アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wichtigmacherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWICHTIGMACHERINの発音

Wichtigmacherin  [Wịchtigmacherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WICHTIGMACHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWICHTIGMACHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wichtigmacherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWichtigmacherinの定義

女性の姿が重要なメーカーになる。 weibliche Form zu Wichtigmacher.

ドイツ語辞典で«Wichtigmacherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WICHTIGMACHERINと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

WICHTIGMACHERINのように始まるドイツ語の単語

Wichsleinwand
Wichsvorlage
Wicht
Wichte
Wichtel
Wichtelmännchen
wichteln
wichten
Wichtezahl
wichtig
Wichtigkeit
wichtigmachen
Wichtigmacher
wichtigtuend
Wichtigtuer
Wichtigtuerei
Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung

WICHTIGMACHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるWichtigmacherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WICHTIGMACHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wichtigmacherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wichtigmacherinのドイツ語での同義語

«Wichtigmacherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WICHTIGMACHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wichtigmacherinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWichtigmacherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wichtigmacherin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重要的制造商
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fabricante importante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

important maker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صانع المهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

важный производитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante importante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বপূর্ণ সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fabricant important de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuat penting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wichtigmacherin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重要なメーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중요한 메이커
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Edo penting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất quan trọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கியமான தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाचे मेकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemli yapımcısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

importante produttore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ważne maker
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

важливий виробник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filtru de important
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικός κατασκευαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belangrik maker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

viktig tillverkare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

viktig maker
5百万人のスピーカー

Wichtigmacherinの使用傾向

傾向

用語«WICHTIGMACHERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«Wichtigmacherin»の使用頻度を示しています。
Wichtigmacherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wichtigmacherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wichtigmacherinに関するニュースでの使用例

例え

«WICHTIGMACHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWichtigmacherinの使いかたを見つけましょう。Wichtigmacherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katharina Ii. Von Russland
Die Fürftin, die zeitlebens eine große Wichtigmacherin war, mißt allem, was fie erfährt und berichtet, tiefen Wert bei, die Großfürftin aber hört es und denkt ihm zunächft nicht weiter nach. Abwarten und dann den richtigen Moment beim Schopf ...
Carry Brachvogel, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet) Wichtigmacher Wichtigmacherin A D-mittelost/ süd der; -s, — bzw. die; — , -nen (abwertend, Grenzfall des Standards): /GSCHAFTLER A D-südost, Wichtigtuer 876 /GSCHAFTLHUBER A D-süd > Person, die sich wichtig.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Gesammelte Werke: Bd. Die autobiographische Prosa II
auch eines gehört, das ich das »Wie-wäre-es-wenn-Spiel« nennen möchte. Wie wäre heute die Sintflut, wie wäre heute Golgatha, und schon gerät meine Einbildungskraft in Bewegung, rennt und rennt, die Wichtigmacherin, die Schwindlerin, ...
Marie Luise Kaschnitz, Christian Büttrich, Norbert Miller, 1982
4
Sichten und Vernichten: von der Kontinuität der Gewalt
Von einigen anderen die Benennungen: »Wichtigmacherin«, »blöde Kuh«, » angerührte Ziege«. Dann sagte ein Mitschüler von ihr den Satz: »Die glaubt ja heute noch, daß ihre Großeltern unschuldig vergast wurden.« Jeder hatte solche  ...
‎1994
5
Bist du wahnsinnig geworden?: Roman
Bis in die Oberstufe hab ich 's schon gebracht; in Deutsch soll ich durchfallen. Nein, meine Tochter fallt nicht in Deutsch durch! Und nicht einmal eine Nachprüfung hab ich bei der Matura. 9. MEINE SCHWESTER Blöde Wichtigmacherin.
Claudia Erdheim, 1984
6
Frauenleben
Die Fürstin, die zeitlebens eine große Wichtigmacherin war, mißt allem, was sie erfährt und berichtet, tiefen Wert bei, die Großfürstin aber hört es und denkt ihm zunächst nicht weiter nach. Abwarten und dann den richtigen Moment beim ...
Hanns von Zobeltitz, 1913
7
Ohnedies höchstens die Hälfte: Roman
... ins Klinik zu fahren. Sie weiß von Peter, daß die Ärztin jeden Tag im Klinik zu Mittag ißt. Ein Gespräch mit der Ärztin ist unverfänglich, denkt Marina. Schließlich hat die Ärztin wegen Peter angerufen. Die Ärztin ist eh eine Wichtigmacherin ...
Claudia Erdheim, 1987
8
Der Nachhall von Mauthausen in der Literatur
Von einigen anderen die Benennungen: „Wichtigmacherin“, „blöde Kuh“, „ angerührte Ziege“. Dann sagte ein Mitschüler von ihr den Satz: „Die glaubt ja heute noch, dass ihre Großeltern unschuldig vergast wurden.“ Ieder hatte solche Sätze ...
Christian Angerer, 2007
9
Maskierungen, Demakierungen: Dramen
Papierblumenlady: Die Wichtigmacherin! Brühwasser: Ich find sie nett. Papierblumenlady: Weil du's nicht kennst! Brühwasser (kaut gelassen an den Sonnenblumenkernen). Papierblumenlady: Die hat ja kein Gewissen. Brühwasser (reagiert ...
Oskar Zemme, 1971
10
Standortbestimmung als Prozess: eine Untersuchung zur Prosa ...
Sobald die Situation nur eindringlich vorgestellt ist, gerät die „Einbildungskraft in Bewegung, rennt und rennt, die Wichtigmacherin, die Schwindlerin, so schnell, daß ich ihr mit der Feder, mit den Hämmerchen der Schreibmaschine kaum ...
Anita Baus, 1974

用語«WICHTIGMACHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWichtigmacherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie es sich anfühlt, wenn ein Startup scheitert
Ich bin mir dabei immer wie eine Wichtigmacherin vorgekommen. Journalisten haben mich immer wieder gefragt, wie stolz ich auf meine Errungenschaft sei. «t3n Magazin, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wichtigmacherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wichtigmacherin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z