アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zaunwinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAUNWINDEの発音

Zaunwinde  [Za̲u̲nwinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAUNWINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAUNWINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zaunwinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zaunwinde

ヒルガオ

Zaunwinden

フェンスウィンチは、翼のある植物の家族の植え付け植物です。 30種の約半分がカリフォルニアに限られており、他の種は広範囲に広がっている。 Die Zaunwinden sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Windengewächse. Etwa die Hälfte der 30 Arten sind in ihrer Verbreitung auf Kalifornien beschränkt, die anderen sind weit verbreitet.

ドイツ語辞典でのZaunwindeの定義

風が大きく、漏斗状の、ほとんど白い、まれにピンクの花。 Winde mit großen, trichterförmigen, meist weißen, seltener rosafarbenen Blüten.
ドイツ語辞典で«Zaunwinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAUNWINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Ankerwinde
Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schleppwinde
Schlẹppwinde
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Seilwinde
Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə]
Stechwinde
Stẹchwinde
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]

ZAUNWINDEのように始まるドイツ語の単語

Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfahl
Zaunpfosten
Zaunrebe
Zaunrübe
Zaunschlüpfer
Zaupe
Zausel

ZAUNWINDEのように終わるドイツ語の単語

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるZaunwindeの類義語と反意語

同義語

«Zaunwinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAUNWINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zaunwindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZaunwindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zaunwinde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旋花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enredadera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bindweed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لبلاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вьюнок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trepadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পলতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liseron
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bindweed
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zaunwinde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒルガオ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메꽃 무리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bindweed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây bìm bìm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bindweed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडतडीचे झाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahkaha çiçeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convolvolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

березка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

volbură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bindweed
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åkerbinda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bindweed
5百万人のスピーカー

Zaunwindeの使用傾向

傾向

用語«ZAUNWINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Zaunwinde»の使用頻度を示しています。
Zaunwindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zaunwinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAUNWINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zaunwinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zaunwinde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zaunwindeに関するニュースでの使用例

例え

«ZAUNWINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZaunwindeの使いかたを見つけましょう。Zaunwindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blumen
Gerade Nähte Zaunwinde, Block als gleichseitiges Dreieck Zaunwinde, Blüte in Frontansicht, Blatt, gerade Nähte, gleichseitiger Dreiecksblock Die Blockform für diese Zaunwindenmuster ist ein gleichseitiges Dreieck. Alle sind mit geraden ...
‎2004
2
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Zaunwinde. Calystegia. sepium. auch. Ackerrauke,. Teufelsdarm. Wo die Zaunwindeeinmal Fußgefasst hat, ist sie sehr schwer wieder zu vertreiben, deshalbistsie alslästiges Unkraut verschrien. Trotzdem ist die Zaunwinde schön.
Liesel Malm, 2014
3
Anleitung zu der Pflanzenkenntniß und derselben nützlichsten ...
Die Gefchlechtsverwandten Pflanzen der Zaunwinde find die Scaiiimanien. Die weiffe Jalappe oder tliechoacanna. Die Jakappe. Die Turbithwurzel. Die Mecripinde. Alle diefe purgireii. Warum nicht auch die Zaunwinde. die von der ...
Salomon Schinz, 1774
4
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
zaunWinde. Sie ist als ‚Unkraut' in Verruf obwohl sie Gott als ‚Kraut' nur schuf. Das ‚Un', das stammt von Leuten, so siebenmal gescheiten. Dabei schmückt sie den Zaun so schön, vorausgesetzt, man lässt sie stehn. Ein grüner, weißgeblümter ...
Josef Panholzer, 2010
5
Neues Magazin für Aerzte, herausgegeben von Ernst Gottfried ...
Stüifl_ 1-289. x 33 hey_ ödemetöl'en Gei-'chmülfien gn Füßen haben mir die Exg, traice von der Zaunwinde gute 'Öienfie geleifiet. Einer Frfaug* welche nach und nach zwcy Unzen von dem Sur-WCMwlan!, 7in0( genommen hatte, giengen ...
Ernst Gottfried Baldinger, 1779
6
Die Königin ist ausgegangen
Später sehe ich, wie Roland sich bückt und eine lange Ranke der Zaunwinde herausreißt. Nur einen einzigen Sommer lang habe ich die Zaunwinde wachsen lassen, wie sie wollte. Buchstäblich über Nacht hatte sie sich zum höchsten Zweig ...
Ani Magda Gerb, 2010
7
Apothekerlexicon
Oonvslisria pulv^ons- tum I.. f. Weißwurzzauke. Lonvolvulus arvLnsis I>. s. Ackerwinde. <ü « n v o ! v u I u s Ialappal>. f. Jalaxpenwinde. (^«nvolvulus ma^or, s. Zaunwinde. lüonvoivulus ma^or zlbu,-;, s. Zaunwinde. (üonvolvulusmarinus, s.
Samuel Hahnemann, 1793
8
Blumen und Insekten
Die Befruchtung der Zaunwinde und damit die dauernde Existenz der Pflanze ist fast ganz vom Windenschwärmer abhängig, über dessen Verbreitungsgebiet dasjenige der Pflanze nur wenig hinausgreift. Absolut ist diese Abhängigkeit ...
O. von Kirchner, 2012
9
Die Bienen: Roman
»Wenndu nicht einmal die einfachsten Aufgaben erfüllen kannst « Schwester Zaunwinde stieß Florainden Korridor hinaus,aufdem hektische Betriebsamkeit herrschte. »Ein Nichtsnutz bist du, unser Volk hat keine Verwendungmehr für dich!
Laline Paull, 2014
10
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
Zaunwinde. 97 Zierkürbis 173 Zierpflanzen auswählen 209 Ziersträucherzurückschneiden 134 Zucchini 122, 138 Zuckerhut 124 Zuckermais 158,170 Zweigsterben, Buchs 112,112 zweijährige Sommerblumen 76 Zweikeimblättrige 115 ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012

用語«ZAUNWINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZaunwindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ackerwinde und Zaunwinde erfolgreich bekämpfen
Ackerwinde und Zaunwinde müssen sich, was die Schönheit ihrer Blüten betrifft, hinter den ... Die Zaunwinde (Calystegia sepium) bevorzugt etwas feuchtere, ... «Mein schöner Garten, 9月 16»
2
Scharf gewickelt
So ähnlich wie die Zaunwinden in meinem Garten ist »Piper sarmentosum« am Rande thailändischer Dörfer manchmal wohl kaum zu stoppen. In Thailand ... «sz-magazin.de, 7月 16»
3
Wildkräuterwanderung: Unternehmerfrauen im Handwerk erleben ...
Überrascht stellten die Frauen fest, dass etwa die Zaunwinde nach Erbse schmeckt - und sich mit ihren violetten Blüten hervorragend zur Dekoration von Broten, ... «Südwest Presse, 6月 16»
4
Weg mit Quecke, Giersch und Vogelmiere
Denn bei der Acker- oder der Zaunwinde ist der Name Programm: Sie setzt sich im Garten fest und wuchert sich durch die Rabatte. „Hier hilft nur: Rausrupfen, ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
5
Pflanzenschutz – Bayer CropScience bietet nun pro proPlant ...
Besonders hervorzuheben ist die starke Wirkung gegen Glattblättrige Hirse, Zaunwinde und Knötericharten. Die starke Blattwirkung erfasst aufgelaufene ... «Österreichische Bauernzeitung, 1月 16»
6
Grüne, nachhaltige Bepflanzung mit Staudenkonzepten
Wurzelunkräuter wie Geißfuß, Zaunwinde, Quecke usw. in einem Beet mit Stauden sorgen für einen hohen Pflegeaufwand. Die vorherige Entfernung dieses ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 1月 16»
7
Frittiertes Herbstlaub, Urkost und Karamell im Abgang
Anders als zum Beispiel Salate – und da sind etwa Spitz- und Breitwegerich, Zaunwinde, Vogelmiere, Brunelle, Löwenzahn und Gänseblümchen die Favoriten ... «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
8
Halbes Jahrhundert Backtradition
Das Unkraut ist teilweise mehr als einen Meter hoch, eine Zaunwinde ziert den zwei Meter hohen Bauzaun. Doch ansonsten tut sich seit vielen Wochen nichts ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 10月 15»
9
Tipps zur Bekämpfung von Wurzelunkräutern
Zaunwinde bekommt man mit Starane XL und einer Aufwandmenge von 1,8 l/ha in den Griff. Gegen Acker- und Zaunwinde, Distel, Quecke u.a. wird die ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 7月 15»
10
Wetter Sonntag Abend wieder Gewitter
Auch ein Blick auf die Zaunwinde kann uns etwas über das bevorstehende Wetter sagen. So behauptet eine Spruchweisheit: „Bezaubern der Zaunwinde ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zaunwinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zaunwinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z