アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"winterhart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINTERHARTの発音

winterhart  wịnterhart [ˈvɪntɐhart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINTERHARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINTERHARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«winterhart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

耐寒

Winterhärte

植物の冬の丈夫さは、それぞれの気候地域で長期の霜と悪天候でも冬を生き延びるのに十分な堅牢性です。 植物の低温、干ばつ、風荷重、霜、温度降下、および土壌温度の経過に伴う低温ストレスに加えて、役割も果たします。 この用語は、その自然の広がりの外で栽培された植物の園芸において主に使用される。 一方、関連用語霜硬度は、その自然または繁殖環境における植物の温度の影響を扱います.... Die Winterhärte einer Pflanze ist ihre ausreichende Robustheit, einen Winter auch mit längerem Frost und widrigem Wetter in der jeweiligen Klimaregion zu überleben. Neben dem mit tiefen Temperaturen verbundenen Kältestress für die Pflanze spielen auch Trockenheit, Windlast, Reif, Temperaturstürze und der Verlauf der Bodentemperatur eine Rolle. Der Terminus wird hauptsächlich im Gartenbau verwendet für Pflanzen, die außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebietes gezogen werden. Der verwandte Begriff Frosthärte behandelt hingegen den Temperatureinfluss auf Pflanzen in ihrer natürlichen oder Züchtungs-Umgebung....

ドイツ語辞典でのwinterhartの定義

よく風化した冬の天気。 winterliche Witterung gut zu überstehen vermögend.
ドイツ語辞典で«winterhart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINTERHARTと韻を踏むドイツ語の単語


Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Flipchart
Flịpchart, Flịp-Chart […t͜ʃaːɐ̯t]  , […t͜ʃart] 
Flowchart
[ˈfloʊ…] 
Machart
Mạchart [ˈmax|aːɐ̯t]
beinhart
be̲i̲nhạrt
bretthart
brẹtthạrt
eisenhart
e̲i̲senhạrt
frosthart
frọsthart
glashart
gla̲shạrt
hammerhart
hạmmerhart
hart
hạrt 
knallhart
knạllhạrt
knochenhart
knọchenhạrt
knüppelhart
knụ̈ppelhạrt
pickelhart
pịckelhạrt
stahlhart
sta̲hlhạrt
steinhart
ste̲i̲nhạrt
ultrahart
ụltrahart
wetterhart
wẹtterhart
überhart
ü̲berhart

WINTERHARTのように始まるドイツ語の単語

winterlich

WINTERHARTのように終わるドイツ語の単語

Bart
Bogart
Clipart
Counterpart
Gilbhart
Hirschart
Juchart
Kart
Mozart
Part
Quart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
Tuchart
apart
extrahart
smart
à part

ドイツ語の同義語辞典にあるwinterhartの類義語と反意語

同義語

«winterhart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINTERHARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語winterhartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwinterhartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«winterhart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耐寒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hardy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выносливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ousado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টসহিষ্ণু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robuste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahan lasak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

winterhart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーディ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튼튼한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hardy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khỏe mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடினமானதாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हार्डी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ardito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wytrzymały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витривалий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκληραγωγημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geharde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

härdig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hardfør
5百万人のスピーカー

winterhartの使用傾向

傾向

用語«WINTERHART»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«winterhart»の使用頻度を示しています。
winterhartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«winterhart»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINTERHART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«winterhart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«winterhart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、winterhartに関するニュースでの使用例

例え

«WINTERHART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwinterhartの使いかたを見つけましょう。winterhartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Dazu werden sie ab einer bestimmten Wachstumsphase untergepflügt bzw. untergegraben. Die Gründüngung ist eine Alternative zu Kompost, Stallmist und Kunstdünger. Puffbohne,Ackerbohne/Vicia faba: Saatzeit: Februar – Juli; winterhart: ...
KH Heino Hanisch, 2013
2
Unterwegs im Monolog: poetologische Konzeptionen in der ...
Es ist zwar noch nicht das ersehnte neue Wort für die „Gesamtmerkwürdigkeit allen Lebens", aber doch ein Beispiel dafür, wie die Figuren zufällig aufgeschnappte Wörter mit einer neuen Bedeutung aufladen; das Wort „ winterhart", mitgehört ...
Jonas Fansa, 2008
3
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Bildet kleine 6 m hohe Bäume und dürfte in Deutschland winterhart sein. Das. Laub gleicht dem der Myrten, ist 4—-5 cm lang und l cm breit. Wächst rasch und ist auch eine gute Topfpflanze. 5. Carpinus yedosnsis, Maxim. Aus Samen in den  ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
4
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
winterhart? Nein, in unseren Breiten kann er nur als Kübelpflanze gehalten werden und muss in einem frostfreien Raum überwintern. Im Topf wird der aus dem Mittelmeergebiet stammende Vertreter der Gattung Laurus höchstens mannshoch, ...
Florian von Heintze, 2006
5
Biologie der Kakteen 3
Die Krätschmer'schen Pflanzen sind winterhart in Bezug auf das Weinbauklima im Südwesten. Winterhart bedeutet hier: frei ausgepflanzt ohne Regenschutz bei Temperaturen bis –20 °C und 500–700 mm Jahresniederschlag. In Gegenden ...
Dieter Helm
6
Paul Celan: eine Biographie
beständigen Zischlaute Shakespeares - Leese but their show: their sub- stance still lives sweet - steigert Celans Stabreim das Tempo: «west . . . weiter, winterhart». So wie ihre Zahl wächst, wesen die Silben durch die Alliteration weiter, ...
John Felstiner, 2010
7
Biogärtnern für Selbstversorger
B. Schönhagener Bienenweidemischung) V–VI 6 – 8 Wochen (teilweise winterhart) vorbeugende Wirkunggegen Wurzelälchen, für viele bunte Blüten nicht zu dicht säen Spinat III–IX 8 – 12 Wochen intensive, oberflächliche Durchwurzelung, ...
Christel Rupp, 2014
8
"Exoten" und Palmen auf Helgoland: Ein Pflanzenführer der ...
Hebe sp. Hebe, Strauchveronika Familie: Wegerichgewächse (Plantaginaceae) Heimat: Neuseeland. Winterhärte auf Helgoland: Vollständig winterhart und keine Probleme mit Extremwintern, benötigt gar keinen Winterschutz. Winterhärte auf ...
Joachim Jäck, 2011
9
Die Orchideen
Blüte ziemlich groß. Sepalen und Petalen breit lanzettiich, hellpurpurn. Lippe groß und breit, bauchig aufgeblasen, dunkelrot, innen heller mit dunklerer Aderung. Eine der schönsten Arten. Bei uns völlig winterhart. Blütezeit: Mai bis Juni.
Rudolf Schlechter
10
Krankheiten der Heimtiere
Adulte Minimale Temperatur Rassehühner 1/5-10 5 qm 110-150 winterhart Truthühner (Puten) 1/3-5 20 qm 400-700 winterhart Chin. Zwergwachteln 1/1 0,5 qm 10 21 °C Japan. Wachteln 1/2-3 0,5 qm 15 10 °C Pfauen 1/3-5 25 qm 250- 350 ...
Michael Fehr, 2008

用語«WINTERHART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwinterhartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rhododendron: immergrün und winterhart
Rhododendren sollten nicht nur auf die Blüte reduziert werden. Sie sind zudem blatt- und formschön, immergrün und haben interessante Austriebe, so die ... «TASPO, 1月 17»
2
Winterhart und pflegeleicht
Alle Pflanzen gehören zu den winterharten Stauden, die sich erst nach jahrelangem, ungestörten Wachstum zu reich blühenden Pflanzen entwickeln. «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
3
Winterharte Pflanzen
Auch wenn es Ausnahmen gibt, findet man winterharte Pflanzen also vor allem in der Baumschule oder in der Staudengärtnerei. Exotische Kübelpflanzen, die ... «Mein schöner Garten, 8月 16»
4
Lachs-rosa und extrem winterhart
Bremen Er ist lachs-rosa, der Rhododendron „Bürgerpark Bremen“. Und er gilt als extrem winterhart. Die Neuzüchtung ist jetzt zur Saisoneröffnung des ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
5
So kommen Pflanzen gut durch den Winter
Im Oktober können noch winterharte Stauden wie Lupine, Lampenputzergras (mit grünen Blättern), Mädchenauge, Phlox, Gartensalbei, Kornblumenaster und ... «NDR.de, 11月 15»
6
Kältescheu: Kräuter-Ernte endet vor dem ersten Frost!
Borretsch ist nicht winterhart und sollte vor dem ersten Forst komplett abgeerntet werden. Blätter und Blüten auch eingefroren werden und sind so noch eine ... «MANNHEIM24, 10月 15»
7
Das angestaubte Image verloren: Neue Fuchsien sind winterhart
Die Fuchsie kennen viele: Sie ziert schattige Balkone, ihre Blüten sind besonders intensiv rot, rosa, violett oder weiß. Aber irgendwie haben alle ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 15»
8
Hibiskus richtig schneiden
Der Garten-Eibisch (Hibiscus syriacus) ist der einzige Blütenstrauch der Gattung Hibiskus, der in unseren Breiten winterhart ist. Junge Pflanzen sollten Sie zwar ... «Mein schöner Garten, 2月 15»
9
Alpenveilchen: winterharte Frühblüher
Es gibt Alpenveilchen für draußen: Sie sind winterhart und zaubern im zeitigen Frühjahr Farbe in den Garten. In milden Wintern zeigen sich die Blüten bereits ab ... «gartentechnik.de, 9月 14»
10
Oregano – ein Muss fürs Kräuterbeet
Während es sich bei Oregano jedoch um eine winterharte Staude handelt, muss der wärmebedürftige Majoran jedes Jahr neu ausgesät werden. Wie alle ... «Mein schöner Garten, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. winterhart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/winterhart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z