アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiederholungsfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERHOLUNGSFALLの発音

Wiederholungsfall  [Wiederho̲lungsfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERHOLUNGSFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERHOLUNGSFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiederholungsfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWiederholungsfallの定義

反復の場合の繰り返しのフレーズ、フレーズ、諺の出現。 das Auftreten einer Wiederholung Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Wiederholungsfall.

ドイツ語辞典で«Wiederholungsfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERHOLUNGSFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Anlassfall
Ạnlassfall
Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

WIEDERHOLUNGSFALLのように始まるドイツ語の単語

Wiederherstellung
Wiederherstellungschirurgie
Wiederherstellungskosten
wiederholbar
Wiederholbarkeit
wiederholen
wiederholt
Wiederholung
Wiederholungsgefahr
wiederholungsgefährdet
Wiederholungskonzert
Wiederholungskurs
Wiederholungsprüfung
Wiederholungssendung
Wiederholungsspiel
Wiederholungstäter
Wiederholungstäterin
Wiederholungszahlwort
Wiederholungszeichen
Wiederholungszwang

WIEDERHOLUNGSFALLのように終わるドイツ語の単語

Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

ドイツ語の同義語辞典にあるWiederholungsfallの類義語と反意語

同義語

«Wiederholungsfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERHOLUNGSFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiederholungsfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiederholungsfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiederholungsfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重复侵权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reincidencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Repeated infringement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बार-बार उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانتهاكات المتكررة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Повторное нарушение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reincidência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বার বার লঙ্ঘন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récidive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelanggaran berulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiederholungsfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

繰り返さ侵害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반복 침해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bola pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm lặp đi lặp lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து மீறினால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा पुन्हा उल्लंघन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürekli olarak ihlal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recidiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Powtarzające się naruszenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повторне порушення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încălcarea repetată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Υποτροπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaalde skending
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upprepade överträdelser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjentatte brudd
5百万人のスピーカー

Wiederholungsfallの使用傾向

傾向

用語«WIEDERHOLUNGSFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiederholungsfall»の使用頻度を示しています。
Wiederholungsfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiederholungsfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERHOLUNGSFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiederholungsfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiederholungsfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiederholungsfallに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDERHOLUNGSFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiederholungsfallの使いかたを見つけましょう。Wiederholungsfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Nothwendigkeit der Errichtung von Arbeits- und ...
XVlII, XlX XX Unreinlichkeit am Körper Im Wiederholungsfall Unanständige Reden oder das Singen unschicklicher Lieder Im Wiederholungsfall - Vieles Plaudern Lärmen oder Schreien Im Wiederholungsfall Schimpfen und Drohen der ...
Johann Baptist Ristelhueber, 1828
2
TV-L Kompakt-Kommentar: Tarifvertrag der Länder; Rechte und ...
Im Wiederholungsfall darf der AG nach der Abmahnung eine (außer-)ordentliche Kündigung aussprechen. Ein Wiederholungsfall ist gegeben, wenn sich die Verstöße unter einer einheitlichen Überschrift zusammenfassen lassen (vgl. Hess.
Achim Richter, Annett Gamisch, 2012
3
Allgemeine Jahrbücher der Forst- und Jagdkunde
Man fleigerte fogar, den erfienz »zweitem dritten Wiederholungsfall annehmend) die Strafe bis zum Vierfachen - und bis zum unaus:fahrbaren-l Hierzu „kam:: die Schwierigkeit.. der Controle-z der _Wiederholungsfällez welche namentlich eine  ...
4
Österreichisches Verwaltungsstrafgesetzbuch des Bundes: 1. ...
(2b) Abweichend von Abs. 1 sind Arbeitgeber, sofern die Tat nicht nach anderen Vorschriften einer strengeren Strafe unterliegt, von der Bezirksverwaltungsbehörde im Wiederholungsfall mit einer Geldstrafe von 218 Euro bis 3.600 Euro zu ...
Alfred Grof, 2014
5
Der Erste Vereinigte Landtag in Berlin 1847: Herausgegeben ...
Wird nun ein erster Wiederholungsfall ermittelt oder ein zweiter, so wird die Strafe des ftchsfachen TarMrthes ausgesprochen, der dritte Wiederholungsfall aber wird kriminell behandelt und geht an das Zucht- Polizeige- ncht. Für die an dieses ...
Eduard Bleich, 1847
6
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Im Wiederholungsfall wird die Strafe ver- , doppelt. z. 9. Jeder Verkauf ist dem Hallverwalter sogleich anzuzeigen, welcher die nöthigen Ein« träge besorgt, die Anzeige auf die Rückseile dls Anmeldscheins bezeugt, und eineil Messer zum ...
7
Sammlung der für die königlich preußische Rheinprovinz seit ...
Der dritte Wiederholungsfall wird ebenfalls mit der doppelten Geldstraft und mit 8 cägigem Gefängnis) bestraft. . - . . ^. 25) Wer ohne Gerechtsame mit ganzen Heerden hüthet, bezahlt Straft: > , ») in offenen Orten : , Für eine Heerde Rindvieh .
Friedrich August Lottner, F. W. Leitner, J. F. Marquardt, 1834
8
Wirtschaft und Kosmologie
I m Schwankungszustand oder: Wiederholungsfall Schenkt man Zeitungsartikeln Glauben, so ist es schon infolge flankierender "Schutzmaßnahmen" von Staatsseite aus geschehen, daß das Investmentbanking seinen Paradiesgarten so ...
Elena Maria Hagl-Becker
9
Die 33 besten Checklisten für Assistenz und Sekretariat
... Arbeit mit übernehmen mussten. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir dieses Fehlverhalten nicht hinnehmen können. Im Wiederholungsfall müssen Sie damit rechnen, dass wir Ihr Arbeitsverhältnis kündigen werden. Mit freundlichen Grüßen ...
Doris Bader
10
Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...
Wiederholungsfall. - Reagtskraft des frühern Urtheils. Ein Wiederholungsfall im Sinne des Art, 56 des St. G. B. ifi nur dann vorhanden. wenn zur Zeit der Verübung des zweiten Verbrechens über das erfie bereits rechtskräftig erkannt iii .

用語«WIEDERHOLUNGSFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiederholungsfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesliga: Meinung zum BVB: Der DFB muss endlich handeln
Damals kam es in der siebenmonatigen Bewährungszeit zu keinem schwerwiegenden Wiederholungsfall. Zuletzt im Juli 2016 sanktionierte der DFB die ... «Yahoo! Nachrichten, 2月 17»
2
Arbeitsrecht: 10 Dinge, die Sie über Abmahnungen wissen sollten
4) Androhung eindeutiger arbeitsrechtlicher Konsequenzen für den Wiederholungsfall. (Beispiel: „Für den Wiederholungsfall behalten wir uns arbeitsrechtliche ... «anwalt.de, 1月 17»
3
Eine Tracht Prügel pro Jahr geht aufs Haus
Zudem dürfen Opfer erst im Wiederholungsfall vor Gericht ziehen und sind nunmehr auch beweispflichtig. Das dürfte die Dunkelziffer noch weiter erhöhen. «sz-online, 1月 17»
4
Fahrt unter Einfluss von Drogen
Im Wiederholungsfall erhöht sich das Fahrverbot auf drei Monate und das Bußgeld im ersten Wiederholungsfall auf 1000 Euro und anschließend auf 1500 Euro, ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
5
Wildpinkeln kann teuer werden
Im Wiederholungsfall ist allerdings auch dafür eine Ahndung mit einer Geldbuße zwischen 35 und 250 Euro vorgesehen. Der Bußgeldkatalog, der 35 mehr oder ... «RP ONLINE, 1月 17»
6
Keine Abmahnung ohne vorherige Ermahnung?
Ferner wird der Betroffene in der Abmahnung zur Besserung aufgefordert und darauf aufmerksam gemacht, dass im Wiederholungsfall mit einer Kündigung zu ... «anwalt.de, 1月 17»
7
POL-BOR: Borken - Drogen im Straßenverkehr
Im Wiederholungsfall erhöht sich das Fahrverbot auf drei Monate und das Bußgeld im ersten Wiederholungsfall auf 1.000 Euro und anschließend auf 1.500 ... «Presseportal.de, 12月 16»
8
Sobotka macht bei neuem Fremdenpaket Druck auf Doskozil
Im Wiederholungsfall wird die Strafe neu verhängt. Eine weitere Verschärfung betrifft die illegale Einreise jener, die bereits einen negativen Bescheid haben ... «ORF.at, 10月 16»
9
Falcon-Chefs schlugen Warnungen der Mitarbeiter in den Wind
Ausserdem droht der Bank im Wiederholungsfall der Entzug der Bewilligung. Gegen zwei ehemalige Funktionsträger der Bank hat die Finma ausserdem ein ... «finews.ch, 10月 16»
10
Sobotka droht lügenden Asylwerbern mit Haft
Für diese Gruppe ist sogar die mögliche Höchststrafe von 5.000 bis 15.000 Euro vorgesehen bzw. ersatzweise sechs Wochen Haft. Im Wiederholungsfall kann ... «ORF.at, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiederholungsfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederholungsfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z