アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wog"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOGの発音

wog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOGと韻を踏むドイツ語の単語


Blog
Blọg [blɔɡ] 
Bulldog
Bụlldog
Clog
[klɔk]  , englisch: [klɒɡ] 
Dialog
Dialo̲g [diaˈloːk] 
Fog
Fọg
Gog
Go̲g
Herzog
Hẹrzog 
Hotdog
Họtdog, Họt Dog
Katalog
Katalo̲g 
Log
Lọg
Monolog
Monolo̲g 
Smog
[smɔk]  , englisch: [smɔɡ]
Underdog
[ˈandɐdɔɡ] 
Weblog
Wẹblog  , auch: [ˈwɛblɔɡ] 
analog
analo̲g 
bog
bog
flog
flog
log
log
sog
sog
zog
zog

WOGのように始まるドイツ語の単語

wodrauf
wodraus
wodrin
wodrüber
wodrum
wodrunter
Wodu
wodurch
wofern
wofür
wöge
Woge
wogegen
wogen
woher
woherum
wohin
wohinauf
wohinaus
wohinein

WOGのように終わるドイツ語の単語

Apolog
Auktionskatalog
Ausstellungskatalog
Bibliothekskatalog
Bußgeldkatalog
Eggnog
Elektrosmog
Epilog
Fragenkatalog
Grog
Großherzog
Koog
Leistungskatalog
Magog
Nominalkatalog
Pelog
Prolog
Spiekeroog
homolog
trog

ドイツ語の同義語辞典にあるwogの類義語と反意語

同義語

«wog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wog»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

称重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pesó
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weighed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तौला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وزنه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взвешенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pesou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুলিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pesé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditimbang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wog
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秤量
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bobot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nặng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartılır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pesato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ważył
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зважений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântărit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζυγίζονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geweeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vägdes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veies
5百万人のスピーカー

wogの使用傾向

傾向

用語«WOG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«wog»の使用頻度を示しています。
wogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wog»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wog»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wog»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wogに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOG»の引用

wogという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Der längste je mit einer (Spezial-)Angel gefangene Fisch war ein Walhai von 18 Metern Länge, der 10.000 Kilogramm wog.

«WOG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwogの使いかたを見つけましょう。wogに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Konkurrenz von Marken- und Geschmacksmusterschutz
.c<‚ ‚wog zu); iraqiaiiuiatuat) ai(i J.1['UDIJI|—' 'u.1yna„ ittJ‚' '‚t‚.1tstfj aqats ,' ‚wog im ": stunitiafii i iiatliistat) sap iqaag tut fimua 'zUazI'| pun zuazri sittn'‚ 'ittt‚t‚o„ :‚' ‚wog | w; ua\iirruisuatuc\ raq iqrvjafisfitin|sqaa\ua\ Jl([ o‚.uo.) 'u.1.yu„ uot.n\' a‚qm‚ ...
Guido M. Becker, 2013
2
Anweisung zur Vertheidigung der Festungen: mit 11 in Kupfer ...
Der Basilisk hatte 48 Pfund Kajiber, wog 7200 Pfd., und war 10 Fufs lang. Der Drache schofs eine Kugel von 40 Pfd., wog 7000 Pfd. und war 162 Fufs lang. Der fliegende Drache von 32 Pfd. Kaliber, wog 7200 Pfd. und hatte eine Lange von 22 ...
Lazare Carnot, F. von Bressendorf, 1820
3
Der Drontheimischen Gesellschaft Schriften
I 2 2 '^W i.T.Malzv.vermischtenKozn t > 12 . l Z !. Tonne Habermalz. l — — W' l. Wog Gerstenmehl. — 2 — 2 l ! i . Wog geringeres. — l 20 8 l.Wog Habermehl. — I 12 l'2 l.Wog geringeres. — I 8 20 l.Wog weisse Erbsen. — 2 2 12 l.Wog geringere .
¬Det Trondhjemske Selskab, 1765
4
Der Drontheimischen Gesellschaft Schriften: aus dem ...
vermischtenKozn i 12 1 z — I.Tonne Habermalz. I — — 1 I i . Wog Gcrstenmehl. — 2 l 2 i. Wog geringeres. , 2O ! 8 l. Wog Habermehl. ^ I t2 IS 2 — i. Wog geringeres. I 8 — I 20 I. Wog weisse Erbsen. 2 — 2 12 i.Wog geringere. 2 — — 2 8 i.
Fredrich Christian Pelt (pbl.), 1765
5
Necrolivonica, oder Alterthümer Liv-, Esth- und Curlands bis ...
a) In der metallenen Schaale: - 1) Ein Gewicht ohne Zeichen 1) wog 618,1 Grau“) (Tab. 54, Nr. d). 2) Ein Gewicht'mit dem Zeichen 9 wog 614,5 Grau (Tab. 54, Nr. 5 ). 5) Ein Gewicht mit dem Zeichen ß auf zwei Seiten,') wog 524,1 Grau (Tab.
Friedrich Carl Hermann Kruse, 1842
6
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Joseph Sedel« maier, Bierbrauer in Dingolfsng Im Jsarkreise, für ein Schwein, welch«« 4Z7j !K. wog. N a ch ^> r e i s e. l. Pr. Eine VereinShenkmvnze mit Buch und Fahne erhielt VeenKard Du«eu«, Gutsbesitzer von Mit« telstetten, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826
7
Geschichte der Kriegskunst seit der ersten Anwendung des ...
Sechzehnten Jahrhunderts gewöhnlichen Gefchühe be-F weift "); * *-- > 7 - Die Doppel-Kanone fcboß eine eiferne Kugel von 100' bis 120 Pfund. war 9 bis 10 Fuß Venezianifches Maaß lang und wog 8800 bis 12450 leichteJtalienifche Pfunde.
Johann Gottfried von Hoyer, 1797
8
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
F.> wog, wogst, wogest, woget, wogt, <4> wogen wog, wogst, wogest, woget, wogt, wogen wog, wogst, wogt, wogen, woege, woeg(e)st, woeg(e)t, woegen, gewogen, gewogene, gewogenen, gewogenem, gewogener, gewogenes woge,  ...
Heinz Josef Weber, 1996
9
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Der zweite Balken, der 331 T wog, trug 14 Minuten lang die Last von 5500 K und brach, nachdem er sich 10 Zoll gebogen hatte. Hieraus versuchte ich 2 Balken von 9 Fuß Länge und 6 Zoll Gevierte; der erste, der 165 T wog, trug 56 Minuten ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, 1839
10
Die Motivationslösung
Art. 3(1) WOG. Der entnehmende Arzt ist verpflichtet, den Spender über alle Risiken aufzuklären, und er muß sich gleichfalls von der Freiwilligkeit der Spende überzeugen, Art. 3(2) WOG. Wenn die Spende bleibende Folgen für die  ...
Hermann Christoph Kühn

用語«WOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kevin-Prince Boateng: "Ich trank ein Jahr lang und wog 95 Kilo ...
Aktuell läuft es für Kevin-Prince Boateng bei UD Las Palmas. Doch das war auch mal anders. In einem Interview mit dem englischen "Guardian" berichtet er ... «FOCUS Online, 2月 17»
2
Zartestes Baby wog nur 1165 Gramm im Weimarer Klinikum
Das schwerste Kind wog 5325 Gramm, das leichteste Neugeborene zarte 1165 Gramm. Dieses "Fliegengewicht" hat bereits in der 31. Schwangerschaftswoche ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Beeindruckende Veränderung: Siebenjähriger wog bei Adoption nur ...
Es ist schwierig, sich vorzustellen, dass ein sieben Jahre alter Junge gerade einmal drei Kilo wiegen kann. Als Priscilla Morse aus dem US-Bundesstaat ... «RTL Online, 12月 16»
4
Sie wog nur noch 30 Kilo! So ungewöhnlich besiegte Sophie die ...
Australien - Sie stand ganz am Abgrund und wäre fast gestorben: Sophie Gajnik (24) führte jahrelang einen erbitterten Kampf gegen die Magersucht. «TAG24, 12月 16»
5
Sie wog noch 38 Kilo – Nachwuchs-Athletin blickt zurück: «Ich kam ...
Als sich die Ostschweizerin Ende November 2013 selber ins Spital einwies, wog sie bei einer Grösse von 1,68 m noch 38 Kilo. Die Ärzte erklärten ihrer Familie ... «az Solothurner Zeitung, 10月 16»
6
Rekord-Kürbis wog 1,2 Tonnen
Der Kürbis des Belgiers Matthias Willemijns wog 1190,5 Kilo - und übertraf so den bisherigen Höchstwert um fast 150 Kilo. Willemijns bekommt 1500 Euro als ... «Kleine Zeitung, 10月 16»
7
Das leichteste Baby der Welt wog bei der Geburt weniger als eine ...
229 Gramm. Das ist weniger als eine Packung Butter, oder eine halbe Packung Spaghetti. So viel wog das kleinste Frühchen der Welt bei seiner Geburt. «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
8
Susie O'Brien on wog being endearing term, losing its stigma
WHAT'S not to like about wogs? The first wog I got to know really well is called Rochelle. She is a self-proclaimed Melbourne wog whose family hail from Albania ... «Herald Sun, 9月 16»
9
Emilia wog nur 229 Gramm Das kleinste Frühchen der Welt kommt ...
Wir möchten euch gerne Emilia vorstellen. Als sie per Kaiserschnitt zur Welt kam, wog sie nur 229 Gramm – und gilt damit als leichtestes Frühchen der Welt. «Berliner Zeitung, 9月 16»
10
Lukas (heute 19) macht allen Frühchen-Eltern Mut | „Ich wog mal ...
Lukas ist viel zu früh dran. 15 Wochen vor seiner Zeit kommt er im Klinikum rechts der Isar auf die Welt. Er atmet nicht, wiegt gerade mal so viel wie zwei Pakete ... «BILD, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. wog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wog>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z