アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"widrigenfalls"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIDRIGENFALLSの発音

widrigenfalls  [wi̲drigenfạlls] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDRIGENFALLSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDRIGENFALLSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«widrigenfalls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwidrigenfallsの定義

これが起こらないならば。 それ以外の場合は、裁判所に出頭するよう命令されます。そうでなければ、提示されます。そうでなければ、提示されます。 wenn dies nicht geschieht; andernfallsBeispieles wird angeordnet, dass sie vor Gericht erscheint, widrigenfalls wird sie vorgeführt/widrigenfalls sie vorgeführt wird.

ドイツ語辞典で«widrigenfalls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIDRIGENFALLSと韻を踏むドイツ語の単語


allenfalls
ạllenfạlls [ˈalənˈfals]
anderenfalls
ạnderenfalls  , ạndernfalls 
bejahendenfalls
beja̲hendenfạlls
bestenfalls
bẹstenfạlls
ebenfalls
e̲benfalls 
erforderlichenfalls
erfọrderlichenfạlls
falls
fạlls 
gegebenenfalls
gege̲benenfạlls 
gleichfalls
gle̲i̲chfalls 
günstigenfalls
gụ̈nstigenfạlls
günstigstenfalls
gụ̈nstigstenfạlls
höchstenfalls
hö̲chstenfạlls
jedenfalls
je̲denfạlls 
keinesfalls
ke̲i̲nesfạlls 
notfalls
no̲tfalls 
notwendigenfalls
no̲twendigenfạlls
nötigenfalls
nö̲tigenfạlls
schlimmstenfalls
schlịmmstenfạlls
zutreffendenfalls
zu̲treffendenfạlls
äußerstenfalls
ä̲u̲ßerstenfạlls

WIDRIGENFALLSのように始まるドイツ語の単語

widerstreben
widerstrebend
Widerstreit
widerstreiten
widerwärtig
Widerwärtigkeit
Widerwille
Widerwillen
widerwillig
Widerwilligkeit
Widerwort
Widescreen
Widget
widmen
Widmung
Widmungsexemplar
Widmungstafel
Wido
widrig

WIDRIGENFALLSのように終わるドイツ語の単語

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
allerschlimmstenfalls
als
damals
eintretendenfalls
entgegengesetztenfalls
erstmals
geringstenfalls
jeweils
mittels
möglichenfalls
niemals

ドイツ語の同義語辞典にあるwidrigenfallsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIDRIGENFALLS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«widrigenfalls»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
widrigenfallsのドイツ語での同義語

«widrigenfalls»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDRIGENFALLSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widrigenfallsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwidrigenfallsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«widrigenfalls»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defecto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

failing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفشل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

провал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à défaut de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gagal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

widrigenfalls
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失敗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

netepi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in mancanza di
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w braku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în lipsa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελλείψει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versuim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sviktende
5百万人のスピーカー

widrigenfallsの使用傾向

傾向

用語«WIDRIGENFALLS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«widrigenfalls»の使用頻度を示しています。
widrigenfallsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widrigenfalls»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIDRIGENFALLS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«widrigenfalls»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«widrigenfalls»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、widrigenfallsに関するニュースでの使用例

例え

«WIDRIGENFALLS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwidrigenfallsの使いかたを見つけましょう。widrigenfallsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Widrigenfalls Kostt's den Hals! Ihro Kaiserliche Hoheit Hassen nichts so sehr als Rohheit. Iedermann muß kriechen lernen, Wer's nicht kann, soll sich entfernen; Widrigenfalls Kostt's den Hals! Iedermann soll Speichel leeken, Aber nie die ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847
2
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
widrigenfalls solches seinen Gcschwi, Caution überlassen werden soll, ach den 18. Januar 1838. Fürstl. L. Herrschaftsgericht. Weber, H.-R. Haupt, R.«Prakt. 10. ( 2) z. ?r»es. 25. Januar 1838. 301. (Fuchsstadt.) ErHardt Beyer von Fuchs, stadt ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1838
3
Gedichte
Widrigenfalls , Kostt's den Hals ! Spioniren und Verhaften, Das sind schöne Wissenschaften! Wage niemand das Verbrechen, Frei zu denken, frei zu sprechen! Widrigenfalls Kosit's den Hals ! Fürsten sind der Erde Götter, Und verdammt sev'n ...
August Schnezler, 1846
4
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Niederbayern
Mai 1867 Vormittags 11 Uhr Geschäftszimmer Nr. II dahier anberaumt, wobei der Beklagte zu erscheinen hat, widrigenfalls der Arrestschlag für gerechtfertigt erachtet würde. Bis dahin hat Beklagter Hiergerichts einen Zuftellungsanwalt zu ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1867
5
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
innerhalb 12 Wochen in hiesigem Syndicat zn melden und weitere Verfügung zu gewärtigen, widrigenfalls ein s«Iium für dieses Hans cum perr. wird bewil- ligt und die nicht angegebenen Forderungen zc. bei der Protocollation nicht ...
6
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
4) widrigenfalls, sonst. In den Bremer Statuten S. 145: betende he des, da» scolde he beteren mit ener marc; anders mochte he nntgsn mit sines sulves edhe , gestände « solche«, das soll er büßen mit einer Mark; widrigenfalls dürste er frei  ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
7
Amtsblatt der Regierung in Schleswig
eröffnet worden ist, wird derselbe hiermit aufgefordert, zurückzukehren, spätestens aber sich in dem, auf den 20 Mai I86S, Vormittag II Uhr im hiesigen Marine-Gerichtslokale. Katten-Straße Nr. 3, anberaumten Termin einzufinden, widrigenfalls ...
Schleswig (Regierungsbezirk), 1869
8
Weisthum der Gesetze, Ordnungen und Vorschriften, welche in ...
Die wegen Unglücks.' fälle oder unverschuldeter Armuth Unvermögenden sollen sich mit ihren Erlaßgcsuchen in Zeiten melden, widrigenfalls keine Erccuzionshemmungen erwarten. (S- Bittschrift.) 17. 1768. Jan- 2». 1790. Sept. 28. §. 4.
August Friedemann Ruehle von Lilienstern, 1803
9
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Am ersten EdiktStag wird man auch versuchen, dieses Schuldenweseu in Güte zu erledigen, Vollmachten müssen sich sohin auch <nif allcnZallsigen Vergleich erstrecke« , widrigenfalls ein solcher Mangel als Beitritt zum Beschluß« der ...
Bayern, 1833
10
Rheinisches Odeon
Ignaz Hub, Ferdinand Freiligarth, August Schnezler. Alles muß nach Uns fich drehen. Wie der Hofwind pflegt zu wehen! Widrigenfalls Koft'ts den Hals! Alle Unfre Unterthanen Sind nur Unfre,Wetterfahnen! Uns gehört die erfte Brautnacht Wo ...
Ignaz Hub, Ferdinand Freiligarth, August Schnezler, 1839

用語«WIDRIGENFALLS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidrigenfallsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreich: "Inszenierter" Neubeginn der Koalition nährt ...
Jeder Minister sei deshalb dazu aufgerufen, aktiv am Gelingen des neuen Arbeitsübereinkommens mitzuwirken. Widrigenfalls sieht auch der Kanzler keinen ... «RT Deutsch, 2月 17»
2
Warum niemand Rot-Rot-Grün will – außer Jürgen Trittin
Unterstreichen wir das dadurch, dass wir uns schon heute auf die Brüche vorbereiten, die wir widrigenfalls ab 2018 vollziehen werden. (…) Treiben wir sie ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Rentner ging nicht auf die Anklagebank
... Urteilsverkündung von den Plätzen zu erheben hätten, widrigenfalls er gegen sie Ordnungsmaßnahmen treffen müsse. Die Herrschaften verweigerten auch ... «Mittelbayerische, 12月 16»
4
Russland will den Geschäftsführer von Nord Stream AG als ...
... Vorstand zumindest drei unabhängige Direktoren sitzen. Widrigenfalls muss die Moskauer Börse Rosneft auf die sekundäre Börsennotierungsliste versetzen. «RT Deutsch, 12月 16»
5
Taliban drohen Trump: Rückzug oder USA riskieren "unheilbare ...
... in Afghanistan verbliebenen US-Truppen abzuziehen. Widrigenfalls würden die Dschihadisten den USA eine "unheilbare Wunde" zufügen. Dies berichtet das ... «RT Deutsch, 12月 16»
6
Niessl will Vermögenssteuer in SPÖ-Wertekatalog schreiben
... könnte und den Eintritt in diesen Markt an die Erfüllung bestimmter Kriterien im Herkunftsland der Waren binden könnte - widrigenfalls es Strafzölle gäbe. «DiePresse.com, 11月 16»
7
Wasser sorgte für Debatte
„Im Sinne der Kostenwahrheit und –deckung ist eine Anpassung notwendig, auch weil wir widrigenfalls riskieren, keine Bedarfszuweisungen vom Land NÖ ... «NÖN.at, 10月 16»
8
Ceta: Emotion wiegt stärker als Information
Auf die Frage, wie der Kurs des Kanzlers Nachbesserungen zu fordern und widrigenfalls das Abkommen abzulehnen zu werten sei, sagen 71 Prozent, dass sie ... «DiePresse.com, 10月 16»
9
Worauf beim Abbruch einer Lehre zu achten ist
... Lehrberechtigte/n ist an ein Mediationsverfahren geknüpft. Folgende Schritte sind unbedingt einzuhalten, widrigenfalls die Auflösung nicht rechtswirksam ist:. «salzburg24.at, 10月 16»
10
Blauhelme in der Donezker Steppe
Widrigenfalls würde die Ukraine vor der internationalen Gemeinschaft als Verantwortlicher für eine weitere Konflikteskalation da stehen. Währenddessen ... «Ukraine-Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. widrigenfalls [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widrigenfalls>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z