アプリをダウンロードする
educalingo
zeitabhängig

"zeitabhängig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEITABHÄNGIGの発音

ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]


ZEITABHÄNGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITABHÄNGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzeitabhängigの定義

時間に依存する。 期間限定。


ZEITABHÄNGIGと韻を踏むドイツ語の単語

abhängig · angängig · anhängig · drogenabhängig · durchgängig · eingängig · gängig · herstellerunabhängig · hängig · leichtgängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · schwergängig · temperaturabhängig · unabhängig · vorgängig · wetterabhängig · zugängig

ZEITABHÄNGIGのように始まるドイツ語の単語

zeitanteilig · Zeitanzeige · Zeitarbeit · Zeitarbeiter · Zeitarbeiterin · Zeitarbeitsfirma · Zeitarbeitsunternehmen · Zeitatmosphäre · Zeitaufnahme · Zeitaufwand · zeitaufwendig

ZEITABHÄNGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig · alkoholabhängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · exportabhängig · geländegängig · gerichtsanhängig · heroinabhängig · konjunkturabhängig · leistungsabhängig · lohnabhängig · medikamentenabhängig · nutzungsabhängig · ortsabhängig · parteiunabhängig · rechtshängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · weisungsunabhängig · zeitunabhängig

ドイツ語の同義語辞典にあるzeitabhängigの類義語と反意語

同義語

«zeitabhängig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEITABHÄNGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeitabhängigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeitabhängigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zeitabhängig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间依赖性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dependiente del tiempo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

time-dependent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय पर निर्भर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعتمد الوقت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в зависимости от времени
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo-dependente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় নির্ভর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en fonction du temps
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergantung kepada masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zeitabhängig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時間依存
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간에 따라
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu-gumantung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc thời gian
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळेवर अवलंबून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zamana bağlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dipendente dal tempo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zależne od czasu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в залежності від часу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dependentă de timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτώμενη από τον χρόνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tyd-afhanklike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidsberoende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidsavhengig
5百万人のスピーカー

zeitabhängigの使用傾向

傾向

用語«ZEITABHÄNGIG»の使用傾向

zeitabhängigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeitabhängig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zeitabhängigに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITABHÄNGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeitabhängigの使いかたを見つけましょう。zeitabhängigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adaption von Produktionsstrukturen unter Berücksichtigung ...
... Instandhaltungsaufwand Ersatzteilverbrauch Verkaufspreis von Betriebsmitteln Demontage und Verschrottung zeitabhängig, vorgängerunabhängig zeitabhängig, vorgängerunabhängig zeitabhängig, vorgängerunabhängig zeitabhängig, ...
Johannes Pohl, 2014
2
TYPO3 Kochbuch
zeitabhängig. anzeigen. Problem. Sie wollen regelmäßig wiederkehrende Inhalte abhängig vom Wochentag und der jeweiligen Tageszeit anzeigen. Diese Inhalte sollen für Ihre Redakteure in der üblichen Art und Weise bearbeitbar bleiben.
Christian Trabold, Jo Hasenau, 2007
3
Wirtschaftsberatung in Österreich: Markt und Branche, ...
Bei den befragten Unternehmen werden bei unternehmerisch genutzten Immobilien die Beratungsleistungen zeitabhängig (33 %), pauschal (37%), erfolgsabhängig (21%) oder gar nicht (6%) verrechnet. Sonstige Verrechnungsarten (3 ...
Walter Egger, Johanna Häfke-Schönthaler, Rupert Hasenzagl, 2008
4
Vertragsdesign in hierarchischen Projektbeziehungen: ...
... Fixed Price (FFP) ja zeitabhängig zeitabhängig 4 Fixed Price with Incentives ( FPI) ja zeitabhängig zeitabhängig 5 Cost Plus Fixed Fee (CPFF) ja vorgangsabhängig zeitabhängig 6 Cost Plus Incentive Fee ja vorgangsabhängig zeitabhängig ...
Thomas Wülfing, 2010
5
Adobe Premiere Pro. Classroom in a Book.: Das offizielle ...
Effekte. zeitabhängig. ändern. Einige der Premiere-Effekte lassen sich dynamisch ändern, andere zeitabhängig. Effekte, die sich dynamisch ändern lassen, arbeiten mit Keyframes, in denen der Zeitpunkt der Veränderung festgelegt ist. Effekte ...
‎2004
6
Adobe Premiere 6.5. Classroom in a Book. Mit CD-ROM.: Das ...
zeitabhängig. ändern. Einige der Premiere-Effekte lassen sich dynamisch ändern , andere zeitabhängig. Effekte, die sich dynamisch ändern lassen, arbeiten mit Keyframes, in denen der Zeitpunkt der Veränderung festgelegt ist. Effekte ohne ...
‎2004
7
Grundlagen Verbrennungsmotoren: Simulation Der ...
In diesen Fällen ist die Observable O nicht explizit zeitabhängig. Betrachtet man aber z. B. das Quadrat der Geschwindigkeitsfluktuation (Geschwindigkeit minus Geschwindigkeitsmittelwert – der Mittelwert des Quadrats ist dann gerade die ...
Günter P. Merker, Christian Schwarz, 2009
8
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
... Sättigungsgrad g Aussagen zum Reststau Reststau ist nahezu konstant, also unabhängig von der Anzahl der 0i65 S g< Oigo betrachteten Umläufe (Zeit): R I ( 0i13 „c _i_ 5i15) . g(0,285-ns+5,575) Reststau ist zeitabhängig, Ermittlung nach O ...
Dieter Lohse, Werner Schnabel, 2011
9
SAP NetWeaver Business Warehouse: das Praxisbuch ; ...
Auch kann die Umverteilung bestimmter Positionen einer Struktur, z.B. Änderung der Zuständigkeiten, zu verschiedenen Versionen führen. Diese Versionen kommen aus dem Quellsystem. í HIERARCHIE NICHT ZEITABHÄNGIG Unterliegen ...
Paul Rengier, Susanne Fritsch, Ralf Isken, 2012
10
Rechte zukünftiger Generationen
Hier sind die Präferenzen zwar zeitabhängig, aber sie werden so bewertet, daß sie nicht zeitabhängig erscheinen. Der zukünftige Konsum wird auf der Grundlage der gegenwärtigen Präferenzen beurteilt und nicht auf der Grundlage der ...
Herwig Unnerstall, 1999

用語«ZEITABHÄNGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeitabhängigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Synology DiskStation Manager: Dienste wie Cloud Sync, Cloud ...
Möchten wir nun automatisch und zeitabhängig bestimmte Pakete beziehungsweise Dienste starten oder beenden, so legen wir dazu erst einmal eine neue ... «Tchgdns [tɛçɡədøːns], 3月 17»
2
Krankenhaus Mittweida zum lokalen Traumazentrum zertifiziert
Denn die Überlebenschance eines schwer verletzten Patienten ist stark zeitabhängig. Transportwege müssen bei Lebensgefahr kurz sein, es muss eine ... «WochenENDspiegel, 3月 17»
3
Swetlana Strecker lässt die Puppen tanzen
Jugendliche und Erwachsene entwickeln dabei ihre eigenen Vorlieben, die sich zeitabhängig auch ändern können. Die Rolle des Erzählers übernimmt Wilhelm ... «SZ/LZ, 2月 17»
4
Tesla: Supercharger bald nicht mehr gratis | 10.11.2016
"Klein" sollen die Gebühren sein, und "zeitabhängig und je nach regionalen Stromkosten variieren". Die Gebühr werden stufenweise berechnet - und weniger ... «motorline.cc, 11月 16»
5
4G-Router empfehlen sich nur bedingt für zuhause
Geschwindigkeiten sind Zeitabhängig. In den Städten gehen die Internetgeschwindigkeiten stark zurück, sobald viele Personen das Netz beanspruchen. «CEtoday, 11月 16»
6
Neukunden sollen an Superchargern zahlen
... als das Auftanken eines vergleichbaren Verbrennerfahrzeugs, heißt es in der Tesla-Mitteilung weiter. Die Preise sollen zeitabhängig und je nach regionalen ... «auto motor und sport, 11月 16»
7
XLED Pro – strahlt formvollendet
Für ein zeitabhängig schaltbares Grundlicht wurden zwei separate LED-Streifen in die einzigartige LED-Linsen-Matrix integriert. Ein besonders präziser ... «i-Magazin, 10月 16»
8
Alzheimer mit Antikörpern bekämpfen
Die Therapie ließ die Amyloid-Ablagerungen dosis- und zeitabhängig verschwinden. Bei den Patienten, die die höchste Antikörperdosis erhalten hatten, waren ... «aponet.de, 9月 16»
9
Fit bei Statin und Makrolid
Das Makrolid-Antibiotikum wirkt vorwiegend zeitabhängig bakteriostatisch, in höheren Konzentrationen auch bakterizid. Der Wirkschwerpunkt liegt im ... «DAZ.online, 6月 16»
10
McDonald's geht neue digitale Wege
Mobile-User werden dabei orts- und zeitabhängig angesprochen, beispielsweise zur Mittagszeit in Umgebung einer McDonald's-Filiale. Prominent platzierte ... «werbewoche, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. zeitabhängig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitabhangig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA