アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Widerwort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIDERWORTの発音

Widerwort  [Wi̲derwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERWORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Widerwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWiderwortの定義

何かに向けられた言葉。 矛盾の例は異議なし! ein gegen etwas gerichtetes Wort; WiderspruchBeispielkeine Widerworte!.

ドイツ語辞典で«Widerwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIDERWORTと韻を踏むドイツ語の単語


Anredefürwort
Ạnredefürwort
Antwort
Ạntwort 
Dichterwort
Dịchterwort [ˈdɪçtɐvɔrt]
Fragefürwort
Fra̲gefürwort
Fremdwort
Frẹmdwort 
Fürwort
Fü̲rwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Umstandsfürwort
Ụmstandsfürwort
Vorwort
Vo̲rwort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]
Zeigefürwort
Ze̲i̲gefürwort
besitzanzeigendes Fürwort
besịtzanzeigendes Fü̲rwort
hinweisendes Fürwort
hịnweisendes Fụ̈rwort

WIDERWORTのように始まるドイツ語の単語

Widerstandsnest
Widerstandsorganisation
Widerstandspflicht
Widerstandsrecht
Widerstandswille
Widerstandszelle
widerstehen
Widerstrahl
widerstrahlen
widerstreben
widerstrebend
Widerstreit
widerstreiten
widerwärtig
Widerwärtigkeit
Widerwille
Widerwillen
widerwillig
Widerwilligkeit
Widescreen

WIDERWORTのように終わるドイツ語の単語

Codewort
Ehrenwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Lehnwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

ドイツ語の同義語辞典にあるWiderwortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIDERWORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Widerwort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Widerwortのドイツ語での同義語

«Widerwort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDERWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Widerwortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiderwortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Widerwort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更广泛的词
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palabra más amplia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wider word
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक शब्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلمة أوسع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Более широкое слово
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palavra mais ampla
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃহত্তর শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mot plus large
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkataan yang lebih luas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Widerwort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広い言葉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

넓은 단어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung luwih akeh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ rộng hơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரந்த சொல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्तीर्ण शब्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Daha geniş kelime
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parola Wider
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szersze słowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Більш широке слово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Extinsă cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευρύτερη λέξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wyer woord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bredare ord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bredere ord
5百万人のスピーカー

Widerwortの使用傾向

傾向

用語«WIDERWORT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Widerwort»の使用頻度を示しています。
Widerwortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Widerwort»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIDERWORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Widerwort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Widerwort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Widerwortに関するニュースでの使用例

例え

«WIDERWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiderwortの使いかたを見つけましょう。Widerwortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
2, 1 7 Z. widerwort sin. I. antwort. brenge mir schiere ein widerwort Pass. 359, 93. Pass. К. 158, 59. sîn widerwort er im dô wac das. 404, 74. 2. gegenrede, Widerspruch, ein widerwort haben das. 639, 92. ân aller hande widerwort das. 85 , 76.
Wilhelm Müller, 1861
2
Das Passional: eine Legenden-Sammlung des dreizehnten ...
widerwort, n., Antwort 158, 59. 404, 74. Gegenrede 873, 9. 639, 98. Widerspruch 85, 76. 489, 49. widerzeme, adj., unpassend, unzie- mend 188, 4t. 396, 58. 405, 90. 609, 30. widerzemen, stv., widersteben, missfallen 118, 83. missziemen 15t, ...
Friedrich Karl Köpke, 1852
3
Das Tetragramm als Sprachfigur: ein Kommentar zu Franz ...
Nehmen wir dieses Sprachgeschehen näher in den Blick.133 1.3.2 Wort und Widerwort Eröffnet wird das Wort- Antwort-Geschehen durch die Frage Gottes an den Menschen: „Wo bist du?" (Gen 3,9). Da dieser schweigt, ruft Gott ihn bei ...
Nadine Schmahl, 2009
4
Der Meermacher
Wenn man es immer nur mit Fischen zu tun hat, das ist nicht gut, weil die schauen lieb und sagen nichts, da muss man ja einen Tumor kriegen, weil das nicht gut geht, wenn man nie ein Widerwort hört. Das verdirbt den Charakter. Weil man ...
Christoph Braendle, 2014
5
XXL-Leseprobe: Der Meermacher
Wenn man es immer nur mit Fischen zu tun hat, das ist nicht gut, weil die schauen lieb und sagen nichts, da muss man ja einen Tumor kriegen, weil das nicht gut geht, wenn man nie ein Widerwort hört. Das verdirbt den Charakter. Weil man ...
Christoph Braendle, 2014
6
Pontius Pilatus. Oder Die Bibel im Kleinen und Der Mensch im ...
Ieder Mensch hat sein seuersimgendes Widerwort, woran er sich erkennen kann — Vielleicht ist's ein Merlschenna, men, vielleicht der Namen einer Sache. 8. Ie weniger Widerworte ein Mensch hat; Desto allgemeiner ist sein Sinn; Desto ...
Johann Caspar Lavater, 1784
7
Entsätzen
Widerwort Hiobs: Herr, schau mich an. Sieht so ein Mobber aus? Bestraft wird doch meistens der, der sich am leichtesten bestrafen lässt. Herr, warum hasst du deine Kreatur? Weil du sie schlecht gemacht hast? (Ich will dich lieber nicht ...
Horst Hartleib, 2010
8
...aber wohin denn?: Erinnerungsbilder an einen Weg, der ...
Wenn dann zaghafte oder etwa auch irritierte Nachfragen aus den Schülerbänken kamen, reagierte er meist kratzbürstig, kurzbündig abschließend: Widerwort? – tönte es dann – Verlassen Sie den Raum und denken Sie nach, bis Sie schlau ...
Hanns G. Zagler, 2014
9
Ghetto-Oma: Ein Leben mit dem Rücken zur Tafel
Null Interesse an der Schule, nie verlegenum eine Ausrede, zu allem ein Widerwort. Ein sauschlechter, einfacher Hauptschulabschluss, mit fünfzehn Jahren schon bombenfest mit einem ebenso schwierigen Jungen liiert und von zu Hause ...
Frl. Krise, 2012
10
Ethik im Konflikt der Überzeugungen
Widerspruch ist wörtlich zu nehmen: es ist Widerwort, Gegenbotschaft, gegenläufige Mitteilung. Das Widerwort kann nur ein bestimmtes sein: es ist an die Botschaft vom Handeln und Wirken Gottes gebunden. Es appelliert an nichts  ...
Andreas Lob-Hüdepohl, 2004

用語«WIDERWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiderwortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neustädter Rat ist wieder vollzählig
Aus dem Kreis der Stadträte gab es kein Widerwort. Sie forderten aber, für Wanderer und Radfahrer früh genug eine sinnvolle Beschilderung der Umleitung ... «Mittelbayerische, 2月 17»
2
Testspiele: Vatan und UTSG im Gleichschritt
in Front gebracht hat, Ergin Cakar aber drei Mal ein Widerwort gab (34., 54./FE, 78.). TSV Vatanspor Bad Homburg – VfB Offenbach 5:1 (2:1): Abderrahim Al ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 17»
3
Hameln findet's lustig
Das – wohlgemerkt – sagt Frederic, das „vogelgewordene Widerwort in Gestalt eines vorlauten Adler-Fasans“, über seinen Freund Sascha. Ok, in Wahrheit sagt ... «Dewezet.de, 1月 17»
4
"Alternde Ehelose" – Brief gegen den Zölibat
Vor allem ist der geistliche Dialog gefordert, damit der Geist der Bibel dem Geist des Koran begegnet und hier Wort und Widerwort findet zur Klärung und ... «Kurier, 1月 17»
5
Merkel kandidiert, denn Deutsche lieben Kontinuität
Gegen Helmut Kohl wagte niemand ein Widerwort, auch als seine Ermüdung längst für jeden außerhalb der CDU augenfällig war. Deutsche Wähler, vor allem ... «DIE WELT, 12月 16»
6
ARD-Film "Aufbruch" zeigt einen Aufstieg in die Oberklasse
... man Kindheit und Jugend der Hauptfigur miterleben und begegnete damals schon einem Geschöpf voller Wissbegier und Fragen, bereit zu jedem Widerwort. «Berliner Morgenpost, 12月 16»
7
Mehrheit der Jenaer sagt: kein Grün für Wohnbau opfern
Ein Widerwort von Stadtentwicklungsdezernent Denis Peisker (Bündnisgrüne) zur Mehrheitsmeinung, ja, es werde genug Geld für den Erhalt des Stadtgrüns ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
8
Paralympics-Sperre für Russland
Er hat auch am Dienstag kein Widerwort gegeben, als Bach auf der IOC-Session Unterstützung für die von ihm eingefädelten und weltweit erbittert diskutierten ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Beethovens Neunte gegen den Terror
Hier, auf dem Odeonsplatz, gelang dies – für einen Augenblick wenigstens, als musikalisches Widerwort gegen Hass und Gewalt. Mehr kann ein Konzert an ... «Abendzeitung München, 7月 16»
10
Das Milliardengeschäft mit der Flucht: Thüringen ist Rückzugsland
„Diese Leute müssen nur einmal mit dem Finger schnippen“, sagt Holm, „dann ist das Widerwort das letzte Wort gewesen. Da muckt man nur einmal auf. «Thüringer Allgemeine, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Widerwort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widerwort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z