アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wirklichkeitssinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIRKLICHKEITSSINNの発音

Wirklichkeitssinn  Wịrklichkeitssinn [ˈvɪrklɪçka͜it͜szɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRKLICHKEITSSINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRKLICHKEITSSINNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wirklichkeitssinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWirklichkeitssinnの定義

臨場感。 Realitätssinn.

ドイツ語辞典で«Wirklichkeitssinn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIRKLICHKEITSSINNと韻を踏むドイツ語の単語


Erwerbssinn
Erwẹrbssinn [ɛɐ̯ˈvɛrpszɪn]
Freiheitssinn
Fre̲i̲heitssinn [ˈfra͜iha͜it͜szɪn]
Gemeinschaftssinn
Geme̲i̲nschaftssinn [ɡəˈma͜inʃaft͜szɪn]
Gerechtigkeitssinn
Gerẹchtigkeitssinn [ɡəˈrɛçtɪçka͜it͜szɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Geschmackssinn
Geschmạckssinn [ɡəˈʃmakszɪn]
Geschäftssinn
Geschạ̈ftssinn [ɡəˈʃɛft͜szɪn]
Gesichtssinn
Gesịchtssinn [ɡəˈzɪçt͜szɪn]
Gleichgewichtssinn
Gle̲i̲chgewichtssinn [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜szɪn]
Kameradschaftssinn
Kamera̲dschaftssinn [kaməˈraːtʃaft͜szɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Ordnungssinn
Ọrdnungssinn [ˈɔrdnʊŋszɪn]
Orientierungssinn
Orienti̲e̲rungssinn [ori̯ɛnˈtiːrʊŋszɪn]
Ortssinn
Ọrtssinn [ˈɔrt͜szɪn]
Realitätssinn
Realitä̲tssinn [realiˈtɛːt͜szɪn]
Reinlichkeitssinn
Re̲i̲nlichkeitssinn
Schönheitssinn
Schö̲nheitssinn [ˈʃøːnha͜it͜szɪn]
Strömungssinn
Strö̲mungssinn
Vibrationssinn
Vibratio̲nssinn
Wahrheitssinn
Wa̲hrheitssinn [ˈvaːɐ̯ha͜it͜szɪn]

WIRKLICHKEITSSINNのように始まるドイツ語の単語

Wirkl. Geh. Rat
Wirkleistung
wirklich
Wirkliche Geheime Rat
Wirklichkeit
wirklichkeitsfern
Wirklichkeitsform
wirklichkeitsfremd
wirklichkeitsgetreu
Wirklichkeitsmensch
wirklichkeitsnah
Wirklichkeitstreue
wirkmächtig
Wirkmaschine
Wirkmechanismus
wirksam
Wirksamkeit
Wirkstoff
Wirkteppich
Wirkung

WIRKLICHKEITSSINNのように終わるドイツ語の単語

Blödsinn
Eigensinn
Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinsinn
Irrsinn
Leichtsinn
Lichtsinn
Scharfsinn
Schwachsinn
Spürsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tastsinn
Tiefsinn
Uhrzeigersinn
Unsinn
Wahnsinn
Wortsinn

ドイツ語の同義語辞典にあるWirklichkeitssinnの類義語と反意語

同義語

«Wirklichkeitssinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRKLICHKEITSSINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirklichkeitssinnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirklichkeitssinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirklichkeitssinn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现实中的男人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hombre de la realidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reality man
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविकता आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيقة الرجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реальность человек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homem realidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবতা মানুষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´homme de la réalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lelaki realiti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wirklichkeitssinn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現実の男
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현실 남자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasunyatan wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực tế người đàn ông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையில் மனிதன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्षात मनुष्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik adam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la realtà dell´uomo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeczywistość człowiek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реальність людина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

realitate om
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικότητα ο άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werklikheid man
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verklighet man
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virkelighet mann
5百万人のスピーカー

Wirklichkeitssinnの使用傾向

傾向

用語«WIRKLICHKEITSSINN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Wirklichkeitssinn»の使用頻度を示しています。
Wirklichkeitssinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirklichkeitssinn»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRKLICHKEITSSINN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wirklichkeitssinn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wirklichkeitssinn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wirklichkeitssinnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIRKLICHKEITSSINN»の引用

Wirklichkeitssinnという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schweitzer
Die kulturhemmenden Umstände des modernen wirtschaftlichen und geistigen Lebens wirkten sich am Menschen aus, ohne daß er sich gegen sie zur Wehr setzte. Der überbeschäftigte und ungesammelte Mensch verfiel der geistigen Unselbständigkeit, der Veräußerlichung, einem falschen Wirklichkeitssinn, einem falschen geschichtlichen Sinn, einem kurzsichtigen Nationalismus und einer erschreckenden Humanitätslosigkeit. Darin wirkte sich der Niedergang der Kultur aus.

«WIRKLICHKEITSSINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirklichkeitssinnの使いかたを見つけましょう。Wirklichkeitssinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musils Konzeption des 'Sentimentalen Denkens': "Der Mann ...
Ihm wird innerhalb des Romans eine eigenständige Erkenntnisform zugedacht, die sich im Spannungsfeld der dualen Strukturbeziehung, Möglichkeits- versus Wirklichkeitssinn, entfaltet. Der Beginn des vierten Kapitels erinnert an ein ...
Annette Gies, 2003
2
Die Literatur des Realismus. 'Synthese zwischen ...
Die. Literatur. des. Realismus: "Synthese. zwischen. Wirklichkeitssinn. und. Verklärung". Gliederung 1. Begriffsklärung Realismus als Epochenbegriff Zeitgeschichtlicher Hintergrund Welt- und Menschenbild im Zeitalter des Realismus Buch- ...
Hans-Georg Wendland, 2014
3
Schönheit: Traum - Kunst - Bildung
Zunächst, so Musil, benötigen alle Menschen den „Wirklichkeitssinn" - „und niemand wird bezweifeln, dass er seine Daseinsberechtigung hat" (ebd.: 16). Wirklichkeitssinn, das ist ein Gespür für die Wahrnehmung und Deutung von Fakten, ...
Eckart Liebau, Jörg Zirfas, 2007
4
Ideologie und Utopie in der deutschen Literatur der Neuzeit
Wie Musil entwickelt Dürrenmatt aus dem gegen den Wirklichkeitssinn ausgespielten Möglichkeitssinn seinen Utopismus, freilich in der Variante der groteskabsurden Schreck- und Warnutopie. In Achterloo wird der Möglichkeitssinn durch den ...
Bernhard Spies, 1995
5
Die streitbare Klio: zur Repräsentation von Macht und ...
Wenn es aber Wirklichkeitssinn gibt, und niemand wird bezweifeln, daß er seine Daseinsberechtigung hat, dann muß es auch etwas geben, das man Möglichkeitssinn nennen kann »5, hatte Musil einleitend im Mann ohne Eigenschaften ...
Elizabeth Guilhamon, Daniel Meyer, 2010
6
Kunst und Sein: Beiträge zur phänomenologischen Ästhetik und ...
Ganz besonderes Interesse muß aber die Tatsache eines ebenso gesetzmäßigen Verhältnisses zwischen dem äußerlichen oder innerlichen Anschaulichkeits- und Wirklichkeitssinn erwecken. Dies Verhältnis kann kurz so ausgedrückt ...
Dean Komel, 2004
7
Kinder brauchen Religion!: Orientierung für Erziehung und ...
Zusammenspiel der Sinnesorgane und der Vernunft soll immer weiter verfeinert werden, um den Wirklichkeitssinn zu fördern. Es gibt aber neben diesem Wirklichkeitssinn eine ganz andere menschliche Grunddimension, diemanmitdem ...
Georg Langenhorst, 2013
8
Staatsdenken im China der Republikzeit (1912-1949): die ...
Jahrhundert zur Last: Daß die Beamten der Südlichen Song keine »Fähigkeiten« und keinen »Wirklichkeitssinn« (changshi)65 mehr hatten, ist demnach auf die Postulate vom Streben nach »inneren Errungenschaften« (nei gong) der ...
Thomas Fröhlich, 2000
9
Zwischen Drama und Erzählung: Ein Beitrag zur Theorie ...
... essayistischen Kapitel in Robert Musils Der Mann ohne Eigenschaften zu erinnern, für die beispielhaft das vierte Kapitel des ersten Buches mit dem bereits argumentativen Titel „Wenn es Wirklichkeitssinn gibt, muß es auch Möglichkeitssinn ...
Holger Korthals, 2003
10
Die Entwicklung Der Menschheit Von Der Kindheitsphase Zur ...
10. Metamorphosen. und. Wirklichkeitssinn. Dem Eingeborenen Australiensfällt es durchaus nicht schwer, zu glauben, dass sich ein Tier oder eine Pflanze unverzüglich in ein menschliches Wesen verwandeln könne. (B. Spencer und F. C. ...
Georg W Oesterdiekhoff, 2012

用語«WIRKLICHKEITSSINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirklichkeitssinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Auster krönt sein Werk mit dem überragenden "4321"
"Wenn es einen Wirklichkeitssinn gibt", hat Robert Musil schon vor mehr als 80 Jahren im "Mann ohne Eigenschaften" geschrieben, "dann muss es auch einen ... «Berliner Morgenpost, 2月 17»
2
Bundespräsident: Mehr Stimmungsmacher als Macher
Es gibt eine kollektive Vorstellung davon, was ein Staatsoberhaupt haben muss: Autorität und Bindekraft, Grundsatztreue, Wirklichkeitssinn, "robuste Zivilität" ... «trend.at, 1月 17»
3
Underdog killt Überflieger
Die mit weiblichem Wirklichkeitssinn auch Toms Werbung durchschaut. Statt Jungherrensex Vereinigung anderer Art. Er als Ich, Ich als Er, Körperkunst, Mimikry. «Wiener Zeitung, 1月 17»
4
„Abgehobene Politik“
Selbst wenn sie im erwartbaren Lob auf die sächsische Verfassung gipfelt, Sätze wie „Beweisen wir mehr Wirklichkeitssinn“ sind ein seltener Appell eines ... «sz-online, 1月 17»
5
Hunger nach Realität
Robert Musil hat dem Wirklichkeitssinn einen Möglichkeitssinn gegenübergestellt und die Gegenüberstellung auf paradoxe Weise zum Kippen gebracht, ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
6
Peter Weiss - Die Ästhetik des Widerstands
Mit Géricault konnte sich Peter Weiss umso mehr identifizieren als er dessen Wirklichkeitssinn in seiner schriftstellerischen Arbeit wiederfand. Auch er hat ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
7
Begeisterung in Florenz für eine Leihgabe aus Würzburg
... Höfen zurückgekehrt und vereinte nun die modernsten Tendenzen der internationalen Gotik mit einem neuen, typisch florentinischen Wirklichkeitssinn. «Würzburg erleben, 10月 16»
8
Möglichkeitssinn und Wirklichkeitssinn
Die Beweglichkeit eines Geistes, dessen Möglichkeitssinn ebenso stark entwickelt ist wie sein Wirklichkeitssinn, die Bereitschaft, Entwicklungen anzustossen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
9
Katholisches Forum: Erste Vorstandssitzung mit neuen Vorsitzenden
... aufgrund ihrer Intoleranz gegen das Kreuz nicht in ein kirchliches Gebäude oder Kloster aufgenommen werden dürften, zeigen wenig Wirklichkeitssinn. «Suedtirol News, 9月 15»
10
Eine Irrfahrt ohne Abspann
Er bleibt weich und wendig, klug und verschmitzt. Und er kann sich etwas vorstellen, was nicht ist. Das heißt, er lässt sich vom Wirklichkeitssinn nicht lähmen, ... «taz.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wirklichkeitssinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirklichkeitssinn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z