アプリをダウンロードする
educalingo
Feindseligkeit

"Feindseligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEINDSELIGKEITの発音

Fe̲i̲ndseligkeit [ˈfa͜intzeːlɪçka͜it]


FEINDSELIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEINDSELIGKEITはどんな意味ですか?

嫌悪

嫌悪、嫌悪、または拒絶は、不快感を伴う特定の刺激に反応する生物の傾向です。 嫌悪感は、例えば、特定の人、行動、物事または状況および記憶に対して、あらゆる種類の刺激または対象に対するものであり得る。 通常、嫌悪感は逃げるためのドライブに関連付けられています。 嫌悪感として、刺激そのものも記述することができます。たとえば、痛みは嫌悪的な刺激になる可能性があります。 嫌悪的な刺激は回避反応を誘発し、可能な限り回避される。 嫌悪感、通常は不愉快で有害な経験、あるいは不快な感情と知覚の組み合わせを学ぶ。 嫌悪感のもう一つの例は、吐き気を引き起こす悪臭です。 他の原因にもかかわらず、吐き気を引き起こす症状に関連する悪臭または食物への嫌悪感の特別な形態は、味覚嫌悪と呼ばれる。

ドイツ語辞典でのFeindseligkeitの定義

敵対的な態度と戦う行動。 敵対的な姿勢グラムマティック(複数形なし)。

FEINDSELIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

FEINDSELIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Feindberührung · Feindbild · Feindeinsatz · Feindeinwirkung · Feindeshand · Feindesland · Feindesmacht · Feindflug · Feindherrschaft · Feindin · feindlich · Feindlichkeit · Feindmacht · Feindpropaganda · Feindschaft · feindschaftlich · feindselig · Feindsender · Feindstaat

FEINDSELIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFeindseligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEINDSELIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feindseligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Feindseligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEINDSELIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feindseligkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeindseligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feindseligkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敌意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hostilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hostility
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शत्रुता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

враждебность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hostilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hostilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permusuhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Feindseligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敵意
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

memungsuhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thù địch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரோதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşmanlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrogość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ворожість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ostilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fientlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiendtlighet
5百万人のスピーカー

Feindseligkeitの使用傾向

傾向

用語«FEINDSELIGKEIT»の使用傾向

Feindseligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feindseligkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Feindseligkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEINDSELIGKEIT»の引用

Feindseligkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte El Böhler-Mueller
Nicht jeder Tag kann erfolgreich und fröhlich sein, aber man sollte versuchen, ihn friedlich, ohne Feindseligkeit zu verbringen.
2
Heinz Kühn
Wenn die Zahl der Ausländer, die als Minderheit in einer Nation leben, eine bestimmte Grenze überschreitet, gibt es überall in der Welt Stimmungen des Fremdheitsgefühls und der Ablehnung, die sich dann bis zur Feindseligkeit steigern. Allzuviel Humanität ermordet die Humanität. Wenn jedoch eine Grenze überschritten ist, wird sich die Feindseligkeit auch auf jene erstrecken, die wir sogar gern bei uns haben möchten.
3
Koran
Die Feindseligkeit eines Volkes soll euch nicht verleiten, anders denn gerecht zu handeln. Seid gerecht! Das ist näher der Gottesfurcht. (5. Sure 9)
4
Paul Rosenfels
Die Feindseligkeit der Gesellschaft gegenüber der Homosexualität ist lediglich ein Sonderfall ihrer grundsätzlichen Feindseligkeit gegenüber dem adoleszenten Geist.
5
Percy Bysshe Shelley
Es hätte sich nicht wohl ein System ersinnen lassen, das dem menschlichen Glücke mit raffinierterer Feindseligkeit entgegenträte, als die Ehe.
6
Percy Fawcett
Ich habe diese Hölle geliebt, ihre Feindseligkeit hatte mich in ihren Bann gezogen.
7
Alexander Lebed
Wenn das Volk Unabhängigkeit will, soll es sie haben. 150 Jahre russisch-tschetschenische Beziehungen - das war bestenfalls latente Feindseligkeit und ansonsten offener Krieg.
8
Leo Tolstoi
Das Hauptmerkmal eines Charakters ist, wie er sich bei Feindseligkeit verhält.
9
Euripides
So seid ihr Frau'n. Bleibt euer Ehebett Euch unverkürzt, ist alles schön und gut. Sobald man diesen Punkt in Frage stellt, Seht ihr in unsrer besten Absicht nur Feindseligkeit.
10
Sigmund Freud
Infolge dieser primären Feindseligkeit der Menschen gegeneinander ist die Kulturgesellschaft beständig vom Zerfall bedroht.

«FEINDSELIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeindseligkeitの使いかたを見つけましょう。Feindseligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nett Im Net? - eine Soziologische Analyse Von Feindseligkeit ...
1.1 Definition von Feindseligkeit Im Bedeutungswörterbuch des Dudens ist Feindseligkeit definiert als „feindlicher Sinn“. Das seit dem 16. Jahrhundert bekannte Wort „feindselig“ bedeutete ursprünglich „verhasst“, später „gehässig“. Das Wort ...
Christina Liebeck, 2011
2
Des H. Röm. Reichs Gutachten über Die Erklärung der ...
samt beygefügter Lista der Kriegs-Völcker, die in künfftiger Campagne wider Franckreich agiren sollen. deren Öiilffder friedbrilchigen KronFranckreich - - entzogen/und vielmehr dem Reich zugewcndet ' werde/ und da ein oder andere was un ...
‎1689
3
Herrn Christoffen von Ungersdorff Erinnerung von der ...
Sampt angehengter nothwendiger Ableynung und Gegen-Erinnerung Caspar Schoppe ..x. . x l * l 7 - » - * k» e78 WtderlegungVnget-edorfitfcher Erinnerung Acht nehmen. Washat nun Vngersdorffirt diefetn allem zu defideriren/dz nicht [> 16 ...
Caspar Schoppe, 1617
4
Erinnerung von der Calvinisten Art und Feindseligkeit gegen ...
Sampt angehengter nothwendiger Ablegung Caspar Schoppe. “andni/ SNYetri- NaehfahrworKcner-vndin8111m oder'dnehrlich zuhalz ten gebieten. Sielaehe ' anchvnl'er nur/daß wir dnrch Vergleiehnnge'meyr nen vnehrlirhe Dinge v ...
Caspar Schoppe, 1617
5
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
Zorn, Ekel und Geringschätzung beeinflussen Wahrnehmungsprozesse und neigen dazu, kognitive Prozesse zu begünstigen, die in Übereinstimmung mit dem zugrundeliegenden Affekt stehen. Das Ergebnis ist Feindseligkeit. [...]. Aggression ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
6
Neue Wege und Konzepte in der Rechtspsychologie
Ärger, Feindseligkeit, Willensbekundung - Aspekte elterlicher Erziehung und Verantwortung - Josef A. Rohmann Zusammenfassung Ärger, Aggression und Feindseligkeit - häufig bei Kindern zu finden, die vehement einen Elternteil sowie den ...
Thomas Fabian, Sabine Nowara, 2006
7
Persönlichkeit und Gesundheit: Die Auswirkungen von ...
64 Personen mit einer extrem ausgeprägten Angst (Hypochondrie) reagieren auf einen experimentell induzierten Virus schneller mit stärkeren und mehr Symptomen als die Personen ohne ängstliche Verhaltensmuster.65 3.2.2 Feindseligkeit ...
Christian Kunow, Toni Schmidt, 2009
8
Nietzsches Kunst des Psychoanalysierens: eine Schule für ...
Die Feindseligkeit, a. Dem Fremdenhaß nicht fern, könnte man das eindrückliche Gefühl der Feindseligkeit zu den Erscheinungsformen des zielgehemmten Hassens zählen. Die Feindseligkeit hat Anteil am mißgünstigen Neiden und am ...
Klaus Gerhard Lickint, 2000
9
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
Feindseligkeit,. Ist diejenige «lusserliche Handlung , die «>«n gegen dem andern, d« unser Feind ist, ilusseelich vornimmt, und dadurch seine Ra« che ausübet. Wir haben oben angemerclct, daß die Rache entweder »ernünffli«; ober  ...
Johann Georg Walch, 1740
10
Österreichischer Beobachter
Nach der heute von Ihren Truppen verübten Feindseligkeit erwarte ich auf dieses Schreiben eine schlcu- rüge Antwort." 2) An den Herrn General Chafse. « Antwerpen, Dccember 1«3l. Mein Herr General! Ich habe das Schreiben, das gw.

用語«FEINDSELIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeindseligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feindseligkeit gegen Türken: „Totale Enthemmung“ in Österreich
In Österreich und Deutschland haben Politiker nach dem Putschversuch in der Türkei unerwartet heftige Attacken gegen türkischstämmige Bürger geritten. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»
2
Nach Gewaltserie: Flüchtlinge fürchten steigende Feindseligkeit
Fürchtet Baschar Kasou, dass Feindseligkeit und Ablehnung gegenüber Asylwerbern zunehmen? Dass Menschen Flüchtlinge pauschal als bedrohlich ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
3
Flüchtlinge - Bayerns neue Feindseligkeit
Nicht überall wird die neue Feindseligkeit so offen zur Schau gestellt wie in Ansbach, der Stadt, in der sich am Sonntag der 27-jährige Syrier Mohammad D. vor ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
USA - Weniger tote Polizisten, wachsende Feindseligkeit
So feindselig wie heute habe die US-Bevölkerung Polizisten seit Jahrzehnten nicht mehr gegenüber gestanden, befand er im Mai 2015 nach dem Tod eines ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Erfundener Übergriff im Freibad: Feindseligkeit bezwingen
Es entstand massive Feindseligkeit, und die wird auch nicht so einfach wieder verschwinden. Der Bürgermeister hat seinen Teil dazu beigetragen. Nun muss er ... «derStandard.at, 7月 16»
6
Orlando-Massaker: Offene Feindseligkeit
Trauer und Furcht: Nach dem Massaker von Orlando sorgen sich Homosexuelle in den USA vor weiteren homophoben Angriffen. Vor allem Donald Trump hat ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Feindseligkeit entsteht in unseren Köpfen
Feindseligkeit entsteht in unseren Köpfen. Genau wie Frieden ein Geisteszustand ist und nicht durch äußere Begebenheiten bestimmt ist (wobei ich zugebe, ... «GrenzEcho.net, 6月 16»
8
Mit Rumi und Yunus Emre gegen Hass und Feindseligkeit
Über Konzentrationslager (KZ) und die Situation der mit ihnen stets verbundenen zahllosen Opfer hatte ich bereits einige Filme und Dokumentationen gesehen. «Deutsch Türkisches Journal, 5月 16»
9
Türkei: Türkische Journalisten wegen "Charlie Hebdo"-Karikatur ...
Hass und Feindseligkeit sollen sie angefacht haben: Türkische Journalisten wurden zu Haftstrafen verurteilt, weil sie sich nach dem Paris-Attentat solidarisch ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Ranking - Russland misst "Feindseligkeit" von Medien
Noch "feindseliger" als Österreichs Zeitungen berichteten 2015 dem Institut zufolge Printmedien aus Tschechien, Polen, Deutschland, der Ukraine und den USA ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Feindseligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feindseligkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA