アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sweetheart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SWEETHEARTの語源

englisch sweetheart, aus: sweet = lieblich und heart = Herz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSWEETHEARTの発音

Sweetheart  [ˈswiːthɑːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWEETHEARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSWEETHEARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sweetheart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSweetheartの定義

英語名:親愛なる、恋人例恋人が彼を残しました。 englische Bezeichnung für: Liebste, LiebsterBeispielsein Sweetheart hat ihn verlassen.

ドイツ語辞典で«Sweetheart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SWEETHEARTと韻を踏むドイツ語の単語


Bart
Ba̲rt 
Bogart
Bo̲gart
Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Gemüseart
Gemü̲seart [ɡəˈmyːzə|aːɐ̯t]
Getreideart
Getre̲i̲deart [ɡəˈtra͜idə|aːɐ̯t]
Hundeart
Hụndeart
Kart
Kạrt
Mozart
Mo̲zart
Part
Pạrt
Quart
Quạrt 
Start
Stạrt 
Stuart
[ˈʃtuːart]  , englisch: [ˈstjuːɐ̯t] 
Stuttgart
Stụttgart
apart
apạrt 
hart
hạrt 
smart
[smaːɐ̯t]  , auch: [smart]  , englisch: [smɑːt] 
vereinbart
vere̲i̲nbart
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

SWEETHEARTのように始まるドイツ語の単語

Sweater
Sweatingsystem
Sweatshirt
Swebe
Swebenknoten
Swebin
swebisch
Swedenborg
Swedenborgianer
Swedenborgianerin
Sweepstake
Sweet
Swertia
Swift
Swimmingpool
Swine
Swinegel
Swinemünde
Swing
Swing-by

SWEETHEARTのように終わるドイツ語の単語

Abart
Bauart
Eckart
Flowchart
Gangart
Gegenwart
Gokart
Lebensart
Neustart
Scart
Spart
Sportart
Tierart
Torwart
Zahlungsart
derart
solcherart
wart
winterhart
zart

ドイツ語の同義語辞典にあるSweetheartの類義語と反意語

同義語

«Sweetheart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWEETHEARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sweetheartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSweetheartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sweetheart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

novio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sweetheart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возлюбленная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

namorada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien-aimée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekasih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sweetheart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恋人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sweetheart
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người yêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்வீட்ஹார்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रिये
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tesoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kochanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кохана
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweetheart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sweetheart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sweetheart
5百万人のスピーカー

Sweetheartの使用傾向

傾向

用語«SWEETHEART»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Sweetheart»の使用頻度を示しています。
Sweetheartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sweetheart»で最も広く使用されている表現です。

用語«SWEETHEART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sweetheart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sweetheart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sweetheartに関するニュースでの使用例

例え

«SWEETHEART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSweetheartの使いかたを見つけましょう。Sweetheartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kann Haruki Murakamis "Sputnik Sweetheart" aufgrund Isers ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Sehr gut, Universitat Zurich (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Fiktionalitat, Sprache: Deutsch, Abstract: In Isers Fiktionalitatstheorie ist ...
Allegra Schiesser, 2011
2
Mary Pickford - "Amerikas Sweetheart"
Die Kurzbiografie „Mary Pickford – „Amerikas Sweetheart“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr bewegtes Leben.
Ernst Probst, 2012
3
Schottland
Bernd Müller, Brigitte Ringelmann. Der Süden ][ Sweetheart Abbey ... 13 Die Abteiruine im Dorf New Abbey, ca. 10 km südl. von Dumfries, ist nicht so monumental wie Seite 66 Seite 66 Der Süden ][ Sweetheart Abbey Melrose, ...
Bernd Müller, Brigitte Ringelmann, 2010
4
Aerios Verlangen: Hüter der Elemente Buch 3
„Erstens bin ich nicht ihr Sweetheart! Zweitens habe ich nicht an Sie gedacht und ...“ Lügnerin!, sagte ihre innere Stimme erneut. „... drittens gehe ich nicht mit Ihnen essen. Weder italienisch, noch japanisch, noch sonstirgendetwas!
Cathy McAllister, 2014
5
Alfred und Emily: Roman
Es war noch taghell, die Straßenlaternen brannten noch nicht, aber sie sangen: Goodnight, Sweetheart, Goodnight, Sweetheart, Till we meet tomorrow, Goodnight, Sweetheart, Sleep will banish sorrow, Tears and parting May make us.
Doris Lessing, 2013
6
Die dunklen Gassen des Himmels: Bobby Dollar 1
Leninstatue. »Ooh«, sagte Sweetheart, als er mich hereinkommen sah, »ich rieche die schlechte Laune ja von hier aus, Süßer.« Sweetheart hat die Statureines NFL-Defensive-Tackles, ist aber so tuntig wie eine brasilianische Seifenoper, ...
Tad Williams, 2013
7
Die Weisheit Der Delphine
Ich stimmte mich geistig auf Sweetheart ein und hatte den Eindruck, ich könnte mich telepathisch mit ihm unterhalten. Was ich ihm an Gedanken und Gefühlen übermittelte, würde in Worte gefaßt etwa folgendermaßen klingen: »Hallo ...
Ilona Selke, 2013
8
Frühstück mit Kängurus: Australische Abenteuer
Der Ehrenplatz war einem enormen Krokodil namens Sweetheart vorbehalten, das eine Zeit lang das berühmteste Krokodil Australiens war. Sweetheart, trotz des weiblichen Schmusenamens männlich, hegte eine leidenschaftliche ...
Bill Bryson, 2012
9
Three Song Cycles in Vocal Score: Songs of a Wayfarer, ...
When my sweetheart has her wedding When my sweetheart has her wedding, has her joyful wedding, 1 will have my wretched day! I,ll go to my little room, gloomy little room! I,ll weep! I,ll weep! for my sweetheart, for my beloved sweetheart!
Gustav Mahler, 1897
10
Das Verschwiegene: Roman
Hördir Sweetheart like you an – das Lied wird dir gefallen.J. Mille hatte sich mehrere Lieder angehört (sie hatte eigentlich noch nieetwas von Dylan gehört) und sich gefragt, warum Jon nicht bei Siri schlief, sondern in seinem Arbeitszimmer ...
Linn Ullmann, 2013

用語«SWEETHEART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSweetheartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Well-mannered' 19-year-old is accused of strangling his high school ...
The high school sweethearts attended prom together in April and graduated in May, according to WSB-TV. Wright had been studying for the medical field, and ... «Daily Mail, 12月 16»
2
Sweetheart Tax Deals 'Skyrocketing' in Europe Despite LuxLeaks ...
"It's very surprising and deeply worrying to see that the amount of secret sweetheart deals is skyrocketing in Europe — as if the LuxLeaks scandal never ... «Sputnik International, 12月 16»
3
Teenage girl with terminal cancer marries her sweetheart in dream ...
A terminally ill teenager has married her childhood sweetheart in the wedding of their dreams thanks to the kindness of family, friends and strangers. Hundreds ... «Mirror.co.uk, 11月 16»
4
​Ahead of Sweetest Day, Ohio AG warns of 'sweetheart scams'
Consumers have reported losing an average of $29,000 to sweetheart scams this year, according to about 40 complaints filed with the Ohio Attorney General's ... «WLWT Cincinnati, 10月 16»
5
BBC will NOT film brand new series of Goodnight Sweetheart
IT'S BAD news for fans of time-travelling comedy Goodnight Sweetheart as it was announced today that the sitcom will not be renewed for a full series. By Claire ... «Express.co.uk, 10月 16»
6
Goodnight Sweetheart's revival reminded us just how weird its ...
Of all the “iconic” BBC sitcoms resurrected from the vaults as part of the broadcaster's vintage comedy season, Goodnight Sweetheart is surely the most ... «Telegraph.co.uk, 9月 16»
7
Stop calling Olympic gymnasts 'America's Sweethearts'
I'm having a little trouble reconciling the "America's Sweethearts" label with Gabby ... In 1984, gold medalist Mary Lou Retton was America's sweetheart — in ... «Chicago Tribune, 8月 16»
8
The cast of Goodnight Sweetheart reunited and it was too exciting
Here's that Goodnight Sweetheart reunion that all fans of the classic BBC sitcom have been waiting for. The snap, taken at a scriptreading in London, sees ... «Metro, 8月 16»
9
Teen Battling Bone Cancer Marries High School Sweetheart in ...
When Swift Myers and Abbi Myers, nee Ruicker, wed on Sunday, it was from the bed at an Oklahoma hospital where Swift Myers, 18, has spent the last month ... «ABC News, 7月 16»
10
Teen Battling Cancer Marries His Sweetheart in Hospital Ceremony ...
When this Oklahoma teen saw his health declining in a battle against cancer, he decided the only thing he wanted to do was marry his sweetheart. Read: Nurses ... «Inside Edition, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sweetheart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sweetheart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z