アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wucherer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WUCHERERの語源

mittelhochdeutsch wuocherære, althochdeutsch wuocherari.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWUCHERERの発音

Wucherer  [Wu̲cherer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUCHERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUCHERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wucherer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWuchererの定義

お金を払う人。 jemand, der Wucher treibt.

ドイツ語辞典で«Wucherer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUCHERERと韻を踏むドイツ語の単語


Bartscherer
Ba̲rtscherer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Förderer
Fọ̈rderer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Krankenversicherer
Krạnkenversicherer
Lebensversicherer
Le̲bensversicherer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Privatversicherer
Priva̲tversicherer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Ranghöherer
Rạnghöherer
Rückversicherer
Rụ̈ckversicherer
Schacherer
Schạcherer
Scherer
Sche̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Versicherer
Versịcherer
Vierer
Vi̲e̲rer
Wanderer
Wạnderer 
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
derer
de̲rer

WUCHERERのように始まるドイツ語の単語

Wucher
Wucherblume
Wucherei
Wucherin
wucherisch
wuchern
Wucherpreis
Wuchertum
Wucherung
Wucherzins
Wucherzinsen
wuchs
wüchse
Wuchsform
wüchsig
Wuchsstoff
Wucht
Wuchtbrumme

WUCHERERのように終わるドイツ語の単語

Automobilzulieferer
Beförderer
Charterer
Haberer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kopierer
Lackierer
Lederer
Oberer
Polsterer
Randalierer
Ruderer
Speyerer
Vertikutierer
Wilderer
Zauberer
Zulieferer
Zuwanderer

ドイツ語の同義語辞典にあるWuchererの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUCHERER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wucherer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wuchererのドイツ語での同義語

«Wucherer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUCHERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wuchererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWuchererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wucherer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高利贷者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usurero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

usurer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूदखोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ростовщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

usurário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুদখোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

usurier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lintah darat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wucherer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

usurer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고리 대금업자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usurer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người cho vay nặng lời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிக வட்டிக்கு கடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्दय सावकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tefeci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

usuraio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lichwiarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лихвар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cămătar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοκογλύφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldeiser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ockrare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ågerkarlen
5百万人のスピーカー

Wuchererの使用傾向

傾向

用語«WUCHERER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Wucherer»の使用頻度を示しています。
Wuchererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wucherer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUCHERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wucherer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wucherer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wuchererに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WUCHERER»の引用

Wuchererという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Kafka
Die Eltern, die Dankbarkeit von ihren Kindern erwarten (es gibt sogar solche, die sie fordern), sind wie Wucherer, sie riskieren gern das Kapital, wenn sie nur genug Zinsen bekommen.
2
Karl Gutzkow
Manche Wucherer glauben, sie wären keine, wenn sie sich innerhalb der sogleich anfangs von ihnen mit entschiedenster Niedertracht entworfenen Stipulationen außerordentlich streng und gewissenhaft bewegen.
3
Karl Kraus
Eifersüchtige sind Wucherer, die vom eigenen Pfund die höchsten Zinsen nehmen.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Der Schmeichler mit dem Spiegelgesicht, sagte Shakespeare sehr vortrefflich, the glass faced flatterer. Die Wucherer nennt er Kuppler zwischen Geld und Mangel.

«WUCHERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWuchererの使いかたを見つけましょう。Wuchererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Peststurm: Historischer Kriminalroman
Staufen im Jahr 1635.
Bernhard Wucherer, 2013
2
Die Pestspur: Historischer Roman
Staufen im Jahre 1634.
Bernhard Wucherer, 2012
3
Denkschrift für den Groß- und Buchhändler Georg Philipp ...
E *' t) Wucherer hat' verfclhiedene' vonder - Cenfur verbotene Brochriren heim- lich und öjfentlichverkauft. c 6)' Wucherer ilk Verleger einiger gegen den Monarchen pafqitillirendeo Slartekenf worunter jene über Szekellrs Verbrechen und ...
..... Ziller, 1786
4
Gedaechtnissrede auf Gust. Fr. Wucherer gehalten bei des ...
Heinrich Schreiber. Daher hatten auch solche Männer, welche in diesem wichtigen Zeitpunkte zur Theilnahme an dem Neubau berufen wurden, keineswegs eine leichte Aufgabe. Die Wiedervereinigung der Zähringischen St am Inland e, ...
Heinrich Schreiber, 1844
5
Die schöne Kartenschlägerin oder der Wucherer von ...
„Jch habe den Namen nie gehört, Wahrhaftig, achtzigtaufend Dollars find nicht zu verachten, wenn man fie haben könnte -“ „Und weshalb follte man fie nicht erheben können?" fuhr der Wucherer aus feinem Brüten auf. „Diefer Bertram Schenk ...
Ewald August König, 1873
6
Verbot der Niederlassung für jüdische Wucherer in Zürich im ...
In dieser Hausarbeit werde ich mich dem Thema des jüdischen Wuchers im mittelalterlichen Zürich und der daraus folgenden Vertreibung der jüdischen Wucherer aus der Stadt widmen.
Stephanie Fischer, 2008
7
Luthers Wirtschaftsethik
Tatsächlich erschienen alle drei Ausgaben des Sermons von 1519 mit Juden auf dem Titelholzschnitt, die Wittenberger Urausgabe bei Johann Grünenberg mit einem jüdischen Wucherer und der Beischrift "betzall, odder gib tzinß"2. Und die  ...
Hans-Jürgen Prien, 1992
8
Der deutsche Zuschauer
^en Damenkalender, den du hier empsängst, hat mir Weimar jüngsthin verehrt, nebst einem Taschenbuch für Grabennymphen auf das Jahr 1787, mit Kupsern, das Wucherer auch aus seinen Verlag drucken, aber ver- muthlich darum einem  ...
Peter Adolph Winkopp, 1788
9
Wucherzins und Höllenqualen: Ökonomie und Religion im ...
Geld und Leben: das Fegefeuer Die Kirche und die weltlichen Herrscher sagten zum Wucherer: »Entscheide dich: Geld oder Leben.« Der Wucherer dagegen dachte bei sich: »Ich möchte Geld und Leben.« Die unbußfertigen Wucherer, die es ...
Jacques Le Goff, 2008
10
Das Religions-Edikt. Ein Lustspiel in 5 Aufz. Von Nicolai ...
Carl Friedrich Bahrdt. spiels von stch abzuwälzen. Ertragen Sie Ihr Schicksal ge- dultig , und denken Sie, es sey die Sckidenschuld, daß Sie ehedem St. Rennern so oft zum Zorn reizten. Sie haben jezt Feit, Entwürfe zu neuen ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1789

用語«WUCHERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWuchererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wucherer ruft neues Saisonziel aus
Wucherer schien sich nach dem Heimerfolg gegen die Niedersachsen zwar noch nicht recht damit anfreunden zu können, das Saisonziel abändern zu müssen ... «Gießener Anzeiger, 2月 17»
2
Koné am Anfang nervös
Und auch sein Trainer Denis Wucherer schmunzelte: »Die erste Halbzeit hat gezeigt, dass selbst die vermeintlich coolste Sau abseits des Feldes im ersten ... «Gießener Allgemeine, 2月 17»
3
VfB-Coach Christian Wucherer gibt Warnung ab
„Jeder erwartet von uns einen Sieg“, weiß Coach Christian Wucherer, was auf dem Spiel steht. Der Trainer des VfB Friedrichshafen und seine Kollegen haben ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
4
Wucherer mit Diplom
Ein zweites Standbein neben der Karriere als Bundesligatrainer zu haben. Das war eine Intention von Denis Wucherer, als er sein Diplom-Trainer-Studium vor ... «Gießener Allgemeine, 10月 16»
5
GIESSEN 46ers fahren zum ersten Auswärtsspiel nach Tübingen
Die Mittelhessen fahren mit einem positiven Gefühl in den Süden, zudem betont der 46ers-Cheftrainer Denis Wucherer, dass „alle Spieler gesund und munter ... «Schönen-Dunk, 9月 16»
6
46ers-Coach Wucherer steht für Größe
Ab sofort trägt Denis Wucherer die Bezeichnung Diplomsport-Trainer. Der Headcoach der Gießen 46ers hat sein Studium in Köln erfolgreich beendet – und ... «Gießener Allgemeine, 9月 16»
7
Das schwierige zweite Jahr steht vor der Tür
GIESSEN - Aufstieg in die Bundesliga, BBL-Allstar-Coach, knappes Verpassen der Playoffs: Für Cheftrainer Denis Wucherer waren die vergangenen drei Jahre ... «Gießener Anzeiger, 9月 16»
8
Eine ungewohnte 46ers-Offseason
Nach dem überraschenden Platz neun in der letzten Saison blieben nur zwei Spieler, und Coach Wucherer suchte sein neues Wunschteam zusammen. «Basketball, 9月 16»
9
VfB Friedrichshafen: Die Null soll möglichst lange stehen
Doch der hilft dem Team von Christian Wucherer heute Abend nur bedingt. Oberligist Ravensburg hat sich – zwei Ligen höher – ebenfalls ganz oben in der ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
10
Ein Hessen-Derby lebt neu auf
18.12.2015 Von HARALD JOISTEN Die Skyliners empfangen den Bundesliga-Aufsteiger mit Trainer Wucherer, der zu Frankfurt und dessen Coach Herbert eine ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wucherer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wucherer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z