アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zartlila"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZARTLILAの発音

zartlila  za̲rtlila [ˈt͜saːɐ̯tliːla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARTLILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZARTLILAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zartlila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzartlilaの定義

繊細なライラックを持っています。 einen zarten Lilaton aufweisend.

ドイツ語辞典で«zartlila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZARTLILAと韻を踏むドイツ語の単語


Dalila
Dalila
Delila
Deli̲la
bischofslila
bịschofslila [ˈbɪʃɔfsliːla]
helllila
hẹlllila
lila
li̲la 
mattlila
mạttlila

ZARTLILAのように始まるドイツ語の単語

zärteln
zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig
Zartheit
zärtlich
Zärtlichkeit
Zärtlichkeitsbedürfnis
Zärtling
Zartmacher
zartrosa
Zartsinn
zartsinnig
zartviolett

ZARTLILAのように終わるドイツ語の単語

Ala
Angela
Angola
Aquila
Attila
Drosophila
Hila
Laila
Leila
Manila
Tequila
Totila
Venezuela
Vila
Villa
Vokuhila
Wulfila
alla
la
à la

ドイツ語の同義語辞典にあるzartlilaの類義語と反意語

同義語

«zartlila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARTLILAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zartlilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzartlilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zartlila»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紫丁香
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lila
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lilac
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرجواني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сирень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lilás
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেগুনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lilas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zartlila
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライラック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라일락 꽃
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lilac
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây tử đinh hương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளஞ்சிவப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिकट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leylak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lilla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

liliowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бузок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liliac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πασχαλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lila
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lila
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syrin
5百万人のスピーカー

zartlilaの使用傾向

傾向

用語«ZARTLILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«zartlila»の使用頻度を示しています。
zartlilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zartlila»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZARTLILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zartlila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zartlila»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zartlilaに関するニュースでの使用例

例え

«ZARTLILA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzartlilaの使いかたを見つけましょう。zartlilaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe auf eigene Gefahr: Roman
Ich finde ihn in der Küche vor, die in einem zartlila Muster tapeziert ist, passend zu den Stoffen in der Frühstücksecke. Keine Bilder. Kein Nippes. Keine Zeichnungen oder gute Noten am Kühlschrank. Keine MickymausOhren, die jemand auf ...
Emma McLaughlin, Nicola Kraus, 2010
2
Die Hunde bellen
Ähnlich wiebeiMrs. Onassis waren ihreBeinezu kurzfür den langen Oberkörper und der Kopf wiederum zugroß für ihre gesamte Figur. Aber ihr Gesicht, das Gesicht mit den zartlila Augen war der Traumaller Strafgefangenen unddas Ideal  ...
Truman Capote, Anuschka Roshani, 2013
3
WARTE NUR TERPSICHORE...!: Autobiografischer Roman
Tante Klara nahm ihr den voluminösen Wust aus raschelndem zartlila Taft und kostbarer schwarzer Spitze ab und hielt ihn fast ehrfürchtig an den Schultern hoch. »Das soll zerschnitten werden?« »Wir müssen nur noch vorher die Spitzen  ...
Alice Bartl, 2012
4
Die Luzerne: eigenschaften, anbau und verwertung einer ...
Gewöhnliches Violett und Zartlila, 2. Violett, zartlila (selten blau), mit dunklen Kielen, 3. Dunkelpurpur, 4. Sehr helles Zartlila, 5. Bläulich (gewöhnlich rostfarben im Alter), 6. Weiß, mit Blau oder Zartlila schattiert, 7. Weiß (elfenbein), 8. Weinrot, 9 ...
Otto Heuser, 1931
5
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
Seite 116 Herkunft: Nordamerika; Prärien, Wegränder, lichte Gebüsche Wuchs: horstartig, aufrecht-buschig, Stängel reich verzweigt Blüte: zahlreiche kleine Sternblüten bilden wolkenartige Blütenstände; je nach Sorte weiß, zartlila oder ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008
6
Angewandte Botanik
Buschbohne zartlila •2 3 4 5 6 Weiße Hinrichs Riesen .... Flageolet Rote Pariser .. .. n zartlila 7 11 M 8 Bunte Ilsenburger n 9 " 10 hell-lila 11 lila 12 Flageolet Wachs weiß bis zartlila 13 14 Weiße Hinrichs Riesen, fadenlos Voglers Perl 11 zartlila ...
Karl Müller (Prof.), Karl Snell, 1933
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
s ~: etw. ist (nichtl nach jmds. Geschmack lilac lall,* O»- <A. <«»; > Flieder, der; Öl (cnlour) Zartlila, das. Qadj. zartlila; fliederfarben Illliputian /lili'pju:fn/ O Liliput-; winzig (formal. Figur). Qn. Liliputaner, der/Liliputanerin, die Lilo (R) 'lailao' n.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Deutsche Baumschule
Abb. 54: Syringa oblaia var. dilatata, eine der Wildformen, aus denen die sog. ' Frühblühenden Hybriden' erzielt wurden; Blüten zartlila. ßer ist als bei S. vulgaris, werden die folgenden Sorten sehr empfohlen: Coral (Preston 1937); wichtigste ...
9
Ich suchte den Ort der Liebe: Die Lebensgeschichte von ...
Susu liebte die Natur über alles, und entzückt betrachtete sie die Krokusse, die dort auch im Herbst die Landschaft in einen zartlila Schimmer tauchte. Als dann der erste Schnee fiel, schien alles märchenhaft und unwirklich. Eine zauberhafte  ...
Regina Ludwig, 2013
10
Wofür soll ich dankbar sein?
Die Schneeglöckchen habenes längst durch die dünne Erd und Laubschichtgeschafft und blühen als strahlendes, weißes Meer vor meinem Fenster. Auch die Krokusse sind schon leuchtend bunte Tupfen, dottergelb, tiefviolett, zartlila.
Barbara Stöckl, 2012

用語«ZARTLILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzartlilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Prophet des alternativen Gärtnerns
Stauden schimmern in Zartlila und Rostrot. Mittendrin steht ein Mann im Mantel mit Hut und dunkler Brille: "Unser Garten hat im Winter seinen ganz besonderen ... «RP ONLINE, 2月 17»
2
Stuttgarter Ballett: Das Zittern der Rose
In zunächst leicht dräuender, fahler Musik setzen sich ein zartlila und ein hellblaues Paar ab, dann ist die Frau in Zartlila – die exquisite Alicia Amatriain – allein. «Frankfurter Rundschau, 2月 17»
3
Kordes Jungpflanzen: 'Unique' ist Zartlila
Die zartlila Blütenfarbe korrespondiert harmonisch mit der feinen, silbergrünen Belaubung. Ficus carica 'Firoma' ist eine vieltriebig wachsende, bis drei Meter ... «TASPO, 1月 17»
4
Kordes Jungpflanzen: Mit elf neuen Gehölzen auf der IPM 2017
Die zartlila Blütenfarbe korrespondiert harmonisch mit der feinen, silbergrünen Belaubung. Diese Züchtung vom Leiter der National Collection of Buddleja ... «GABOT, 1月 17»
5
Die schönsten Momente des Abends
Während sich Model Franziska Knuppe (41) für eine zartlila Robe, Eva Padberg (36) für ein trägerloses gemustertes Kleid und Schauspielerin Jessica Schwarz ... «ProSieben, 11月 16»
6
Pfefferkuchenmann in Neukircher Ton
Beim folgenden Glattbrand mit 1.265 Grad Celsius verfärbt sich die zartlila-farbene Oberfläche schokoladenbraun und die Tasse schrumpft um über zehn ... «Alles-Lausitz.de, 10月 16»
7
Bohnenkräuter: Nicht nur für Bohnen
Es zeichnet sich nicht nur durch seine Größe aus, es blüht auch praktisch den gesamten Sommer reichlich und besonders schön zartlila durch. Möglicherweise ... «DiePresse.com, 9月 16»
8
Ein Zauber, der nie endet
Und die vor dem Hintergrund der dunklen Hecke gepflanzten Chrysanthemen in Creme sowie Zartlila – wie werden sie sich mit den Blättern des dominant ... «DiePresse.com, 8月 16»
9
Der Handschuhsheimer Auerstein ist ein Felsen voller Raritäten
Die krautige Pflanze blüht allerdings trotz ihres Namens nicht blutrot, sondern zartlila. Blutrot sind nur die Niederblätter im weitverzweigten Rhizom und das ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
10
Gartengeheimnis Bauerngarten
Auch Schnittlauch blüht wunderbar zartlila und ist sehr dekorativ, ebenso Rosmarin, Majoran, Oregano, Thymian, Dill, Salbei, Koriander. Viele Kräuter wie ... «WDR Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. zartlila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zartlila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z