アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wucherung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WUCHERUNGの語源

mittelhochdeutsch wocherunge, althochdeutsch wuocherunga = das Wuchern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWUCHERUNGの発音

Wucherung  [Wu̲cherung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUCHERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUCHERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wucherung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWucherungの定義

過剰増殖によって引き起こされたヒト、動物または植物の体内での増殖における組織の形成を病的に増加させ、その結果としての腫瘍。 増殖によって引き起こされたヒト、動物または植物の体上での増殖における組織の異常な形成の増加は、増殖の腫瘍増殖の例を除去する。 krankhaft vermehrte Bildung von Gewebe im, am menschlichen, tierischen oder pflanzlichen Körper durch Wucherung entstandener Auswuchs, entstandene Geschwulst. krankhaft vermehrte Bildung von Gewebe im, am menschlichen, tierischen oder pflanzlichen Körper durch Wucherung entstandener Auswuchs, entstandene GeschwulstBeispieleine Wucherung entfernen.

ドイツ語辞典で«Wucherung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUCHERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

WUCHERUNGのように始まるドイツ語の単語

Wucher
Wucherblume
Wucherei
Wucherer
Wucherin
wucherisch
wuchern
Wucherpreis
Wuchertum
Wucherzins
Wucherzinsen
wuchs
wüchse
Wuchsform
wüchsig
Wuchsstoff
Wucht
Wuchtbrumme

WUCHERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるWucherungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUCHERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wucherung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wucherungのドイツ語での同義語

«Wucherung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUCHERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wucherungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWucherungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wucherung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

增殖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proliferación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

proliferation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكاثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пролиферация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proliferação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prolifération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percambahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wucherung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

増殖
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến vũ khí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्करोगात होते तशी किंवा जखम बरी होताना होते तशी पेशींची जलद वाढ होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoğalma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proliferazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proliferacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проліферація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proliferare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλασιασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

proliferation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spredning
5百万人のスピーカー

Wucherungの使用傾向

傾向

用語«WUCHERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Wucherung»の使用頻度を示しています。
Wucherungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wucherung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUCHERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wucherung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wucherung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wucherungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WUCHERUNG»の引用

Wucherungという言葉で有名な引用文や文章
1
H.G. Wells
Die Leidenschaft des Schachspielens ist eine der unverantwortlichsten der Welt. Es ist die zeitraubendste Beschäftigung, die am wenigsten befriedigende Begierde. Eine unbeschreibliche Wucherung des Lebens. Es zerstört eine Menschen völlig. Wenn du jemand vernichten willst, dann nimm keinen Dolch oder eine Bombe, aber lehre ihn Schach, impfe ihn damit und du wirst ihn zerstören.
2
Leopold Kohr
Es gibt nur eine Rettung: Die Idee und das Ideal der Kleinheit als einziges Serum gegen die krebsartige Wucherung der Übergröße.
3
Friedrich Dürrenmatt
Er war berufen zum Sterben, allein der Tod ist ewig. Das Leben ist eine Schindluderei der Natur sondergleichen, eine obszöne Verwirrung des Kohlenstoffs, eine bösartige Wucherung der Erdoberfläche, ein unheilbarer Schorf. Aus Totem zusammengesetzt, zerfallen wir zu Totem.

«WUCHERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWucherungの使いかたを見つけましょう。Wucherungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berichte Der Deutschen Botanischen Gesellschaft
Früh aufgetretene junge Wucherung; unten bei 3 der Schnittraud des Niederblattss, bei c die in der Theilung vorgeschrittenea Zellen; bei b solche in den ersten Theilungcn. Vergr. 120. Cyslopterc's halbr'feru. Zwei Knospen, hervorgegangen ...
Deutsche Botanische Gesellschaft
2
Krebs - Eli G. Jones (1910): Seine Ursachen Symptome und ...
Ich gebrauche Paste Nr. 4, wenn ich eine große ulzerierte Wucherung in der Brust habe, bei der ich tief in die Brust vordringen muss, um an den Grund des erkrankten Gewebes zu gelangen. Nachdem Sie die Größe bestimmt haben ( durch ...
‎2012
3
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Die Mittelbare Behandlung wird in Amvciidiuig gebracht 1) bei einer rein örllicheu Wucherung; 2) wenn dieselbe die Kräfte und Säfte im Allgemeinen angreift; 3) bei einer allgemeinen "Wucherung; 4) bei Wucherungen, welche mit einem ...
Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1828
4
Handbuch der Augenheilkunde zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen
Ist die Wucherung bedeutender und weicht sie dem Gebrauche der angegebenen Mittel nicht, so schreitet man zur Anwendung der Aetzmittel, unter denen sich der Lapis in- fernalis am zweckmässigsten zeigt, — Man schiebt zwischen das ...
Maximilian Joseph Chelius, 1839
5
Handbuch der Augenheilkunde. - Stuttgart, Schweizerbart 1839
Ist die Wucherung bedeutender und weicht sie dem Gebrauche der angegebenen Mittel nicht, so schreitet man zur Anwendung der Aetzmittel, unter denen sich der Lapis infernalis am zwerzkmässigsten zeigt. -- Man schiebt zwischen das ...
Maximilian Joseph Chelius, 1839
6
Handbuch der Augenheilkunde
Ist die Wucherung bedeutender und weicht sie dem Gebrauche der angegebenen Mittel nicht, so schreitet man zur Anwendung der Aetzmittel, unter denen sich der Lapis in- fernalis am zweckmässigsten zeigt, — Man schiebt zwischen das ...
Maximilian Joseph Chelius, 1839
7
Geschichte Der Lustseuche Im Altertume
Die teilweise Verwachsung oder Wucherung in der Harnröhre (o'va'a'cigxwo'rg) nach vorausgegangenem Geschwür beschreibt l'i el i 0d 0 r bei Oribasius'), wodurch die Harnröhre entweder an einer Stelle nur verengt oder in der ganzen  ...
Julius Rosenbaum, 2013
8
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Dil- mittelbare Behandlung wird in Amvc-nr/uiig gebracht 1) bei einer rein örtlichen Wucherung; 2) wenn dieselbe die Kräfte und Säfte im Allgemeinen angreift-, 3)bei einer allgemeinen Wucherung; 4) bei Wucherungen, welche mit einem ...
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1828
9
THE FALL - Endzeit -
„Die Wucherung scheint die Strahlung zu schlucken, zu absorbieren. Eventuell neutralisiert sie die ‚Seuche' ja sogar.“ Ein Vorschlag, den Alpha machte, der hingegen kaum auf Gegenliebe stieß. „Und wie soll das gehen? Verdammt, wir sind ...
Marcel Niggemann
10
Neue Theorie der Fisteln und Brüche
Die Berührung der Wund- 7 fläche durch den Urin sollte ja eine Ueberhäutung und " Fistelbildung hervorrufen und die Adhäsion der Granulationen unmöglich machen! — Man nimmt gewöhnlich an, dass die Wucherung der Granulationen es ...
Wilhelm ROSER, 1840

用語«WUCHERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWucherungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eingewachsenes Haar führte zu einer Riesengeschwulst: Ärzte ...
Vor wenigen Tagen ist dem heute 57-Jährigen das Riesengeschwulst in einem Krankenhaus in Bakersfield (Kalifornien) entfernt worden – die Wucherung hatte ... «Heilpraxisnet.de, 2月 17»
2
Poggenburg nutzt Nazi-Jargon in Landtags-Rede: "Wucherung am ...
Anschließend forderte er, an die Abgeordneten gewandt: "Beteiligen Sie sich an allen möglichen Maßnahmen, um diese Wucherung am deutschen Volkskörper ... «STERN, 2月 17»
3
Ältester Krebsfall der Menschheitsgeschichte entdeckt
Unserer urzeitlichen Vorfahren, so die gängige Annahme, litten daher weit seltener an krankhaften Wucherungen – auch weil sie starben, bevor sich solche ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 16»
4
In Kim Jong Uns Land streng verboten: Nordkoreas Propaganda will ...
Was jedoch kaum jemand weiß: Der „Ewige Präsident“ hat bis zu seinem Tod eine tennisballgroße Calcium-Wucherung im Nacken gehabt. Auf Fotos und ... «FOCUS Online, 6月 16»
5
Endometriose: Symptome, Diagnose, Therapie
Endometriose gehört zu den recht verbreiteten Frauenleiden: Die Wucherungen des Gewebes der Gebärmutterschleimhaut sind zwar grundsätzlich gutartig, ... «t-online.de, 5月 16»
6
Parodontitis: Chronisch entzündete Zahnwurzel - ein rätselhafter ...
Ein Mann ertastet einen Knoten am Hals und lässt ihn entfernen. Doch die Wucherung kommt wieder, die Wunde verheilt schlecht. Mehrere Operationen folgen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Milben können zu Wucherung am Sittich-Schnabel führen
Halter erkennen den Befall an grauweißem Belag oder schwammigen Wucherungen. Das kann sogar gefährlich für das Tier werden - denn Grabmilben können ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
8
Endometriose: Jede zehnte Frau leidet unter einer kaum bekannten ...
176 Millionen Frauen weltweit sind von Endometriose, einer schmerzhaften Wucherung der Gebärmutterschleimhaut, betroffen. Die meisten erhalten eine ... «FOCUS Online, 10月 15»
9
Brustkrebs-Vorstufe wird oft zu aggressiv therapiert
Die Art der Behandlung hatte keinen Einfluss auf die Sterblichkeit, egal ob die Wucherung brusterhaltend entfernt wurde, ob die Frau zusätzlich eine ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
War die Nackenmassage schuld?
Mit einem tauben Arm und einer Schwellung an der Schulter sucht eine Frau Rat im Krankenhaus. Die Ärzte entdecken eine Wucherung, in der sich ... «T-Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wucherung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wucherung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z