アプリをダウンロードする
educalingo
wirklichkeitsgetreu

"wirklichkeitsgetreu"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIRKLICHKEITSGETREUの発音

wịrklichkeitsgetreu [ˈvɪrklɪçka͜it͜sɡətrɔ͜y]


WIRKLICHKEITSGETREUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRKLICHKEITSGETREUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwirklichkeitsgetreuの定義

正確に現実に即して、例えば現実的な描写を描く。


WIRKLICHKEITSGETREUと韻を踏むドイツ語の単語

Einstreu · Katzenstreu · Männertreu · Streu · buchstabengetreu · detailgetreu · getreu · lautgetreu · maßstabgetreu · maßstabsgetreu · naturgetreu · originalgetreu · sinngetreu · stilgetreu · treu · ungetreu · untreu · wahrheitsgetreu · werkgetreu · wortgetreu

WIRKLICHKEITSGETREUのように始まるドイツ語の単語

wirklich · Wirkliche Geheime Rat · Wirklichkeit · wirklichkeitsfern · Wirklichkeitsform · wirklichkeitsfremd · Wirklichkeitsmensch · wirklichkeitsnah · Wirklichkeitssinn · Wirklichkeitstreue · wirkmächtig · Wirkmaschine · Wirkmechanismus · wirksam

WIRKLICHKEITSGETREUのように終わるドイツ語の単語

Gestreu · Torfstreu · Waldstreu · detailtreu · flächentreu · formtreu · gesetzestreu · gesinnungstreu · kaisertreu · kirchentreu · königstreu · lauttreu · linientreu · markentreu · pflichttreu · prinzipientreu · regierungstreu · termintreu · verfassungstreu · winkeltreu

ドイツ語の同義語辞典にあるwirklichkeitsgetreuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIRKLICHKEITSGETREU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wirklichkeitsgetreu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wirklichkeitsgetreu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIRKLICHKEITSGETREUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirklichkeitsgetreuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwirklichkeitsgetreuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wirklichkeitsgetreu»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现实形式
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

forma la realidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reality form
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविकता प्रपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكل واقع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

форма реальности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formulário realidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবতা ফর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous forme de réalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bentuk realiti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wirklichkeitsgetreu
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現実フォーム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현실 양식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangun kasunyatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình thức thực tế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையில் வடிவம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्षात फॉर्म
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik formu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forma la realtà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Formularz rzeczywistość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

форма реальності
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forma realitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έντυπο πραγματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werklikheid vorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkligheten formen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virkelighet skjema
5百万人のスピーカー

wirklichkeitsgetreuの使用傾向

傾向

用語«WIRKLICHKEITSGETREU»の使用傾向

wirklichkeitsgetreuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wirklichkeitsgetreu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wirklichkeitsgetreuに関するニュースでの使用例

例え

«WIRKLICHKEITSGETREU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwirklichkeitsgetreuの使いかたを見つけましょう。wirklichkeitsgetreuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ästhetik nach Wittgenstein: Eine systematische Rekonstruktion
Verhält es sich aber bei kontextbezogenen Qualitäten wie „innovativ“ oder „ gewagt“ und bei repräsentationalen Qualitäten wie „wirklichkeitsgetreu“ oder „ entfremdet“ nicht ähnlich? Kann man ein Bild als innovativ oder wirklichkeitsgetreu ...
Yves Bossart, 2013
2
Evolution und Naturphilosphie
Wir wollen die Evolution wirklichkeitsgetreu erkennen und die „faits observes" bzw. „ea quea sunt" möglichst wirklichkeitsgetreu darstellen. Gegenüber diesen Gemeinsamkeiten dürfen aber auch die Unterschiede nicht übersehen werden.
Walter Zimmermann, 1918
3
Unternehmung und Markt: Festschrift für Carl W. Meyer
Der unter ai aufgeführte Sachverhalt wird durch diese Aussagen in zutreffender Weise (wirklichkeitsgetreu) abgebildet. Eine unmittelbare, faktische Nachprüfung ist allerdings unmöglich oder wird aus Zweckmäßigkeitsgründen nicht ...
Hans Robert Hansen, 1969
4
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Doch wie wirklichkeitsgetreu sind die beiden Aqua- relle überhaupt? Wie wirklichkeitsgetreu ist auch jene seitenperspektivische Abbil- dung von Bahnhof und stehengebliebenem Holstentor von 1860? Vielleicht nicht wirklichkeitstreuer, aber ...
Roland Harweg, 2012
5
Handbuch Lesen
Lesestoffe sollen spannend sein und einen packen und gefangen nehmen (49%) ; sie sollen gleichzeitig aber auch realistisch, wahr und wirklichkeitsgetreu sein ( 43%), aber auch lustig sein, Humor haben und Spaß machen (42%). Tabelle 15:  ...
Stiftung Lesen, Deutsche Literaturkonferenz, Bodo Franzmann, 1999
6
Die richtige Corporate Governance: mit wirksamer ...
Es ist zweifelhaft, ob die Mitarbeiter, selbst wenn die Umfragen anonym durchgeführt werden, wahrheits- und wirklichkeitsgetreu berichten. Objektiv wirklichkeitsgetreu können sie das ohnehin nicht; nicht selten tun sie es aber nicht einmal ...
Fredmund Malik, 2008
7
Abenteuer mit Gedanken
Die Gegenwart eines bösen kosmischen Wesens („the consciousness of a presence“) findet sich wirklichkeitsgetreu geschildert in dem Buche des amerikanischen Professors William James, „Die religiöse Erfahrung in ihrer Mannigfaltigkeitm”.
Willy Schrödter
8
Die Wissenschaft des Unbewussten
Primäre und sekundäre Wahrnehmung Nach heutiger Auffassung werden äußere Objekte und Menschen zwar wirklichkeitsgetreu registriert, aber bevor diese Registration als sekundäre Wahrnehmung bewusst werden kann, wird sie einer ...
Kathy Zarnegin, 2010
9
Die Luzerner Passionsspiele von 1924, 1934, 1938
Christus, die Apostel, die Juden und alle anderen Figuren der Passion wurden von vielen Beobachtern als wirklichkeitsgetreu empfunden. Walter Rupp schrieb in seinem Aufsatz „Theologie und Passionsspiele", dass die Passionsspiele das  ...
Veronika Voney, 2004
10
Jenseits des Individuums – Emotion und Organisation
Patienten nehmen seiner Auffassung nach unbewusst nahezu wirklichkeitsgetreu Verhaltensweisen und Gefühlsausdrücke an ihrem Analytiker wahr, vermengen diese dann aber mit unbewussten Erinnerungen und Fantasien sowie mit ...
Timo Hoyer, Ullrich Beumer, Marianne Leuzinger-Bohleber, 2011

用語«WIRKLICHKEITSGETREU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirklichkeitsgetreuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Die Bese Flöht et al.» von Francisco Sierra im Helvetia Art Foyer
Mit fotografischem Blick hat Sierra das bizarre Gefäss akribisch und wirklichkeitsgetreu gemalt und lässt es nun wie ein riesiges UFO auf der Leinwand ... «www.moneycab.com, 2月 17»
2
DIW: Das unendliche Lamento
Geht man wirklichkeitsgetreu davon aus, dass reales Wachstum der verfügbaren Haushaltseinkommen in erster Linie durch wachsende Arbeitnehmerentgelte ... «Tichys Einblick, 1月 17»
3
Ganz große Bühnenkunst
Der kommt wirklichkeitsgetreu stocksteif um die Ecke ans Rednerpult, dass sich die Besucher vor Lachen schütteln. Krebs lässt Herrmann so bedächtig reden, ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
4
Wirklichkeitsgetreu und greifbar: Heidrun Hurst fesselt Zuhörer
Das Schicksal von Bärbel und Jacob, den beiden Waisenkindern einer ehemaligen Bergarbeiterfamilie ist der rote Faden, an dem sich Heidrun Hurst bei ihrer ... «baden online, 1月 17»
5
Immer mehr Körperscanner am Frankfurter Flughafen
Zu wirklichkeitsgetreu waren ihre Aufnahmen nicht nur den Datenschützern. Zudem lösten die Geräte eine Reihe von Fehlalarmen aus. Schweißflecken unter ... «op-online.de, 1月 17»
6
Sie wusste nicht, wie ihr geschah
In Bernardo Bertoluccis „Letzter Tango in Paris“ spielte Maria Schneider eine Vergewaltigungsszene herausragend wirklichkeitsgetreu. Jetzt wird klar: Sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Die zynische Gewalt: Wie das Fernsehen Journalisten sieht
Beide Beispiele erwecken den Anschein, das journalistisch geprägte Fach des Sozialdramas würde Reporter als Protagonisten generell wirklichkeitsgetreu ... «DWDL.de, 11月 16»
8
Auch in Polen gilt: der Händler haftet für falsche Angaben des ...
„Der Verkäufer hat jegliche Bemühungen getan, um sowohl das richtige Funktionieren der Webseite als auch wirklichkeitsgetreu Produktbeschreibungen- und ... «shopbetreiber-blog.de, 11月 16»
9
Petra Seydel und Tine Pockels teilen sich Preis der Kunstbörse ...
... Werk Jeansstoff mit einer nahezu fotorealistischen Abbildung auf einem Stück Jeansstoff mit Ölfarben, sodass das Werk verblüffend wirklichkeitsgetreu wirke. «kreiszeitung.de, 11月 16»
10
Ein anderer Blick auf die Erde – japanischer Architekt entwirft neue ...
Genauer gesagt: Sie sind nie in jeder Hinsicht wirklichkeitsgetreu. Entweder stimmt die Form der Kontinente, dafür sind die Flächen verzerrt. Oder die Flächen ... «watson, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. wirklichkeitsgetreu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirklichkeitsgetreu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA