に鋳造され、その名前が付けられたものとして使用される。 Als Jeton bezeichnet man normalerweise Rechenpfennige aus dem Zeitraum 1400 bis 1800, die teilweise als Nebenerwerb von den Münzmeistern geprägt wurden und deren Namen trugen.

ドイツ語辞典でのWertmarkeの定義

刻印によってマークされた特定の値を表すマーク。たとえば、チケットにトークンを貼り付ける。 Marke, die einen bestimmten, durch Aufdruck gekennzeichneten Wert repräsentiertBeispieleine Wertmarke in seinen Fahrausweis kleben.
ドイツ語辞典で«Wertmarke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERTMARKEと韻を踏むドイツ語の単語


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

WERTMARKEのように始まるドイツ語の単語

Werther
Werthertracht
wertig
Wertigkeit
Wertkarte
wertkonservativ
Wertkonservative
Wertkonservativer
Wertlehre
wertlos
Wertlosigkeit
Wertmaß
wertmäßig
Wertmaßstab
Wertmesser
wertmindernd
Wertminderung
wertneutral
Wertobjekt
Wertordnung

WERTMARKEのように終わるドイツ語の単語

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Höchstmarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wohlfahrtsmarke

ドイツ語の同義語辞典にあるWertmarkeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WERTMARKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wertmarke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wertmarkeのドイツ語での同義語

«Wertmarke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERTMARKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wertmarkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWertmarkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wertmarke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代币
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

simbólico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

token
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोकन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

símbolo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টোকেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeton
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

token
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wertmarke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トークン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토큰
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டோக்கன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोकन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jeton
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żeton
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jeton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένδειξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pollett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pollett
5百万人のスピーカー

Wertmarkeの使用傾向

傾向

用語«WERTMARKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Wertmarke»の使用頻度を示しています。
Wertmarkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wertmarke»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERTMARKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wertmarke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wertmarke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wertmarkeに関するニュースでの使用例

例え

«WERTMARKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWertmarkeの使いかたを見つけましょう。Wertmarkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwerbehinderung: TaschenGuide
Ohne. Wertmarke. keine. Mitfahrt. Die Merkzeichen alleine genügen für eine kostenlose Mitfahrt noch nicht. Voraussetzung für die unentgeltliche Beförderung ist vielmehr, dass Sie ein sog. Beiblatt mit einer entsprechenden Wertmarke haben, ...
Jochen Link, 2012
2
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht Ausgabe ...
Spätestens mit Ablauf der Gültigkeitsdauer der Wertmarke wird das Beiblatt ungültig. (3) Schwerbehinderte Menschen, die an Stel» Ie der unentgeltlichen Beförderung die Kraftfahrzeugsteuerermäßigung in Anspruch neh» men wollen,  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
3
Finanzielle Hilfen für Menschen mit Behinderung: Zuschüsse, ...
Zuschüsse, Vergünstigungen, Erleichterungen kennen und voll ausschöpfen Bernd Röger. 11. Beiblatt zum Ausweis Das Beiblatt mit Wertmarke dient als Nachweis für die Berechtigung, kostenlos mit öffentlichen Nahverkehrsmitteln zu fahren.
Bernd Röger, 2013
4
Schwerbehindertenrecht
(2) Schwerbehinderte Menschen, die das Recht auf unentgeltliche Beförderung in Anspruch nehmen wollen, erhalten auf Antrag ein Beiblatt, das mit einer Wertmarke nach dem in der Anlage zu dieser Verordnung abgedruckten Muster 3 ...
Dieter Leppermann, 2011
5
Schwerbehindertenrecht: SBG IX und weitere Gesetze
(2) Schwerbehinderte Menschen, die das Recht auf unentgeltliche Beförderung in Anspruch nehmen wollen, erhalten auf Antrag ein Beiblatt, das mit einer Wertmarke nach dem in der Anlage zu dieser Verordnung abgedruckten Muster 3 ...
Ohne Autor, 2012
6
Aushangpflichtige Gesetze
Vo— raussetzung ist, dass der Ausweis mit einer gültigen Wertmarke versehen ist. Sie wird gegen Entrichtung eines Betrages von 72 Euro für ein Jahr oder 36 Euro für ein halbes Jahr ausge— geben. Der Betrag erhöht sich in entsprechender ...
‎2013
7
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane: Begründet ...
Der Wertmarke (s unten) wird zur eindeutigen Festlegung ein Verzeichnis der Orte beigefügt, die diese Voraussetzung erfüllen. Zuschlagpflichtige Züge (zB D-, IC- und ICE-Züge) dürfen zwar gleichfalls benutzt werden, die Wertmarke ...
Marcus Schiltenwolf, Dierk F. Hollo, 2013
8
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
5Liegt dieser Zeitpunkt innerhalb der Gültigkeitsdauer ei- ner bereits ausgegebenen Wertmarke, ist der höhere Betrag erst im Zusammenhang mit der Ausgabe der darauffolgenden Wertmarke zu entrichten. 6Abweichend von § 77 Absatz 3 ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
9
Relil: Religion und Lebensweg
Die Signatur der ausgebenden Stelle kann zusätzlich das Erstelldatum und den Ersteller der Wertmarke enthalten. Genaueres ist durch die entsprechenden Gesetze der Staaten festzulegen. Bestimmte regelmäßig anfallende Wertmarken  ...
Boris Haase, 2011
10
Gesetzessammlung für Pflegeberufe
Antrages und die Entrichtung der Eigenbeteiligung folgende Monat auf der Wertmarke eingetragen. Spätestens mit Ablauf der Gültigkeitsdauer der Wertmarke wird das Beiblatt ungültig. (3) Schwerbehinderte Menschen, die an Stelle der ...
Winfried Kunz, 2005

用語«WERTMARKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWertmarkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilde Müllhalden kosten Hiddenhausen mehrere Tausend Euro pro ...
Eine Wertmarke kostet vier Euro und ist für circa 25 Kilogramm Sperrmüll gültig. Im Bürgerbüro erfahren die Gemeindebewohner, wie viele Marken sie für ... «Neue Westfälische, 2月 17»
2
Kleine Karten – große Gewinne
Der erste Preis der Wertmarken-Aktion geht an Stefan Garen aus Jeddeloh II. Er erhält eine große Feuerschale. Jeddeloh Ii „Hallo, ist hier ein Kruse im Saal? «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
3
Bingo spielen und Gutscheine einheimsen
Dabei erhalten Kunden für einen Warenwert von fünf Euro eine Wertmarke, die auf eine Karte geklebt wird. Die Karten – vollständig beklebt, mit der Adresse ... «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
4
Wertmarken für den Wolfsburger Weihnachtsmarkt
Wolfsburg. Genau einen Monat vor Heiligabend, am 24. November, wird in der Wolfsburger Innenstadt der Weihnachtsmarkt offiziell eröffnet. Bereits ab Montag ... «News38, 11月 16»
5
Was tun mit übrigen Wertmarken nach der Wiesn?
Ob durch den Job, Freunde oder Bekannte: Wertmarken für das Oktoberfest sind schwerer zu bekommen, als man glaubt. Hat man sie dann doch in der Tasche, ... «münchen.tv, 10月 16»
6
Die Würstchen sind frisch und schnell verspeist – Die Wertmarken ...
Dahms zeigt auf die Wertmarken: „Die sind noch vom letzten Gemeindefest.“ Davon müssen also eine Menge gedruckt worden sein, denn die Sommerabende ... «Nordstadtblogger.de, 7月 16»
7
TESO: Update 11 "Shadows of the Hist" - die Stilstube in der Vorschau
Zumindest, wenn ihr euch vorher im Kronen-Shop eine Wertmarke für eine Charakterumgestaltung oder eine Wertmarke für einen Volkswechsel gekauft habt. «Buffed.de, 7月 16»
8
Die «Freifahrten-Regelung» für Menschen mit Behinderungen ...
Die Freifahrt ist nur mit einer Wertmarke versehenes Beiblatt zum Schwerbehindertenausweis möglich. Die Wertmarke kostet ca. 72 € im Jahr bzw. 36 € im ... «hearZONE, 4月 16»
9
TESO: Matt Firor blickt auf zwei Jahre The Elder Scrolls Online zurück
Beim ersten Log-in werdet ihr eine Ankündigung erhalten, die euch über eine Wertmarke für einen kostenfreien Jubiläumskuchen im Kronen-Shop informiert. «Buffed.de, 4月 16»
10
Amt schreibt Brief an verstorbene Ehefrau
„Zwei Tage vor ihrem Tod haben wir die 72 Euro überwiesen und dafür eine neue Jahres-Wertmarke für die unentgeltliche Beförderung im öffentlichen ... «Kieler Nachrichten, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wertmarke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wertmarke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z