アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wortemacher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTEMACHERの発音

Wortemacher  [Wọrtemacher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTEMACHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTEMACHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wortemacher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWortemacherの定義

誰かが多くのことを話しているが、それが重要ではない。 jemand, der viel redet, ohne dass das von Belang wäre oder Folgen hätte.

ドイツ語辞典で«Wortemacher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTEMACHERと韻を踏むドイツ語の単語


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

WORTEMACHERのように始まるドイツ語の単語

Wortbeitrag
Wortbestand
Wortbeugung
Wortbildung
Wortbildungselement
Wortbildungslehre
Wortbruch
wortbrüchig
Wörtchen
wörteln
Wortemacherei
Wortemacherin
worten
Wörter
Wörterbuch
Wörterverzeichnis
Wortfamilie
Wortfeld
Wortfetzen
Wortfolge

WORTEMACHERのように終わるドイツ語の単語

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

ドイツ語の同義語辞典にあるWortemacherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WORTEMACHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wortemacher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wortemacherのドイツ語での同義語

«Wortemacher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTEMACHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortemacherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortemacherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortemacher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

也就是说厂商
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fabricantes de palabras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

words makers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द निर्माताओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكلمات صناع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слова производители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fabricantes de palavras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ প্রস্তুতকারকদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fabricants de mots
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kata-kata pembuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wortemacher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言葉のメーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단어 업체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

produsen tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các nhà sản xuất từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வார்த்தைகள் தயாரிப்பாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्द निर्मात्यांना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kelimeler yapımcıları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parole responsabili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słowa twórcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слова виробники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

factorii de decizie cuvinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λέξεις κατασκευαστές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woorde makers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ord beslutsfattare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ord stakere
5百万人のスピーカー

Wortemacherの使用傾向

傾向

用語«WORTEMACHER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Wortemacher»の使用頻度を示しています。
Wortemacherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortemacher»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTEMACHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wortemacher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wortemacher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wortemacherに関するニュースでの使用例

例え

«WORTEMACHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortemacherの使いかたを見つけましょう。Wortemacherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe): ...
Vinzenz: Wortemacher. Bärli:Wo –? Schriftsteller? Vinzenz: Nein; weniger. Wortemacher, Namenmacher. Darf ich Ihnen das später erklären? Ichmöchtesoungern Ihre Erzählung unterbrechen. Bärli: Siedürfen nicht glauben, Herr–?! Siedürfen ...
Robert Musil, 2013
2
Metaphysische Rebellen: themengeschichtliche Studien zu ...
1544 Darüber hinaus wird der Übermensch als bloßes Wort bezeichnet; zum einen jedoch ‚lügen' Worte grundsätzlich, zum anderen wird ihr Erfinder zum ‚ bloßen Wortemacher' degradiert. Shakespeares „Worte, nichts als Worte“ aufgreifend, ...
Manuela Helga Schulz, 2010
3
Das gesamte Werk: Der Mann ohne Eigenschaften + Die ...
Vinzenz: Wortemacher. Bärli: Wo–? Schriftsteller? Vinzenz:Nein;weniger. Wortemacher, Namenmacher. Darf ich Ihnen das später erklären? Ich möchteso ungernIhre Erzählung unterbrechen. Bärli:Sie dürfennicht glauben,Herr –?
Robert Musil, 2014
4
Gesammelte Werke
bedeutenden Kritiker« sagt Peter Gan von sich selbst, er sei »von Profession ein Wortemacher« und bekennt, dies sei »bedenklich und nicht eben viel«. Peter Gan (1894-1974) ist schwer einzuordnen: Wollte man dem » Wortemacher« ein ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
5
Études germano-africaines: revue annuelle du Département de ...
Alpha, die Wortemacherin, in die Ecke getrieben durch soviel "philosophischen" Ernst, kann nur protestieren "Oh, Gott! Das kann man doch nicht so einfach fragen ...!?" (S.426) Die Wortemacher wissen auf alles nicht eine, sondern zwei, drei, ...
6
Expressionismus: Lyrik
Die. Wortemacher. des. Krieges. Geschrieben August 1914 Erhabene Zeitl Des Geistes Haus zerschossen Mit spitzem Jammer in die Lüfte sticht. Doch aus den Rinnen, Ritzen, Kellern, Gossen, Befreit und jauchzend das Geziefer bricht.
Martin Reso, 1969
7
Doppelbegabung im Expressionismus: Zur Beziehung von Kunst ...
... habt ihr eine buntbemalte Kulisse vor eure gemästeten Bäuche hingestellt, die nennt ihr frech »Kultur« und lügt die großen Dichter und Propheten in eure Wortemacher um. — Noch seht ihr ihn nicht. Dennoch: Gott lebt. Ich hab' ihn gesehen ...
Dorle Meyer, 2013
8
Denken der Individualität: Festschrift für Josef Simon zum ...
... ist nichts als der leere Spiegel des »Gesichts« der Dinge. Was Cezanne in einem Gespräch mit Gasquet vom Maler sagt, gilt auch für den Dichter, der mehr als ein bloßer Wortemacher ist: „sein ganzes Wollen muß Schweigen sein. Er soll in ...
Thomas Sören Hoffmann, Stefan Majetschak, 1995
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Jbr Wortemacher über das wortreiche Nichts! Die ibr, früh wenn der Morgen graut USis spät wenn der Abend nicdertbaut, «m Pulte sitzt und an der Feder kaut, Bald traurig wimmert/ bald lustig fiedelt/ Mit Einfälle» wuchert/ mit Gedanken jüdelt, ...
Karl Spazier, 1803
10
Sämmtliche Schriften: nebst Mahlmanns Biographie. ...
Ihr Wortemacher über das wortreiche Nichts! Die ihr, früh wenn der Morgen graut, Bis spät wenn der Abend niederthaut, Am Pulte sitzt und an der Feder kaut, Bald traurig wimmert, bald lustig siedelt, Mit Einfallen wuchert, mit Gedanken jüdelt, ...
Siegfried August Mahlmann, 1840

用語«WORTEMACHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortemacherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brzezinski-Werwolf gegen "Chauvinist" Putin
Doch der Wortemacher Brzezinski braucht wohl keine Umfrageergebnisse und andere glaubwürdige Informationen. Er sowie Obama und Clinton wissen apriori, ... «Sputnik Deutschland, 4月 15»
2
Situationskomik – gespickt mit Denkanstößen
... Mädchen“) wäre in dem Trubel beinahe vergessen worden wie die Eheringe im furiosen Finale mit Bruce Lee als Wortemacher (kampfstark: Moritz Schuster). «Schaumburger Nachrichten, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wortemacher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortemacher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z