アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frosthart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFROSTHARTの発音

frosthart  [frọsthart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROSTHARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROSTHARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«frosthart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハーディ

frosthart

フロストハートは、低温に鈍感な植物種または集団を指し、水の凝固点よりも約50℃低い温度である。 この用語は自然環境にある植物を指し、輸入植物や庭では冬の硬度を表現します。 各プラントは、その自然な範囲に対応する最適温度範囲を有する。 空気温度が高すぎると、熱衝撃を受け、極端な場合には死亡する。 エリアが不足している場合、プラントは完全にまたは部分的に損害を受け、死亡する。 重要な指標は、 例えば発芽温度。 中程度の幅の植物では、芽の成長は凍結点のすぐ上の温度から開始し、熱帯種は12-15℃でのみ開始する。 霜の硬度は、約40度以上の緯度で生息するほぼすべての多年生植物種の特性である。 これは、一方では、茎、茎、葉などの野菜ジュースの化学的な一貫性に依存する Als frosthart werden Pflanzen-Arten oder -Populationen bezeichnet, die gegen niedrige Temperaturen – einige Grad bis etwa 50 °C unter dem Gefrierpunkt des Wassers – unempfindlich sind. Der Begriff bezieht sich auf Pflanzen in ihrem natürlichen Umfeld, wogegen man bei importierten oder Gartenpflanzen eher von Winterhärte spricht. Jede Pflanze hat einen für sie optimalen Temperaturbereich, der ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet entspricht. Ist die Lufttemperatur zu hoch, erleidet sie einen Hitzeschock und stirbt im Extremfall ab. Wird der Bereich unterschritten, nimmt die Pflanze ebenfalls Schaden und stirbt ganz oder teilweise ab. Ein wichtiger Indikator ist z. B. die Sprossungstemperatur. Bei Pflanzen aus gemäßigten Breiten setzt das Streckungswachstum des Sprosses bei Temperaturen kurz über dem Gefrierpunkt ein, bei tropischen Arten erst bei 12–15 °C. Die Frosthärte ist eine Eigenschaft fast aller mehrjährigen Pflanzenarten, die auf Breitengraden über etwa 40° leben. Sie hängt einerseits von der chemischen Konsistenz der Pflanzensäfte in Stamm, Stängel, Blättern usw.

ドイツ語辞典でのfrosthartの定義

凍らせにくい霜に強い。 霜に強い、霜に強い。 unempfindlich, widerstandsfähig gegen Frost hart gefroren. unempfindlich, widerstandsfähig gegen Frost Beispielfrosthartes Getreide.
ドイツ語辞典で«frosthart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROSTHARTと韻を踏むドイツ語の単語


Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Flipchart
Flịpchart, Flịp-Chart […t͜ʃaːɐ̯t]  , […t͜ʃart] 
Flowchart
[ˈfloʊ…] 
Machart
Mạchart [ˈmax|aːɐ̯t]
beinhart
be̲i̲nhạrt
bretthart
brẹtthạrt
eisenhart
e̲i̲senhạrt
glashart
gla̲shạrt
hammerhart
hạmmerhart
hart
hạrt 
knallhart
knạllhạrt
knochenhart
knọchenhạrt
knüppelhart
knụ̈ppelhạrt
pickelhart
pịckelhạrt
stahlhart
sta̲hlhạrt
steinhart
ste̲i̲nhạrt
ultrahart
ụltrahart
wetterhart
wẹtterhart
winterhart
wịnterhart [ˈvɪntɐhart]
überhart
ü̲berhart

FROSTHARTのように始まるドイツ語の単語

frostempfindlich
Frostempfindlichkeit
frosten
Froster
frostfrei
Frostgefahr
frostgeschützt
Frostgrenze
Frosthärte
frostig
Frostigkeit
frostkalt
Frostkeimer
frostklamm
frostklar
frostklirrend
Frostloch
Frostnacht
Frostperiode
frostresistent

FROSTHARTのように終わるドイツ語の単語

Bart
Bogart
Clipart
Counterpart
Gilbhart
Hirschart
Juchart
Kart
Mozart
Part
Quart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
Tuchart
apart
extrahart
smart
à part

ドイツ語の同義語辞典にあるfrosthartの類義語と反意語

同義語

«frosthart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROSTHARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frosthartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrosthartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frosthart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耐寒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hardy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выносливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ousado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টসহিষ্ণু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robuste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahan lasak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

frosthart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーディ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튼튼한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hardy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khỏe mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடினமானதாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हार्डी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ardito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wytrzymały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витривалий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκληραγωγημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geharde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

härdig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hardfør
5百万人のスピーカー

frosthartの使用傾向

傾向

用語«FROSTHART»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«frosthart»の使用頻度を示しています。
frosthartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frosthart»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROSTHART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frosthart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frosthart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、frosthartに関するニュースでの使用例

例え

«FROSTHART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrosthartの使いかたを見つけましょう。frosthartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Sie ist frosthart‚ wird aber sehr stark verbissen. Alles eben von Abies Veitchii gesagte kann ich in bezog auf Abies brachyphylla nur wiederholen mit dem einzigen Unterschiede. daß letztere nicht soviel Stärkezuwachs aufweist und nicht ganz ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
2
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
... Boden durchlässig, sandiglehmig, mäßig nährstoffreich; Pflanze ist meist frosthart Pflege: Rückschnitt nach der Blüte, damit die Pflanzen gut bestocken; zur langfristigen Bestandserhaltung rechtzeitig Jungpflanzen nachziehen Vermehrung: ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008
3
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
... Pflanze ist frosthart Pflege: scharfer Rückschnitt nach dem Winter fördert den Blütenansatz und hält den Bestand flach und lückenlos Vermehrung: Teilung, durch Absenker Verwendung: als Bodendecker, im Waldgarten und im Naturgarten, ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
4
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
frosthart,. rauchfest. und. zeigt. leuchtend. rotes. Herbstlaub. Aus der Kreuzung der sommergrünen Berberis thunbergii 'Kobold' mit sommergrünen, eiförmig- spateligen, ganzrandigen Blättern und einfachen Blattdornen mit der Berberis x ...
Dietrich Böhlmann, 2012
5
A-G:
Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. frosthart Wortart: Adjektiv Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
6
Buchs & Co. gut in Form
Es gibt kaum ein Gehölz, das vergleichbar frosthart ist. Daher sind sie auch wertvolle Schmuckstücke für Ihre Dachgärten, Tröge und Kübel. Viele Sorten eignen sich auch für den Formschnitt von Fantasiegestalten und für die Erziehung zum ...
Cornelia Nunn, 2007
7
300 Fragen zu Rosen
ADR, sehr robust und vielseitig öfterbl. intensiv riesige pfingstrosenähnliche Blüten öfterbl. intensiv ADR, robust und frosthart öfterbl. - robust, auch guter Bodendecker öfterbl. intensiv dicht gefüllt, luftig pflanzen einmalbl. schwachwüchsig, ...
Ute Bauer, 2008
8
Die Felsen in G?rten Und Parkanlagen
Bedum щадит. Lydium, sehr hübsch! Bl. roth. Topf11 11 11 Bodum macrophyllum, hohe lArt.; Blumen schieferfarben; enorme Delden. Spezies von Japan, mit ebsterbendeu Stengeln, vielleicht frosthart. Забит mieranthum. „ Middenderfiìnnnm.
Rudolf Geschwind
9
Gartenschätze: Küchengarten für Selbstversorger
Sorten: 'Mombacher Frühe': mittelgroß, goldgelb, saftig, Juli; 'Aprikose von Nancy' : groß, länglich, rotbackig, gelb, selbstbefuchtend, relativ frosthart, August; ' Ungarische Beste': mittelgroß, rund, gelb mit roten Backen, ge': weißfleischig, robust, ...
Renate Hudak, 2012
10
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Die Blätter dieser beliebten Gartenbananenart in gemäßigtem Klima erfrieren erst ab -3°C, das Rhizom ist bis -12°C frosthart, der Scheinstamm ist kurzfristig bis ca. -7°C frosthart. Dickere Scheinstämme halten mehr Frost als dünnere aus.
Joachim Jäck, 2011

用語«FROSTHART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrosthartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das funktioniert: Inka-Lilien auf dem Balkon
Allerdings sollten Balkongärtner bedenken, dass die Blumen aus den Anden nur bis etwa minus zehn Grad frosthart sind. Deshalb sollten die Rhizome, das sind ... «Merkur.de, 8月 16»
2
Stadt Oberhausen lässt Uhlandstraße erneuern
Neu gepflanzt werden Nordamerikanische Roteschen. Vorteile: Der Baum sei frosthart, stadtklima- und windfest und vertrage Trockenheit, erklärte Mühlenstädt. «Derwesten.de, 7月 16»
3
Schneeballhortensien: Nach Blüte nicht abschneiden
Die Pflanze wird rund 1,50 Meter hoch, wobei sie mit zunehmendem Alter sehr in die Breite geht. 'Annabelle' kommt an schattigen Orten zurecht und ist frosthart. «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
4
Heidi Klum: Hier ist Heidi voll dufte!
Heidi Klum hat bekanntlich viele Qualitäten: Vor allem ist sie wunderschön. Aber wussten Sie auch, dass Heidi Klum herrlich duftet und absolut frosthart ist? «news.de, 6月 16»
5
"Wüchsig, frosthart und robust"
... Mainzer "Allgemeine Zeitung" am Montag über die Neuzüchtung. Die Pflanze sei "wüchsig, frosthart und robust" und beeindrucke durch ihren "frischen Duft". «domradio.de, 6月 16»
6
Primeln: Die ersten Blumen des Frühlings
Schlüsselblumen. Die Schlüsselblume hat mit Kälte kein Problem. Sie ist eine heimische Pflanze und kann im Garten eingepflanzt werden, denn sie ist frosthart. «NDR.de, 3月 16»
7
Die Erste des Frühlings: Die Primel
Sie ist frosthart, sieht gut aus und ist wirklich eine große Bereicherung im Garten, denn die frühen Blüten bieten vielen Insekten wie Hummeln oder den ersten ... «NDR.de, 3月 16»
8
Klee fürs Glück - Pflegetipps für das Silvestergeschenk
Denn der Glücksklee gilt nicht als frosthart. Im Zimmer bekommt er einen hellen und kühlen Standort - etwa in einem unbeheizten Flur. Und im neuen Jahr? «GMX.AT, 12月 15»
9
Frosthart und reich an Vitaminen sowie Mineral- und Ballaststoffen
Es stimmt allmählich nur so ungefähr in vielen Teilen unseres Landes: Die Klimaveränderung schreitet unaufhörlich voran, aber noch gilt, dass mit den ersten ... «food-monitor, 12月 15»
10
Süße Südstadt: Jetzt ist Traubenzeit
Sie ist frosthart. Die Traube Venus ist ebenfalls blau und hat keine Kerne. Die Beeren schmecken leicht nach Erdbeere. Die Besonderheit der Pflanze sind die ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. frosthart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frosthart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z