アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wörtchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÖRTCHENの発音

Wörtchen  [Wọ̈rtchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÖRTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wörtchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWörtchenの定義

次元の形式から単語の次元の形式へ word to Diminution form単語を»if«を例として示します。 Verkleinerungsform zu Wort Verkleinerungsform zu Wort. Verkleinerungsform zu Wort Beispieldas Wörtchen »wenn«.

ドイツ語辞典で«Wörtchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÖRTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

WÖRTCHENのように始まるドイツ語の単語

Wortbedeutung
Wortbedeutungslehre
Wortbeitrag
Wortbestand
Wortbeugung
Wortbildung
Wortbildungselement
Wortbildungslehre
Wortbruch
wortbrüchig
wörteln
Wortemacher
Wortemacherei
Wortemacherin
worten
Wörter
Wörterbuch
Wörterverzeichnis
Wortfamilie
Wortfeld

WÖRTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるWörtchenの類義語と反意語

同義語

«Wörtchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÖRTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wörtchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWörtchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wörtchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palabra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

word
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слово
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palavra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkataan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wörtchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

워드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözcük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λέξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ord
5百万人のスピーカー

Wörtchenの使用傾向

傾向

用語«WÖRTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Wörtchen»の使用頻度を示しています。
Wörtchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wörtchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÖRTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wörtchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wörtchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wörtchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÖRTCHEN»の引用

Wörtchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Claus Gaedemann
Das Wörtchen 'nein' steht ganz vorn unter den Waffen gegen Zeitfresser.
2
Michael Moore
Das Wörtchen Entscheidungsfreiheit gehört der Vergangenheit an.
3
Bertolt Brecht
Wir Deutschen haben ein tiefes Misstrauen gegen alles, was leicht geht. Selbst das Wörtchen 'vielleicht' klingt in der deutschen Sprache fatal.
4
E. T. A. Hoffmann
... dann die wunderbare Gabe, durch das einzige Wörtchen »Miau« Freude, Schmerz, Wonne und Entzücken, Angst und Verzweiflung, kurz alle Empfindungen und Leidenschaften auszudrücken. Was ist die Sprache der Menschen gegen dieses einfachste aller einfachen Mittel, sich verständlich zu machen!
5
Karl Julius Weber
Das Wörtchen vielleicht ist das wahrste in unserer Sprache.
6
Ludwig Bechstein
Das kleine Wörtchen Muß ist doch von allen Nüssen, die Menschen knacken müssen, die allerhärt'ste Nuß.
7
Richard Dehmel
Rezept für die Sudelköche Wann lernt denn die Menge das Echte erkennen! Schreibt nur recht süß und schleckericht, dann wird man's schön und lieblich nennen: das Wörtchen schönlich giebt's ja nicht.
8
Wilhelm Busch
Sag nie bestimmt: Es wird erreicht! Ein hübsches Wörtchen ist 'vielleicht'.
9
Christian Morgenstern
Der Ausdruck »Lieber Gott«, über den schon Nietzsche spottet, mußte in der Tat dem Deutschen zu erfinden aufgespart bleiben. Es sollte ihm nur einmal aufgehen, wie er sich selbst damit den Blick für die unaussprechliche Gewaltigkeit und Fürchterlichkeit des Weltganzen verdirbt, wenn er dessen höchster Personifikation das vertrauliche Wörtchen »lieb« voransetzt.
10
John Knittel
Ich will dir ein kleines Wörtchen über die Bücher sagen, über all die verdammten Bücher: Du kannst sie alle auswendig lernen und wirst doch kein Jota klüger sein.

«WÖRTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWörtchenの使いかたを見つけましょう。Wörtchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uiber den Mißbrauch der Wörtchen Von und Euer Gnaden
Lukas J. Boër. 5 »Oi-Zoo.. beym Eintritte klug werden. Von Geburt aus ifi es zwar niemand.; viele wollen es aber auch nie werden, und denen fchreibe ich ohne Prediger.- und ohne Sittenlehrer.-' f mine unter andern vom Wörtchen ven und ...
Lukas J. Boër, 1781
2
Leichtfaßliches Handbuch der Pädagogik für Volksschullehrer, ...
Ihr bemerket, daß ich vor jedem diefer Hauptwörter noch ein Wörtchen gefprochen habe. Welches Wörtchen vor „Mann“? Antwort: Das Wörtchen „der“. Lehrer: Vor „FrauW Antwort: Das Wörtchen „die“. Lehrer: Vor „Kind“? Antwort: Das ...
Ignaz T. Scherr, 1846
3
Das Gemeinnützlichste aus der deutschen Sprachlehre als ...
kann, wenn man auch kein neues Wort hitWfügti ^ Z. (,der auß« den Wörtchen der, die,, das,, noch folgende Wörter an die Wandtafel geschrieben hat-: Hammer , Sage., Schaf, Nagel, Dorf/ h i er, vorn, gegangen, gestoßen, geführt. Gras, Henne ...
Johann Paul Pöhlmann, 1813
4
Allgemeine Schulzeitung: ein Archiv für die Wissenschaft des ...
Das männliche und weibliche Gefchlecht, > L. Welche Ableitfylben bezeichneten das Erfiere? Sch. el und er bezeichnen das männliche Gefchlecht. L. Welches Wörtchen fetzen wir oor„ um diefes Gefchlecht anzudeuten? Sch. Wir fetzen das ...
5
Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache des alten ...
Sich anlehnende Wörtchen. 1. vorn angelehnte (Präfixe). Die Sazverhältnisse, welche wie bisher gezeigt jedem Vl'orte erst seine lezte Bildung und Geltung geben, wirken auch zulezt dahin dass manche Wörter welche in ihrem Ursprunge ...
Georg-Heinrich-August Ewald, 1844
6
Ausführliches Lehrbuch der hebräischen Sprache des Alten Bundes
Solche wörtchen biegen und schmiegen sich im saze wie diener, und können auf das mannichfaltigste in jedem saze angewandt werden: und doch sind sie, wie unter menschen die kleinen den großen, den stärkern wörtern unentbehrlich ...
Heinrich Ewald, 1870
7
Ausfuhrliches Lehrbuch der turkischen Sprache von Jacob ...
d'iefelbe, und dafür kommt das Wörtchen Nö lindert, 9S “iz-*.3 öagdada linda!, bis nach Bagdad. Es wird auch das Wörtchen *Zi-Z. tfchaii, bis, wie im Deutfrhen gebraucht im Sinne: bis auf denf bis auf das, fo daß wiederum das Wörtchen .
Jacob Goldenthal, 1865
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
von Ludolf zum grossen Vortheile der Sache sehr merklich ab. Nehmen wir nun die Wörtchen /\"?H (enza) indem 7\"?¥l (enka) nun "K"?p \enga) also, so bemerkt man leicht dass sie trotz der so sehr verschiedenen Bedeutungen dennoch ...
9
Sämmtliche Schulschriften für die Hand des Lehrers: ...
L.: 'Was für ein kleines Wörtchen jeßt man alfo den Perfonennamen gewöhnlich vor? * Sch.: Das Wörtchen „d er" oder „die" L.: Durch diefes Wörtchen wird das Gef chlecht der Perfonen bezeichnet. Man hat aber auch vielen Sachnamen das  ...
Raimund Jakob Wurst, 1865
10
Der Humorist
Diefes Wörtchen „von“ ift übrigens eine wahre Wohlthat, es ift eine „ EnthebungskarteN der langen Titelfchleppenh welche im übrigen Deutfrhland bei jeder Anrede über die Lippen herabfchlotternf und die Konverfation fchleppend machen.

用語«WÖRTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWörtchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordex: Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär ...
bei Nordex ist es ein Hin und Her. Einerseits war das Jahr 2016 gut. Die Übernahme des spanischen Konkurrenten Acciona Windpower verlief erfolgreich. «be24, 2月 17»
2
Stefan Luitz vor Ski-WM: "Ich will ein Wörtchen mitreden"
Fahrer wie Marcel Hirscher, Alexis Pinturault oder Henrik Kristoffersen. Aber klar: Mein Ziel ist seit Anfang der Saison, dass ich ein Wörtchen mitreden kann im ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
3
Bei diesem Wörtchen wird es ernst
Es gibt Begriffe, die hört man in Bayern nicht unbedingt gerne. "Aufstreichen", zum Beispiel. Benutzt die Mutter das Verb beim Pausenbrote-Schmieren, hat man ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
4
Beirat will ein Wörtchen mitreden
Gerade mit den Planungen für das Hallenbad und den Ausbau der Sekundarschule habe der Beirat große Projekte vor der Brust, wo das Gremium ein Wörtchen ... «RP ONLINE, 2月 17»
5
Wahrenholz will Wörtchen mitreden
Der VfL Wahrenholz (l. Laura Krebiel) möchte beim eigenen Turnier das Selbstvertrauen für die Rückrunde aufpolieren. © Archiv. mth Wesendorf. Wahrenholz ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 2月 17»
6
14-mal das alles sagende Wörtchen "ich"
Dafür benutzt er in der knapp zweieinhalbminütigen Rede 14-mal das alles sagende Wörtchen "ich" . Da ist die Rede vom 80-Millionen-Leuchtturm Rathaus, ... «Badische Zeitung, 1月 17»
7
Vierschanzentournee: Deutsche können kein Wörtchen mitreden
Daniel-André Tande, Kamil Stoch oder doch noch ein Kraftakt von Stefan Kraft? Die 65. Vierschanzentournee steht vor einem spannenden Finale. «Freie Presse, 1月 17»
8
Sebastian Vettel: Haben trotz Startplatz 5 "ein Wörtchen mitzureden ...
Für Ferrari-Pilot Sebastian Vettel verlief das Qualifying für den Großen Preis von Abu Dhabi alles andere als optimal. Die schnellste Runde des Heppenheimers ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 11月 16»
9
Der Aktionär, der ein Wörtchen mitreden will
BETEILIGUNGEN ⋅ Der Zuger Investment-Fonds Veraison versteht sich als Aktionär, der sich bei Management und Verwaltungsrat Gehör verschaffen will. «Luzerner Zeitung, 11月 16»
10
Börse öffnet sich – und vermeidet das Wörtchen 'Startups'
"Es ist der richtige Zeitpunkt für dieses neue Segment. Das Interesse im Markt ist sehr groß. Wir bauen mit diesem Schritt auch auf unserer Erfahrung aus dem ... «deutsche-startups.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wörtchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z