"smart"辞典でのドイツ語の意味

SMARTの語源

englisch smart, zu: to smart = schmerzen, verletzen, also ursprünglich = schmerzend, schmerzlich, dann auch: scharf, beißend, schneidend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSMARTの発音

smart  [smaːɐ̯t]  , auch: [smart]  , englisch: [smɑːt] 

ドイツ語でSMARTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのsmartの定義

ファッショナブルで印象的な洗練された優雅さで巧みで、 細かいです。 スマートスパディレクター、スマートなマーケティングディレクター。

clever, gewitzt von modischer und auffallend erlesener Eleganz; fein. clever, gewitztBeispieleein smarter Kurdirektoreine smarte Marketingleiterin.

ドイツ語で«SMART»の同義語

次のドイツ語の単語は、«smart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

smartのドイツ語での同義語

alert · apart · ausgebufft · ausgefuchst · ausgekocht · chic · clever · durchtrieben · einfallsreich · elegant · exklusiv · exquisit · fein · findig · fintenreich · gefinkelt · gehaut · gepflegt · gerissen · geschäftstüchtig · geschickt · geschmackvoll · gesittet · gewandt · gewieft · gewitzt · helle · klug · kultiviert · listig · mondän · nobel · pfiffig · raffiniert · schlau · schlitzohrig · schnieke · soigniert · stilvoll · trickreich · vornehm · wendig · zivilisiert

SMARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsmartを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsmartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«smart»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 灵巧
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: inteligente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: smart
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्मार्ट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ذكي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: умный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inteligente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্মার্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: intelligent
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pintar
• ドイツ語: smart
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スマート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스마트 한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pinter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thông minh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஸ்மார்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्मार्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: akıllı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: intelligente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mądry
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розумний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inteligent
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έξυπνος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: smart
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: smarta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: smart

ドイツ語での«SMART»の引用

smartという言葉で有名な引用文や文章

1

Eugene McCarthy

In der Politik zu sein ist wie Fußballtrainer: Du mußt smart genug sein, das Spiel zu verstehen, und dumm genug, es für wichtig zu halten.

2

Paris Hilton

Wenn ich nicht smart wäre, wäre ich auch nicht in der Lage, soviel auf die Beine zu stellen. Es ist mir egal, was die Leute von mir denken.

3

Anonym

Jemand, der smart genug ist, ein Auto zu fahren und clever genug, keines zu besitzen.

«SMART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsmartの使いかたを見つけましょう。smartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Smart Mobile Apps:

Mobile Apps – Programme, die auf Smartphones ausgeführt werden – sind derzeit fast nur bei Konsumenten erfolgreich. Ein echtes App-Konzept für den Business-Markt fehlt nach wie vor.

Stephan Verclas, Claudia Linnhoff-Popien, 2011

Smart Clothes: Ideengenerierung, Bewertung und Markteinführung

Raphael Kromer erarbeitet ein Ablaufschema für die Generierung neuer Smart-Clothes-Produktideen, das die Vertreter aller beteiligten Branchen und Produktionsstufen berücksichtigt.

Raphael Carlo Kromer, 2008

Smart Energy:

Mit den Ereignissen und Entscheidungen des Jahres 2011 wurde endgültig derWandel im Umbau unseres Energiesystems eingeleitet. Welche Perspektiven ergeben sich daraus für die Unternehmen des Energiesektors?

Hans-Gerd Servatius, 2012

Smart Success:

Viele gute Vorsätze scheitern im Alltag an vermeintlichem Zeitmangel.

Heiko Martens-Scholz, 2007

Smart und fit - mein Ziel: self coaching

Sie werden lernen an sich 'rumzubasteln'.

Peter Ziese, 2011

Smart Magic: Roman

Das Tor in eine magische Welt ist geöffnet Tom ist fünfzehn, lebt in Berlin und hat nicht gerade das, was man eine schöne Kindheit nennt.

Christoph Hardebusch, 2011

Smart Clothes - Textilien mit Elektronik: Was bietet der ...

Smart Clothes, i-wear, Intelligent Bekleidung, diese Schlagw rter stehen f r die Kombination von Bekleidung und Elektronik.

Sina Carvajal Vargas, 2009

Effiziente Architekturen und Technologien zur Realisierung ...

Die Diplomarbeit würde mit dem Georg-Hummel-Preis Technik 2011 ausgezeichnet.

Christian Schäfer, 2010

Smart Metering: Kosteneinsparpotenziale für Unternehmen

Energiekosten sind auf der Kostenseite eines Unternehmens eine wichtige wirtschaftliche Größe.

Paul Ladewig, 2011

Smart Engineering: Interdisziplinäre Produktentstehung

Die Produktentwicklung durchläuft seit den letzten zwei Dekaden einen massiven Wandel, der auch heute weiter anhält.

Reiner Anderl, Martin Eigner, Ulrich Sendler, 2012

用語«SMART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Smart Fortwo: So gut ist die Elektro-Variante im Check

Der erste Smart Fortwo Electric Drive war mehr elektrisches Mobilitäts-Feigenblatt, denn praktikables Zukunftsmobil. Zu hart die Federung, die bei jedem ... «STERN, 11月 16»

Computer: Zum IT-Gipfel starten Deutschlands erste "Smart Schools"

Saarbrücken (dpa) - Jetzt werden auch Schulen "smart": Zum nationalen IT-Gipfel in Saarbrücken sind die ersten "Smart Schools" in Deutschland an den Start ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Ausgebrannter Pkw im Oberallgäuer Gebirge: Smart-Fahrer ist freier ...

Im Prozess um den ausgebrannten Smart im Gebirge hat das Landgericht Memmingen für den 31-jährigen Beschuldigten die Unterbringung in einer Psychiatrie ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»

Paket in den Kofferraum: Smart als Lieferadresse

Zusammen mit dem Kooperationspartner DHL Paket ermöglicht Smart die Paketzustellung im Kofferraum. Das Projekt „smart ready to drop” läuft als Beta-Test ... «auto motor und sport, 7月 16»

IFA-Vorschau: Smart Home und Smart TV müssen noch schlauer ...

Smart TV und Wearables, vernetzte Kühlschränke und Drohnen: Auf all diesen Gebieten erwarten die Hersteller kräftiges Wachstum. Bei einer Vorschau auf die ... «WIRED, 7月 16»

Smart Meter - Angst vor dem "gläsernen Strombürger"

Großverbraucher wie Gewerbetreibende müssen dagegen bereits ab dem kommenden Jahr die digitalen Zähler („Smart Meter“) installieren, ab 2020 greifen die ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»

Der Smart Brabus wird dank Race-Start zum Geschoss

Der Smart probt den Zwergenaufstand und lässt die Muskeln spielen: Bei der Motorshow in Peking zeigt die Mercedes-Marke zum ersten Mal das neue ... «DIE WELT, 4月 16»

Smart Home: Telekom will das intelligente Zuhause erobern

Zum „Smart Home“ gehört auch die Idee des vernetzten Kühlschrankes. In Zukunft, so erträumen sich die Entwickler, sollen Kühlschränke selbstständig Waren ... «Handelsblatt, 4月 16»

Smart und Opel Astra: Bundesamt misst verdächtige Abgaswerte

Bei seinen Nachprüfungen von Auto-Abgasen nach dem Ausbruch des VW-Skandals hat das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) bei einem Smart- und einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

Smart Cities: Das bringt die Stadt der Zukunft

Die Stadt der Zukunft soll intelligent, lebenswert und nachhaltig sein. Die Auswertung von Daten vernetzter Technik spielt dabei eine große Rolle. Doch Smart ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»