"Wismar"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWISMARの発音

Wismar  [Wịsmar]

ドイツ語でWISMARはどんな意味ですか？

ヴィスマール

Wismar

Hansestadt Wismarは、Poel島で保護されたWismar湾の南端にあるMecklenburg-Vorpommernの東海岸に位置しています。 ヴィスマールは以前は地区のない都市でしたが、2011年の地区改革の後、ノルウェー・メクレンブルク郡の郡庁所在地であり、18のセンターの一つです。 2002年6月27日、シュトラールズントとシュトラールズントの旧市街は、「シュトラールズントとヴィスマールの歴史的旧市街」という名称で世界遺産に登録されました。

Die Hansestadt Wismar liegt an der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns am südlichen Ende der durch die Insel Poel geschützten Wismarer Bucht. Vormals kreisfrei, ist Wismar nach der Kreisgebietsreform 2011 Kreisstadt des Landkreises Nordwestmecklenburg und eines der 18 Mittelzentren des Landes. Am 27. Juni 2002 wurde ihre Altstadt zusammen mit der von Stralsund unter der Bezeichnung „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.

ドイツ語辞典でのWismarの定義

バルト海の港町。

Hafenstadt an der Ostsee.

WISMARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWismarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWismarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wismar»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 维斯马
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فيسمار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Висмар
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Wismar
• ドイツ語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヴィスマール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비스 마르
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Вісмар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Wismar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Wismar

«WISMAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWismarの使いかたを見つけましょう。Wismarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wirtschaftspolitische Gespräche Des Ostinstituts Wismar

Am 17. Mai 2011 fanden auf Einladung des Ostinstitutes Wismar und der Deutschen Gesellschaft f r Ausw rtige Politik die ersten wirtschaftspolitischen Gespr che des Ostinstitutes Wismar in Berlin statt.

Ostinstitut Wismar, 2012

St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...

UNGEDRUCKTE QUELLEN Archiv der Hansestadt Wismar (AHW) Crull (AHW, Collectaneen) = Handschriftliche Aufzeichnungen von Friedrich Crull zur Kirche St. Georgen in Wismar im Stadtarchiv Wismar: Abt. VIII., Repos. 4, Crull ...

Steve Ludwig, 1998

Wismar im Dreißigjährigen Krieg 1627-1648: Untersuchungen ...

2. Der. Dreißigjährige. Krieg. in. Wismar. und. Mecklenburg. 2. l. Am. Vorabend. des. Krieges. Nach dem Ausbruch des Böhmisch-Pfälzischen Krieges (1618- 1623) vergingen mehrere Jahre, bis die militärischen Auseinandersetzungen im  ...

Philip Tober, 2007

Web-Marketing für Hochschulen am Beispiel der Fakultät ...

Abbildung 16: Startseite der Fakultät Wirtschaft Quelle: http://www.wi.hs-wismar. de/, Zugriff: 28.02.2011. Die Startseite der Fakultät Wirtschaft ist folgendermaßen aufgeteilt. Im oberen Teil der Startseite ist zum einen das Hochschullogo der ...

Janine Wiebeck, 2011

Die bürgersprachen und bürgerverträge der stadt Wismar

Bürgersprachen. des. sechszehnten. Jahrhunderts. Börgersprake. der. Statt. Wismar. Nach einer alten Handschrift aus der ersten Hälfte des siebzehnten Iahrhunderts (erwähnt bei Schröder, Beschreibung der Stadt und Herrschaft Wismar S.

Wismar (Germany), 1840

Zur Geschichte Trajan's und seiner Zeitgenossen

Heinrich Francke (of Wismar.) der "ihn ohne des Kaisers Vorwiesen zum Tode verurteilte. 1) Solche Vorfälle und die drückendste Lage, in welcher je ein Monarch einem eifersüchtigen Adel und durch böse Zeiten verwilderten Volke ...

Heinrich Francke (of Wismar.), 1840

Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland

Wismar, Flensburg , Helgoland In einen Übersichtsplan des Wismarer Hafens hatte der Hamburger Architekt Konstanty Gutschow bereits im Oktober 1937 zwei Luftschutzbunker eingezeichnet: einen am Brunkowkai (heute Kopenhagener ...

Michael Foedrowitz, 1998

Benefizientaxierungen an der Peripherie: Pfarrorganisation, ...

Wismar, St. Marien Johannes Make 3 m. 30 m. 89. Wismar, St. Marien Brunoldus ßrant 8 s. 9 d. ~ 5,5 m. 90. Wismar, St. Marien Johannes Bockholt 12 s. 4 d. ~ 7,75 m. 91. Wismar, St. Marien Nicolaus Duncker 29 s. 1 d. ~ 18,125 m. 92. Wismar ...

Stefan Petersen, 2001

Erstellung eines Marketingkonzeptes für das Fakultätsmagazin ...

Der Begriff der Zeitschrift Um ein Marketingkonzept für das Fakultätsmagazin Gestaltung der Hochschule Wismar entwerfen zu können, werden in diesem Kapitel die theoretischen Grundlagen des Pressebereiches erläutert, welche die Basis ...

Claudia Dührkop, Jost W. Kramer, Karl Wolfhart Nitsch, 2009

Neue Entwicklungslinien im Dienstleistungsmarketing

Bergner, Jana, B.A., Masterprogramm Betriebswirtschaft; Hochschule Wismar. Bräuer, Anna Lena, B.A., Masterprogramm Betriebswirtschaft; Hochschule Wismar. Fahje, Tina, B.A., Masterprogramm Betriebswirtschaft; Hochschule Wismar.

Jost W. Kramer, Julia Neumann-Szyszka, 2010

用語«WISMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWismarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gewaltattacke Wismar: Haftbefehl beantragt

Nach der Attacke eines 20-Jährigen auf mehrere Menschen in Wismar, hat die Schweriner Staatsanwaltschaft Haftbefehl beantragt. Das Motiv des Angreifers ist ... «NDR.de, 2月 17»

Baustart für Flusskreuzer in Wismar

In Wismar hat am Montag der Bau der nächsten Flusskreuzfahrtschiffe der MV Werften begonnen. Nach Angaben des Unternehmens sind die "Crystal Debussy" ... «NDR.de, 1月 17»

Schwerste Flut seit zehn Jahren trifft die Küste

Die stärkste Sturmflut an der deutschen Ostseeküste seit rund zehn Jahren hat in Mecklenburg-Vorpommern besonders Wismar und Usedom getroffen. «NDR.de, 1月 17»

Liebe zum Hund bringt Frauchens Leben in Gefahr

Trotz nur fünf Grad kaltem Wasser im Wismarer Stadthafen sprang eine 26-jährige Hundehalterin am Mittwoch gegen 15.30 Uhr ihrem Hund hinterher, da sie ... «svz.de, 12月 16»

Hochwasser in Lübeck – Straßen wieder frei

Lübeck/Wismar | Windböen aus Nordosten haben am frühen Montag zu Überflutungen in Lübeck und Travemünde geführt. Im Ostseebad Travemünde wurden ... «shz.de, 11月 16»

Tod nach Schlägerei löst Unruhe in Wismar aus

Sie sollen am Sonntagabend in der Wismarer Innenstadt bei einer Gedenkveranstaltung zum Tod des Mannes Polizisten attackiert haben, die die Kneipe ... «DIE WELT, 11月 16»

Wismar: Kreuzfahrtterminal wird verlängert

In Wismar sollen zukünftig mehr Kreuzfahrtschiffe anlegen können. Dazu will die Stadt das bestehende Terminal am Alten Hafen bis nächstes Jahr verlängern ... «NDR.de, 10月 16»

Neue Schiffshallen in Rostock und Wismar geplant

Die MV-Werften planen in Rostock-Warnemünde und Wismar den Bau großer, neuer Produktionshallen. Die malaysische Genting-Gruppe - Mutterkonzern des ... «NDR.de, 9月 16»

Brand in Hausdurchgang in Wismarer Altstadt

Bei einem Brand in der Innenstadt von Wismar (Landkreis Nordwest-Mecklenburg) ist am Montagabend eine Frau verletzt worden. Nach Angaben der Polizei ... «NDR.de, 8月 16»

Feiertag für Schiffbauer in MV

Partystimmung in Wismar: Mit der Kiellegung von gleich zwei luxuriösen Flusskreuzfahrtschiffen erfolgte gestern in der Werfthalle der MV Werften Wismar GmbH ... «svz.de, 8月 16»