アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wirkmächtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIRKMÄCHTIGの発音

wirkmächtig  wịrkmächtig [ˈvɪrkmɛçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRKMÄCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRKMÄCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wirkmächtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwirkmächtigの定義

非常に大きく、強く、効果的で、効果的で、効果的です。強力なイメージ、アイデア、クリシェの写真フランス革命の出来事は、今日まで有効であり、効果的に誰かを支援しています。 sehr groß, stark, mächtig in seiner Wirkung, seiner Wirksamkeit, seiner AuswirkungBeispielewirkmächtige Bilder, Ideen, Klischeesdie Ereignisse der Französischen Revolution sind bis heute wirkmächtig gebliebenjemanden wirkmächtig unterstützen.

ドイツ語辞典で«wirkmächtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIRKMÄCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

WIRKMÄCHTIGのように始まるドイツ語の単語

wirklich
Wirkliche Geheime Rat
Wirklichkeit
wirklichkeitsfern
Wirklichkeitsform
wirklichkeitsfremd
wirklichkeitsgetreu
Wirklichkeitsmensch
wirklichkeitsnah
Wirklichkeitssinn
Wirklichkeitstreue
Wirkmaschine
Wirkmechanismus
wirksam

WIRKMÄCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるwirkmächtigの類義語と反意語

同義語

«wirkmächtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRKMÄCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirkmächtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwirkmächtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wirkmächtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现实感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentido de la realidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sense of reality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविकता की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واقعيته
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство реальности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senso de realidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবতা অর্থে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sens de la réalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa realiti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wirkmächtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

臨場感
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현실의 의미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raos kasunyatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý thức về thực tại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையில் உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्षात अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik duygusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso della realtà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczucie rzeczywistości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття реальності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simțul realității
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση της πραγματικότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sin van die werklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla av verklighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelse av virkelighet
5百万人のスピーカー

wirkmächtigの使用傾向

傾向

用語«WIRKMÄCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«wirkmächtig»の使用頻度を示しています。
wirkmächtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wirkmächtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRKMÄCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wirkmächtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wirkmächtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wirkmächtigに関するニュースでの使用例

例え

«WIRKMÄCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwirkmächtigの使いかたを見つけましょう。wirkmächtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Problem Universität
Die Antwort ist unspektakulär aber wirkmächtig: Jeder Einzelne muss angesichts seiner Möglichkeiten so handeln, wie es prinzipiell richtig wäre. Regulierend darf also nicht ein institutionalisierter Machtappart sein. Er wird Wissenschaft mit ...
Ursula Reitemeyer, 2011
2
Sapere aude VII: Vorlesungsmitschriften im Fach ...
Das Wort Gottes ist durch die Vermittlung der Schrift in sich selbst wirkmächtig. - Der Geist tritt der Schrift gegenüber. Nicht die Schrift an sich ist wirkmächtig, sondern das Wort Gottes ist wirkmächtig. Die Schrift ist dann wirkmächtig, wenn sich ...
Norbert Heyse, 2014
3
Sinnformeln: Linguistische und soziologische Analysen von ...
Brigitte. Aulenbacher. Rationalisierungsleitbilder. –. wirkmächtig,. weil. machtvoll. und. machbar. 1. Die Frage nach der Wirkmächtigkeit von Rationalisierungsleitbildern Rationalisierungsleitbilder sind Thematisierungsweisen von Zukunft, die ...
Susan Geideck, Wolf-Andreas Liebert, 2003
4
Minimalinvasiv: Acht kritische Nachträge
So prägt das Gesetz unsere Wahrnehmung:man nimmtfür wahr (realisiert), was wirklich wurde: wirksam,verwirklicht (realisiert), wirkmächtig;der Nationalsozialismus ist es weiterhin, unsere Wahrnehmungträgtbis in unfeinste Details hinein ...
Stefan Blankertz, 2013
5
Krieg und Friede in Korinth: Die Apologie
Die öö^a ist also die Weise, wie Gottes Wesen sich wirkmächtig äußert, so daß auch umgekehrt aus den Manifestationen Gottes vom Menschen wieder auf Gottes Wesen geschlossen werden kann und diese Erkenntnis die Anerkennung der ...
Franz Zeilinger, 1997
6
Bischof - Presbyter - Diakon. Geschichte und Theologie des ...
Der spezifische Dienst des Amtes in der symbolisch realen Repräsentation des in seiner Kirche wirkmächtig gegenwärtigen Herrn (Realfunktion) markiert die ekklesiale Tiefendimension des Amtes. Der Dienst des Amtes erschöpft sich nicht in ...
Schumacher, Thomas
7
Hinter deiner Angst liegt deine Kraft: 5 Schritte zu dem ...
Sie können Sie dazu führen, die Möglichkeiten zu sehen oder dazu, stattdessen nur Unmöglichkeiten zu sehen. Zum Verständnis, wie durchaus wirkmächtig Ihre gesprochenen Worte wahrlich sind, möchte ich mit Ihnen eine Geschichte über ...
Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2012
8
Ort. Arbeit. Körper.
Gerade dadurch ist die Überwachungsmedizin so wirkmächtig. Ihre Grundlagen beruhen auf einem entkörperten Wissen, das subjektive Erfahrung entwertet, gleichzeitig aber in der Gegenwart - vor dem tatsächlichen Einsetzen der Krankheit ...
Beate Binder, Silke Gottsch, Beate Binder, Wolfgang Kaschuba
9
Spiegel der Zeit - Grundkurs Historische Pädagogik III
Wirkmächtig wurden diese Theorieansätze im Laufe der Entwicklung v.a. dadurch, dass sie nicht als fiktionale Rechenbeispiele verstanden wurden, sondern in einem realistischen Sinn als Darstellung der Wirklichkeit und dass man von den ...
Elisabeth Zwick, 2004
10
Wie Ethik Moral voranbringt!: Beiträge zu Moral und Ethik in ...
In der jüdisch-christlichen Theologie bleibt Gott nicht einsam und verborgen hinter seiner Schöpfung stehen, sondern er bringt sich in der Schöpfung, durch die Propheten, in der Weisheit und letztendlich durch Jesus Christus wirkmächtig in ...
Erny Gillen, 2006

用語«WIRKMÄCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirkmächtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guten Morgen, Herr Lernbegleiter!
So wirkmächtig Sprache auch ist, so ehrlich muss sie bleiben. Mit Blick auf Ergebnisse der empirischen Erziehungswissenschaft zeigt sich, dass nicht alles, was ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
2
Mit Sprache ein Haus anzünden
Wie wirkmächtig Sprache auch im politischen Diskurs ist – das unterschätzten viele Politiker, sagt Elisabeth Wehling. Tatsächlich würden Wähler stärker von ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
3
Iran geht das Wasser aus
Gleichwohl seien die Aktivisten von „A Drop of Water“ und anderen Kampagnen „erstaunlich wirkmächtig“. Zeitungen berichteten darüber und Prominente ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 2月 17»
4
"Meatus" Junges Berliner Künstlerquartett bringt neuen Wind in die ...
In die Pfeifen werden per Software die Messdaten von 20 Wetterstationen rund um den Globus einfangen und wirkmächtig klingend ventiliert. Übersetzt in ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
5
Sabine Gruber: „Daldossi oder Das Leben des Augenblicks“
Denn „Bilder sind wirkmächtig“. So wirkmächtig wie der äußere Rahmen, so wirkmächtig die Bilder, die sich während der Lesung im Kopf der Zuhörer ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 1月 17»
6
Flüchtlingskrise: "Wir müssen die Außengrenzen besser sichern"
Na ja, wie es sich für einen „Marx“ gehört, mischt sich der Kardinal immer wieder wort- und wirkmächtig in die Debatte um die wirtschaftliche Globalisierung ein. «The European, 1月 17»
7
Ob eine „Scharia-Partei“ auch zu klein gewesen wäre?
Doch die Begründung des Urteils, die NPD sei nicht wirkmächtig genug, obwohl ihr eine Wesensverwandtschaft zum Nationalsozialismus nachgesagt wird, ... «MiGAZIN, 1月 17»
8
Arndt war kein Guter
Jahrhundert hinein als ebenso wirkmächtig wie verhängnisvoll erweisen sollte. Es ist ja wahr, Arndt pries auch die Freiheit, er befürwortete die Aufhebung der ... «DIE WELT, 1月 17»
9
Sprachlich Abspecken – ein guter Vorsatz fürs neue Jahr
Seine Seelenzergliederungsprosa in dem Romanzyklus „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ war ja nicht zuletzt deshalb so wirkmächtig, weil sie auf eine ... «DIE WELT, 1月 17»
10
Umfrage: AfD bei 50 bis 64-Jährigen vor SPD
Hier sind die Skandale rund um Innenminister Ralf Jäger und die Entwicklungsprobleme der Landesregierung besonders wirkmächtig. In fast allen relevanten ... «CORRECTIV, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. wirkmächtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirkmachtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z