アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wirklichkeitstreue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIRKLICHKEITSTREUEの発音

Wirklichkeitstreue  Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRKLICHKEITSTREUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRKLICHKEITSTREUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wirklichkeitstreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWirklichkeitstreueの定義

現実への忠誠心。 Treue gegenüber der Wirklichkeit.

ドイツ語辞典で«Wirklichkeitstreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIRKLICHKEITSTREUEと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]

WIRKLICHKEITSTREUEのように始まるドイツ語の単語

Wirkl. Geh. Rat
Wirkleistung
wirklich
Wirkliche Geheime Rat
Wirklichkeit
wirklichkeitsfern
Wirklichkeitsform
wirklichkeitsfremd
wirklichkeitsgetreu
Wirklichkeitsmensch
wirklichkeitsnah
Wirklichkeitssinn
wirkmächtig
Wirkmaschine
Wirkmechanismus
wirksam
Wirksamkeit
Wirkstoff
Wirkteppich
Wirkung

WIRKLICHKEITSTREUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるWirklichkeitstreueの類義語と反意語

同義語

«Wirklichkeitstreue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRKLICHKEITSTREUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirklichkeitstreueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirklichkeitstreueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirklichkeitstreue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实际
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

realista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

realistic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यथार्थवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واقعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реалистический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

realista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবানুগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réaliste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

realistik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wirklichkeitstreue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現実的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실감 나는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiện thực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யதார்த்தமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वास्तववादी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçekçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

realistico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

realistyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реалістичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

realist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρεαλιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

realistiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

realistisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

realistisk
5百万人のスピーカー

Wirklichkeitstreueの使用傾向

傾向

用語«WIRKLICHKEITSTREUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Wirklichkeitstreue»の使用頻度を示しています。
Wirklichkeitstreueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirklichkeitstreue»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRKLICHKEITSTREUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wirklichkeitstreue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wirklichkeitstreue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wirklichkeitstreueに関するニュースでの使用例

例え

«WIRKLICHKEITSTREUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirklichkeitstreueの使いかたを見つけましょう。Wirklichkeitstreueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Käte Hamburger: zur Aktualität einer Klassikerin
Zum einen bleibe die Wirklichkeitstreue an Materielles gebunden, während die Wahrheit der Malerei in seinem Sinne auch Gefühle und Gedanken zum Gegenstand hat. Zum zweiten beruhe die Wirklichkeitstreue auf sinnlich wahrnehmbarer ...
Johanna Bossinade, Angelika Schaser, 2003
2
Theorie der phantastischen Literatur
Wenn man in der Malerei und in den bildenden Künsten in die Illusion ver- fallen kann, daß eine gewisse objektive und absolute Wirklichkeitstreue möglich ist, so entbehrt die Frage nach der 'natürlichen' (in der Terminologie Platons) ...
Uwe Durst, 2010
3
Evolution und Naturphilosphie
Dieser scheinbare Gegensatz vom Bejahen einer Verpflichtung zur „ Wirklichkeitstreue" und einem Verzicht auf eine Definition der „Wirklichkeit" klingt paradox. Zur Erklärung für den Widerspruch gehen wir von der erkenntnispraktischen ...
Walter Zimmermann, 1918
4
Handbuch Planungserfolg: Methoden, Zusammenarbeit und ...
In einem für den Zweck angemessenen Detaillierungsgrad einerseits und in einer möglichst hohen Wirklichkeitstreue andererseits liegt das Spannungsfeld für Modelle. Dabei kann man, um bei dem Kartenbild zu bleiben, auch bei einer ...
Jürgen Wiegand, 2005
5
Übungen im Medienrecht
... b) Anspruch auf Wirklichkeitstreue Das Werk muss beanspruchen, sich auf die Wirklichkeit zu beziehen (Anspruch auf Wirklichkeitstreue oder Faktizitätsanspruch). Dieses Kriterium trägt den Besonderheiten künstlerischer Werke Rechnung, ...
Karl-Nikolaus Peifer, Tanja Dörre, 2011
6
Konzeption und Implementierung des Input-Output-Systems ...
2.2.1 Wirklichkeitstreue der Produktionsfunktionen Zum Verständnis und zum Umfang der Wirklichkeitstreue sei ein Projekt der Landwirtschaftsmeisterausbildung der Landwirtschaftskammer Schleswig- Holstein aus dem Jahre 2003 zum ...
Peter Brodersen, 2004
7
Verschiebebahnhöfe der Erinnerung: zum Werk W.G. Sebalds
zum Werk W.G. Sebalds Sigurd Martin, Ingo Wintermeyer. Claudia Öhlschläger Kristallisation als kulturelle Transformation Stendhal, W.G. Sebald und das Problem der Wirklichkeitstreue W.G. Sebald hat sich in seinen Texten immer wieder mit ...
Sigurd Martin, Ingo Wintermeyer, 2007
8
Kursbuch Informatik I: formale Grundlagen der Informatik und ...
Dieses Modellsystem ist dann im dritten Konstruktionsschritt im Hinblick auf dessen Wirklichkeitstreue zu überprüfen. Hilfsmittel zur Überprüfung der Wirklichkeitstreue eines Modellsystems sind • geschlossene mathematische Formeln, ...
Sebastian Abeck, 2005
9
Die Gestaltung Der Budgetkontrolle: Bestandsaufnahme, ...
... maßgeblich beeinflussen.252 In einer Vielzahl weiterer empirischer Forschungsarbeiten wird die Relevanz der Dimensionen Fehlerfreiheit, Genauigkeit, Widerspruchsfreiheit und Wirklichkeitstreue für die Informationsversorgung betont.253 ...
Julia Künkele, 2007
10
Publizistische Freiheit und Persönlichkeitsschutz: zu den ...
Da sie keine Wirklichkeitstreue beanspruchten, könnten Persönlichkeitsrechte durch sie regelmäßig nicht betroffen sein.661 Über die Ausnahmen von dieser Regel besteht keine Einigkeit. Einige Autoren gehen davon aus, dass ein ...
Marc-Oliver Martin, 2008

用語«WIRKLICHKEITSTREUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirklichkeitstreueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video der Woche: Universum im Zeitraffer
Um die Wirklichkeitstreue zu überprüfen, verglichen die Forscher Momentaufnahmen aus verschiedenen Stadien der Simulation mit Aufnahmen des ... «wissenschaft.de, 2月 17»
2
Guy de Maupassant
... Novelle zu; anfangs mehr milieuschildernd, später mit stark psychologisierender Grundeinstellung, mit Wirklichkeitstreue und Einfallskraft. Außer seinen ... «wissen.de, 1月 17»
3
Hunderte Besucher beim „Fest für Frühgeborene“
... hat das Wiener Unternehmen SIMCharacters einen Frühgeborenensimulator entwickelt, der ein bisher nicht gekanntes Maß an Wirklichkeitstreue aufweist. «APA OTS, 11月 16»
4
Connie Palmen mit "Du sagst es": Roman über Sylvia Plath und Ted ...
Palmen hat jedoch alles andere im Sinn als eine wirklichkeitstreue Chronik. Ihre bewusste Stilisierung Plaths im Spiegel ihres Erzählers bringt eben den ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Der leise Revolutionär
Er kann in einer der zeitgenössischen Fotografie nicht unähnlichen Wirklichkeitstreue abbilden wie in dem Meisterwerk aus der Berliner Nationalgalerie, „Im ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Es war einmal ... Tess
... die Avantgarde angefochten und die Rückkehr zum Subjekt, zum Gegenständlichen, zur Wirklichkeitstreue und zur klassischen Erzählweise gefordert wird. «ARD.de, 6月 16»
7
"Es ist entmenschlichend und brutal. Ich habe es dennoch getan."
Sein Familiendrama Das Fest war der erste Spielfilm nach den Regeln der wirklichkeitstreuen Abbildung und revolutionierte das Filmemachen. Auf dem Filmfest ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Leonardo bittet zu Tisch
Jenseits der Details nämlich ist es bald vorbei mit Leonardos Wirklichkeitstreue. Wie für ein Theaterstück, das vor den speisenden Mönchen aufgeführt werden ... «art-magazin, 4月 16»
9
In bedrohlich zitternder Klanglichkeit zum unerbittlichen Inferno ...
... scheinbar äußerlicher Wirklichkeitstreue zu herausfordernder symbolischer Parabelhaftigkeit (Da drängt sich die heimliche Parallele zu Kafkas „Verwandlung“ ... «nmz - neue musikzeitung, 3月 16»
10
Deutschlandbild in Russland Wie das russische Fernsehen ...
Es scheint, als gäbe das russische Fernsehen in letzter Zeit nicht allzu viel auf die Wirklichkeitstreue seiner Bilder. In Deutschland ist man nicht belustigt, ... «Berliner Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wirklichkeitstreue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirklichkeitstreue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z