アプリをダウンロードする
educalingo
Zanksucht

"Zanksucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZANKSUCHTの発音

Zạnksucht [ˈt͜saŋkzʊxt]


ZANKSUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZANKSUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZanksuchtの定義

誰かと喧嘩を始める強い傾向。


ZANKSUCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

ZANKSUCHTのように始まるドイツ語の単語

Zange · Zängelchen · Zangenangriff · Zangenbewegung · Zangenentbindung · zangenförmig · Zangengeburt · Zangengriff · Zänglein · Zank · Zankapfel · zanken · Zänker · Zankerei · Zänkerei · Zänkerin · zänkisch · zanksüchtig · Zankteufel · Zankteufelin

ZANKSUCHTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Streitsucht · Tobsucht · Todessehnsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

ドイツ語の同義語辞典にあるZanksuchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZANKSUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zanksucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zanksucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZANKSUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zanksuchtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZanksuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zanksucht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

quarrelsomeness
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quarrelsomeness
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

quarrelsomeness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

quarrelsomeness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشاكسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

склочность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quarrelsomeness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজড়াপনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

querelleur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

quarrelsomeness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zanksucht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

quarrelsomeness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

quarrelsomeness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quarrelsomeness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quarrelsomeness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

quarrelsomeness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

quarrelsomeness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavgacılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

litigiosità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

quarrelsomeness
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

склочность
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arțag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

quarrelsomeness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

quarrelsomeness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

quarrelsomeness
5百万人のスピーカー

Zanksuchtの使用傾向

傾向

用語«ZANKSUCHT»の使用傾向

Zanksuchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zanksucht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zanksuchtに関するニュースでの使用例

例え

«ZANKSUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZanksuchtの使いかたを見つけましょう。Zanksuchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Ohnmächten, cupr.se. Sinnen-Unkenntniß, Ue»s6. Speichelfluß, Verilr. Zanksucht, Schimpfen, Vorwürfe, Widerwärtigkeit, Tadelsucht. ^eovll. — Zänkerei ; — bittere Vorwürfe u. Beschwerden. ^lomio. — Zanksucht u. widerwärtige Stimmung.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Züge aus dem Pfaffenthum der Deutschen im Mittelalter
2ie Zanksucht aus Eigennutz war ein bei den hohen Geistlichen im Mittelalter sehr gewöhnlicher Fehler, denn vermöge ihrer Stellung und ihres Ansehens hatten sie bei jedem Streite einen gewissen Vortheil, den sie zu benutzen, nicht ...
Gottfried Peter Rauschnick, 1833
3
Sammlung ehegerichtlicher Entscheidungen des königlichen ...
Ebendeshalb kann auch der von der Beklagten unterlassene Widerspruch der angeblichen Folgen ihrer Unverträglichkeit und Zanksucht nicht für ein stillschweigendes Zugeständniß derselben gehalten werden, weil nicht angenommen ...
Christian Karl Glück, 1864
4
Allgemeine & specielle therapie der geisteskrankheiten & ...
Moschus : Heftige, unbändige Zanksucht, bis der Mund trocken, die Lippen blau, das Gesicht leichenblass und die Angen stier werden; bald Neigung zum Zanken , bald Trieb zum Herumlaufen; fährt plötzlich zornig auf, weiss sich vor Wuth ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
5
Geschichte der Geistlichkeit im Mittelalter
Die Zanksucht aus Eigennutz war ein bei den hohen Geistlichen im Mittelalter sehr gewöhnlicher Fehler, denn vermöge ihrer Stellung und ihres Ansehens hatten sie bei jedem Streite einen gewissen Vortheil, den sie zu benutzen nicht ...
Rauschnick, 1842
6
J. G. Seume's sämmtliche Werke
Der Friedfertigkeit, welche eine der schönsten menschlichen und christlichen Tugenden ist, wird die Zanksucht, eines der schlimmsten Laster, entgegengesetzt. Es giebt Leute, von denen man wohl sagt, daß sie ohne Zank und Streit nicht ...
Johann Gottfried Seume, 1839
7
Sammlung sämmtlicher Drucksachen des Herrenhauses
B. Ehrenkränkun» gen, Mißhandlungen, kund giebt, werden jene aus ihr hervorgegangenen Thatsachen als Scheidungs»Grund geltend gemacht werden können; wo sich dagegen die Unverträglichkeit und Zanksucht nicht in objektiv»  ...
Preußen Herrenhaus, 1859
8
Biblische Moral des Neuen Testaments: Sittenlehre Jesu nach ...
Wenn ihr aber bittern Haß und Zanksucht habt in euren Herzen, rühmt ihr euch dann nicht filschlich ? Das ist nicht die Weisheit, welche von oben herab kommt, sondern eine irdische, finnliche, teuflische. Denn wo Haß und Zanksucht ist, da ist ...
Georg Lorenz Bauer, 1804
9
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Zanksucht bis zu Thätlichkeitcn , mix vom. Mürrisch und höchst aufgelegt zum Zanken und Pol. lern, tinct. «er. Aufgelegt zum Zanken und Lärmen, ohne jedoch är> gerlich zu sein, Uuct. »cr. , Zänkerei, tmct. 2«i-. Aufgelegt zum Zanken und ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
10
Verhandlungen
Ferner gehört leine besondere Phantasie dazu, um sich auszumalen, wie die Zanksucht Eines Ehegatten das ganze ... erlangen kann, daß die Zanksucht ihres ManneS ihre Gesundheit bedrohe, ohne daß deshalb eine wirklich zerrüttete Ehe  ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1859

用語«ZANKSUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZanksuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
War 2016 ein Epochenjahr?
In Manns „Zauberberg“ ist nachzulesen, wie sich die Vorboten eines Abgrunds gesellschaftspolitisch anfühlen: „Zanksucht, kriselnde Gereiztheit. «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
2
Ein Gefühl namens Europa
Zanksucht. Kriselnde Gereiztheit. Namenlose Ungeduld. Eine allgemeine Neigung zu giftigem Wortwechsel, zum Wutausbruch, ja zum Handgemenge. «taz.de, 4月 16»
3
Lütter Skelette dürfen nun in Frieden ruhen
Diese – die 55-jährige Witwe Christiane Schmeckebier – „verbitterte durch ihre Zanksucht“ Bräckow und seiner Frau das Leben, wie er später aussagte. «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 15»
4
Die Wahrheit der Märchen und die moralischen Urteile des ...
In dem Schwank wird also nicht die Gewaltanwendung des Mannes verspottet, sondern allein die Zanksucht der Frau. Dass dieser Schwank ebenso wie das ... «literaturkritik.de, 12月 12»
5
Die große Gereiztheit
Zanksucht. Kriselnde Gereiztheit. Namenlose Ungeduld. Eine allgemeine Neigung zu giftigem Wortwechsel, zum Wutausbruch, ja zum Handgemenge. «ZEIT ONLINE, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Zanksucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zanksucht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA