アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wirklichkeitsfern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIRKLICHKEITSFERNの発音

wirklichkeitsfern  wịrklichkeitsfern [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfɛrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRKLICHKEITSFERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRKLICHKEITSFERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wirklichkeitsfern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwirklichkeitsfernの定義

非現実的。 wirklichkeitsfremd.

ドイツ語辞典で«wirklichkeitsfern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIRKLICHKEITSFERNと韻を踏むドイツ語の単語


beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
bildungsfern
bịldungsfern
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
gegenwartsfern
ge̲genwartsfern [ˈɡeːɡn̩vart͜sfɛrn]
halsfern
hạlsfern [ˈhalsfɛrn]
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
lebensfern
le̲bensfern [ˈleːbn̩sfɛrn]
liefern
li̲e̲fern 
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
praxisfern
prạxisfern [ˈpraksɪsfɛrn]
realitätsfern
realitä̲tsfern [realiˈtɛːt͜sfɛrn]
siriusfern
si̲riusfern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern

WIRKLICHKEITSFERNのように始まるドイツ語の単語

wirken
Wirker
Wirkerei
Wirkerin
Wirkkraft
Wirkl. Geh. Rat
Wirkleistung
wirklich
Wirkliche Geheime Rat
Wirklichkeit
Wirklichkeitsform
wirklichkeitsfremd
wirklichkeitsgetreu
Wirklichkeitsmensch
wirklichkeitsnah
Wirklichkeitssinn
Wirklichkeitstreue
wirkmächtig

WIRKLICHKEITSFERNのように終わるドイツ語の単語

abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
einliefern
einschläfern
entjungfern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
puffern
schiefern
wetteifern
wiefern
wofern
überliefern

ドイツ語の同義語辞典にあるwirklichkeitsfernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIRKLICHKEITSFERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wirklichkeitsfern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wirklichkeitsfernのドイツ語での同義語

«wirklichkeitsfern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRKLICHKEITSFERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirklichkeitsfernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwirklichkeitsfernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wirklichkeitsfern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真正的秘密建议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consejo privado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Real Secret Advice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिवी कौंसिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس الملكة الخاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тайный совет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Conselho Privado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রগৃহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Conseil privé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nasihat Rahsia Sebenar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wirklichkeitsfern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

枢密院
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추밀원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

James Ferguson Council
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hội đồng cơ mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையான இரகசிய ஆலோசனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रिव्ही कौन्सिल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gerçek Gizli Tavsiye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Privy Council
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tajnej Rady
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

таємна рада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Consiliul privat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυημένο Συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geheime Raad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riksrådet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Privy Council
5百万人のスピーカー

wirklichkeitsfernの使用傾向

傾向

用語«WIRKLICHKEITSFERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«wirklichkeitsfern»の使用頻度を示しています。
wirklichkeitsfernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wirklichkeitsfern»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRKLICHKEITSFERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wirklichkeitsfern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wirklichkeitsfern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wirklichkeitsfernに関するニュースでの使用例

例え

«WIRKLICHKEITSFERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwirklichkeitsfernの使いかたを見つけましょう。wirklichkeitsfernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeiter- und Akademikerkinder an der Universität: eine ...
Empirische Untersuchung 3.1 Methodischer Ansatz »Der Gedanke, die Wissenschaft könne und solle nach festen und allgemeinen Regeln betrieben werden, ist sowohl wirklichkeitsfern als auch schädlich. Er ist wirklichkeitsfern, weil er sich ...
Erika Haas, 1999
2
Wettbewerbs- und Kartellrecht: Eine systematische ...
Doch ist diese Unterscheidung wirklichkeitsfern; denn wo es konkurrierende Leistungserbringer gibt (anders in Monopolfällen), lassen sich die Auswirkungen von Handlungen gegenüber den Leistungsbeziehern – und von Vorschriften, die  ...
Fritz Rittner, Meinrad Dreher, Michael Kulka, 2014
3
Schnee auf Gottes Händen: Begegnungen mit dem großen Unbekannten
»Das hält dein Fachpersonal aber für pure Romantik, vollkommen wirklichkeitsfern.« »Ich weiß. Ichbin wirklichkeitsfern,jedenfalls im Blickauf das, was die Menschen alles alsWirklichkeit und damit als Norm betrachten.Ich könntenichtsein,der ...
Wolfgang Vorländer, 2014
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. Vertebraten Wirbeltiere/Wirbellose; s. a. Evertebraten, Invertebraten Wirklichkeit/Utopie, Illusion wirklichkeitsfern/wirklichkeitsnah Wirklichkeitsform/ Möglichkeitsform; s. a. Konjunktiv wirklichkeitsnah/wirklichkeitsfern z. B. zahlungswillig/ ...
Wolfgang Müller, 2000
5
The legitimacy of literature: Metaliterary reflection in ...
Das Gleiche trifft auf die Hauptfigur seines Meisterwerks zu, die als Mensch für die Nachwelt für immer unfassbar bleiben müsse: "[OJhne Wahrheit war das Gedicht, wirklichkeitsfern sein Held Äneas, wirklichkeitsfern der Äneas-Enkel darin, ...
Jennifer Lynne Jenkins, 2008
6
Die reine Theorie des Kapitals
Als wir uns mit Halbfertigerzeugnissen beschäftigten, war die Annahme vollständiger Kontinuierlichkeit, wenn auch nicht völlig realistisch, so doch nicht so wirklichkeitsfern, daß sie als sinnlos erschienen wäre. Im Fall dauerhafter Güter jedoch ...
Friedrich A. von Hayek, Erich Streissler, 2006
7
Brauchen wir heute noch biblische Wundergeschichten? šber ...
Fukushima, nur ein Beispiel daf_r, das uns Menschen heutzutage die - manchmal nur schwer zu ertragende - Realit„t in aller Deutlichkeit vor Augen f_hrt.
Anna Hesbacher, 2013
8
Sinn und Zweck einer systematischen Pädagogik für das ...
Systematische Pädagogik ist aber weder wirklichkeitsfern noch lebensnah, sie versucht vielmehr den Tatsachen, der Vielfalt pädagogischer Wirklichkeit gerecht zu werden. Sie ist daher nicht wirklichkeitsfern, sondern durch ihre Systematik in  ...
Achim Strahs, 2007
9
Pädagogische Permissivität: Schulische Sozialisation und ...
2/S: Ich sehe nicht ein, wozu ich Dinge tun soll, die absolut wirklichkeitsfern sind und sowieso nie wieder gebraucht werden. 3/L: Dies ist keine Entschuldigung für die Nichterledigung der Hausaufgaben. Ich erwarte, sie in der nächsten Stunde ...
Andreas Wernet, 2003
10
Musiktheater: Faszination, Wirkung, Funktion
Daneben wird die Auffürhung bei den semantischen Differentials als 'langweilig' und 'fortschrittlich' sowie als 'unverständlich' und 'wirklichkeitsfern' eingeschätzt. Während die hohe archetypisierende Wirkung vor allem auf die Reizwörter ...
Michael Behr, 1983

用語«WIRKLICHKEITSFERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirklichkeitsfernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golfstrom versiegt: Könnte das Horrorszenario wirklich eintreten?
... in Städten wie New York und Boston ansteigen. Eine neue Eiszeit, wie etwa in "The Day After Tomorrow" prognostiziert, bleibe aber wirklichkeitsfern. «Web.de, 2月 17»
2
Ashton Kutcher wütend über Trumps „Muslim Ban“: Mila Kunis kam ...
Ashton weiter: „Wenn es mich zum Schauspieler des linken Flügels macht, dass ich für ein Amerika stehe, das niemanden diskriminiert, ist das wirklichkeitsfern. «Promicabana, 1月 17»
3
Utopien aus Wuppertal
"Utopie, die": Per Definition eine Idee, die so wirklichkeitsfern oder fantastisch ist, dass man sie nicht verwirklichen kann. Außer man heißt Christian Hampe und ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
So könnte Rot-Rot-Grün wirklich erfolgreich werden
Allerdings: Die Ängste vor den Risiken einer rot-rot-grünen Außenpolitik erscheinen vor dem Hintergrund der jüngsten Geschichte wirklichkeitsfern. Die Grünen ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Formel für die linke Lagerwahl
Allerdings: Die Ängste vor den Risiken einer rot-rot-grünen Außenpolitik erscheinen vor dem Hintergrund der jüngsten Geschichte wirklichkeitsfern. Die Grünen ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Die Entfremdung ist nicht nur ein Elitenprojekt
... massiv; seither werden Manager und Politiker häufig nicht mehr als Risikomanager, sondern als wirklichkeitsferne Quellen des Risikos wahrgenommen. «XING Klartext, 9月 16»
7
Rigaer Straße
Mich erschreckt, wie wirklichkeitsfern das alles in den Medien dargestellt wird. Sie wohnen immer noch im Kiez Rigaer Straße und haben vor acht Jahren ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Gauck - Rechtspopulisten missbrauchen "Wir sind das Volk"-Losung
"Es ist wirklichkeitsfern, ja lächerlich, wenn sich ihre Sprecher anmaßen, den Willen des Volkes zu repräsentieren", sagte Gauck. Er rief die Deutschen auf, sich ... «Reuters Deutschland, 5月 16»
9
Friede durch Kreuz und Koran: Verbindet Religion?
Es diene weder dem Frieden noch der gesellschaftlichen Integration, „wenn Religionen wirklichkeitsfern als bedrohlich wirkende, homogene Mächte dargestellt ... «ORF.at, 5月 16»
10
Theater als Werkstatt unserer Gesellschaft
Hört auf, den Theatern vorzuwerfen, wirklichkeitsfern zu sein. Sie stellen die brennenden Fragen der Gegenwart – auch in der Flüchtlingsdebatte. Politiker und ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. wirklichkeitsfern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirklichkeitsfern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z