アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Westerwälder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESTERWÄLDERの発音

Westerwälder  [Wẹsterwälder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTERWÄLDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTERWÄLDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Westerwälder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWesterwälderの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.

ドイツ語辞典で«Westerwälder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESTERWÄLDERと韻を踏むドイツ語の単語


Anmelder
Ạnmelder
Ausbilder
A̲u̲sbilder 
Bodybuilder
[ˈbɔdibɪldɐ] 
Builder
[ˈbɪldɐ]
Dornfelder
Dọrnfelder
Dulder
Dụlder
Eichsfelder
E̲i̲chsfelder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Helder
Hẹlder
Holder
Họlder
Melder
Mẹlder
Odenwälder
O̲denwälder
Polder
Pọlder
Schwarzwälder
Schwạrzwälder
Shareholder
[ˈʃɛːɐ̯hoʊldɐ] 
Spreewälder
Spre̲e̲wälder
Stakeholder
[ˈsteɪkhoʊldɐ] 
Wacholder
Wachọlder
Wilder
Wịlder
Wälder
Wạ̈lder

WESTERWÄLDERのように始まるドイツ語の単語

Westend
Westenfutter
Westentasche
Westentaschenformat
Western
Westerner
Westerngriff
Westernheld
Westernmusik
Westernpferd
Westernreiten
Westernserie
Westernstadt
Westernstiefel
Westerwald
Westerwälderin
westerwäldisch
Westeuropa
Westeuropäer
Westeuropäerin

WESTERWÄLDERのように終わるドイツ語の単語

Bewegungsmelder
Bielefelder
Feuermelder
Freeholder
Greifswalder
Kradmelder
Krefelder
Lehrausbilder
Lehrlingsausbilder
Maßholder
Penholder
Rauchmelder
Rekrutenausbilder
Rückmelder
Salesfolder
Schmalkalder
Senefelder
Staatsgelder
Städtebilder
Vergolder

ドイツ語の同義語辞典にあるWesterwälderの類義語と反意語

同義語

«Westerwälder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESTERWÄLDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Westerwälderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWesterwälderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Westerwälder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

韦斯特瓦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Westerwald
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Westerwald
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Westerwald
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Westerwald
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Westerwald
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Westerwald
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

westerwald
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Westerwald
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Westerwald
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Westerwälder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴェスターヴァルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베스터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Westerwald
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Westerwald
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Westerwald
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Westerwald
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Westerwald
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Westerwald
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Westerwald
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Westerwald
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Westerwald
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Westerwald
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Westerwald
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Westerwald
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Westerwald
5百万人のスピーカー

Westerwälderの使用傾向

傾向

用語«WESTERWÄLDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Westerwälder»の使用頻度を示しています。
Westerwälderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Westerwälder»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESTERWÄLDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Westerwälder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Westerwälder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Westerwälderに関するニュースでの使用例

例え

«WESTERWÄLDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWesterwälderの使いかたを見つけましょう。Westerwälderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Land und Leute (Erweiterte Ausgabe)
Es ist als ob heute noch über einem Theil der Westerwälder Bevölkerung dieser Fluch ruhe, daß die Luft »eigen« mache. Stillstand und Rückgang des Kulturlebens war Jahrhunderte lang auf dem hohen Westerwald leibhaftig geworden, eine ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
2
Westerwald-Steig: von Herborn nach Bad Hönningen ; in 16 ...
Porträt: Westerwälder Seenplatte Mit dem Erreichen des Wölferlinger Weihers und des Postweihers befinden wir uns im Gebiet der Westerwälder Seenplatte. Sieben Seen breiten sich auf einer welligen Hochfläche zwischen dem ...
Jürgen Plogmann, 2009
3
Retrospektive: Archäologie in kulturwissenschaftlicher Sicht
Bei dieser Gelegenheit sind auch Westerwälder Krüge in großer Zahl an Bord genommen und an den Küsten West- und Zentralafrikas verhandelt worden ( Sulzmann 1983, 572 Anm. 12). Zahlreiche Belege für das Auftreten von Westerwälder ...
Manfred K. H. Eggert, 2011
4
Tue dem Kunden Gutes - und rede darüber!: Mehr Erfolg durch ...
Beispiel. 1&1: Ein. taffer. Westerwälder. als. Galionsfigur. Weihnachten 2008: Die Aktienkurse fallen, die Autoindustrie stürzt in die Absatzkrise, der Maschinenbau zittert – es herrscht Rezession, die US-Immobilien- und Finanzkrise ist in der ...
Reiner App, Sabine; App Hübner, 2013
5
Irritation der Wirklichkeit: eine qualitative und ...
... etwas mühsam zustande, da sich das Glas zu jedem einzelnen Buchstaben hinbewegen muss. Eine schnellere Methode ist das automatische Schreiben mit einem Tischchen, auch „Planchette” oder „Westerwälder Tischchen” genannt ...
Frauke Zahradnik, 2007
6
Die Kulturlandschaft auf der Basalthochfläche des ...
Hörle, Josef: Die alten westerwälder Termineien - Gemünden (879), Montabaur ( 959), Haiger (1048) - und der Sprengel der Kirche von Oberneisen a. d. Aar ( 1021/31). In: Archiv f. mittelrheinische Kirchengeschichte 5, 1953, S. 359 - 375.
Hans-Joachim Häbel, 1980
7
Es stand in der Zeitung: für "Volk und Gott, Deutschland und ...
für "Volk und Gott, Deutschland und Christentum" - "Kampf den Staatsfeinden und Juden" : eine Dokumentation zur veröffentlichten Meinung im Westerwald 1932 bis 1945 Uli Jungbluth. Westerwälder Volksblatt vom 1. November 1937: In  ...
Uli Jungbluth, 2005
8
Tierheilkunde und Tierzucht: eine Enzyklopädie der ...
Nachteilig für das Westerwälder Rind ist auch seine frühe Verwendung — oft schon mit 18 Monaten — zum Zuge. Leistungen. Von den Leistungen des Westerwälder Rindes steht die Arbeitsleistung an der Spitze. Kühe und Ochsen sind im ...
Valentin Stang, David Wirth, 1928
9
Keramische Zeitschrift
Die herausragende Eigenschaft des Westerwälder Tons ist seine ausgezeichnete plastische Formbarkeit. Eine weitere wichtige Eigenschaft des Westerwaldtons ist sein frühes Dichtbrennverhalten. Der Sinterbeginn liegt bereits bei etwa 1 ...
10
Kühn-Archiv: Arbeiten aus dem Landwirtschaftlichen Institut ...
1 Vs V« 1 (Vsa) Vsa+Vsa+i'/aa (Vaa) Vsa+Vsa+IVie Banteng Va Gayal Vi Westerwälder '/i Shorthorn Va Gayal '/4 Simmen- taler Vi Holländer'/a Gayal V4 Jeverländer '/i Holländer'/a Gayal1/* Jeverländer Vi Banteng Va Gayal '/« Westerwälder ...

用語«WESTERWÄLDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWesterwälderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Westerwälder Erklärung: Mehr Raiffeisen wagen!
In der "Westerwälder Erklärung“ bekennen sie sich zur Sozialen Marktwirtschaft und gesellschaftlichen Teilhabe aller. Sie wollen u. a. die mittelständische ... «top agrar online, 1月 17»
2
"Wir Westerwälder" und Stadt Siegen: Zusammenarbeit für ...
Die Gemeinschaftsinitiative „Wir Westerwälder!“ der Landkreise Altenkirchen, Neuwied und des Westerwaldkreises möchte gemeinsam mit der Stadt Siegen ein ... «SiegerlandKurier, 1月 17»
3
Gute Stimmung bei der Westerwälder-Wurst-Wanderung
Die Wetterprognosen für die 13. Auflage der Westerwälder-Wurst-Wanderung verhieß nichts Gutes. Regen für die Morgenstunde und ungemütliche ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 11月 16»
4
Westerwälder Augenblicke 2016: Die Gewinner stehen fest
DRK-Blutspendedienst Rheinland-Pfalz und Saarland verloste außergewöhnliche Erlebnisse im geografischen Westerwald unter seinen Blutspenderinnen und ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 11月 16»
5
Erlebnis bleibt für viele wichtiger als das Ergebnis
Auch wenn das Motto „Erlebnis statt Ergebnis“ den Westerwälder Firmenlauf seit Jahren prägt, gibt es am Ende Preise für diejenigen, die sportlich ambitionierter ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 11月 16»
6
Westerwälder Kleinkunstfestival und Jahresprogramm 2017
Jubiläumskonzert liegt erfolgreich hinter der Kleinkunstbühne Mons Tabor. Ebenso wie die hohe Auszeichnung mit dem „Kulturpreis Westerwald“. Jetzt gilt die ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 10月 16»
7
6. Westerwälder Firmenlauf mit Rekordteilnehmerzahl
Westerwälder Firmenlaufes, der am Freitagabend, 16. September, stattfand. Die angepeilte Teilnehmerzahl von 1200 wurde, so Martin Hoffmann, überschritten. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 9月 16»
8
Westerwald will eigene Gerichte auftischen
Westerwald. Was dem Pfälzer der Saumagen und dem Hunsrücker der Spießbraten ist dem Westerwälder ... Sie stutzen auch? Den wenigsten dürfte wohl so ... «Rhein-Zeitung, 9月 16»
9
Westerwälder Holzpellets baut Sägewerk in Langenbach
Westerwälder Holzpellets investiert am Firmensitz in Langenbach bis Mitte kommenden Jahres insgesamt rund 8 Mio € in den Bau eines Sägewerkes, in dem ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 8月 16»
10
Warum der Westerwälder Ton toll für die Kunst ist
29.08.2016 Aufmerksame TV-Zuschauer kennen ihn, den Keramik-Stier von Elke Lisken aus Mengerskirchen. Geformt aus Westerwälder Ton zierte er vor ... «Nassauische Neue Presse, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Westerwälder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westerwalder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z