アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerstückeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERSTÜCKELNの発音

zerstückeln  [zerstụ̈ckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERSTÜCKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERSTÜCKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerstückeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerstückelnの定義

例:果物は機械で切り取られます。 in kleine Stücke zerteilenBeispieldie Früchte werden von der Maschine zerstückelt.

ドイツ語辞典で«zerstückeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERSTÜCKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerstückle
du zerstückelst
er/sie/es zerstückelt
wir zerstückeln
ihr zerstückelt
sie/Sie zerstückeln
Präteritum
ich zerstückelte
du zerstückeltest
er/sie/es zerstückelte
wir zerstückelten
ihr zerstückeltet
sie/Sie zerstückelten
Futur I
ich werde zerstückeln
du wirst zerstückeln
er/sie/es wird zerstückeln
wir werden zerstückeln
ihr werdet zerstückeln
sie/Sie werden zerstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerstückelt
du hast zerstückelt
er/sie/es hat zerstückelt
wir haben zerstückelt
ihr habt zerstückelt
sie/Sie haben zerstückelt
Plusquamperfekt
ich hatte zerstückelt
du hattest zerstückelt
er/sie/es hatte zerstückelt
wir hatten zerstückelt
ihr hattet zerstückelt
sie/Sie hatten zerstückelt
conjugation
Futur II
ich werde zerstückelt haben
du wirst zerstückelt haben
er/sie/es wird zerstückelt haben
wir werden zerstückelt haben
ihr werdet zerstückelt haben
sie/Sie werden zerstückelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerstückle
du zerstücklest
er/sie/es zerstückle
wir zerstücklen
ihr zerstücklet
sie/Sie zerstücklen
conjugation
Futur I
ich werde zerstückeln
du werdest zerstückeln
er/sie/es werde zerstückeln
wir werden zerstückeln
ihr werdet zerstückeln
sie/Sie werden zerstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerstückelt
du habest zerstückelt
er/sie/es habe zerstückelt
wir haben zerstückelt
ihr habet zerstückelt
sie/Sie haben zerstückelt
conjugation
Futur II
ich werde zerstückelt haben
du werdest zerstückelt haben
er/sie/es werde zerstückelt haben
wir werden zerstückelt haben
ihr werdet zerstückelt haben
sie/Sie werden zerstückelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerstückelte
du zerstückeltest
er/sie/es zerstückelte
wir zerstückelten
ihr zerstückeltet
sie/Sie zerstückelten
conjugation
Futur I
ich würde zerstückeln
du würdest zerstückeln
er/sie/es würde zerstückeln
wir würden zerstückeln
ihr würdet zerstückeln
sie/Sie würden zerstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerstückelt
du hättest zerstückelt
er/sie/es hätte zerstückelt
wir hätten zerstückelt
ihr hättet zerstückelt
sie/Sie hätten zerstückelt
conjugation
Futur II
ich würde zerstückelt haben
du würdest zerstückelt haben
er/sie/es würde zerstückelt haben
wir würden zerstückelt haben
ihr würdet zerstückelt haben
sie/Sie würden zerstückelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerstückeln
Infinitiv Perfekt
zerstückelt haben
Partizip Präsens
zerstückelnd
Partizip Perfekt
zerstückelt

ZERSTÜCKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
gockeln
gọckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln

ZERSTÜCKELNのように始まるドイツ語の単語

zerstörungsfrei
Zerstörungskraft
Zerstörungspotenzial
Zerstörungstrieb
Zerstörungswerk
Zerstörungswut
zerstörungswütig
zerstoßen
zerstrahlen
Zerstrahlung
zerstreiten
zerstreuen
zerstreut
Zerstreutheit
Zerstreuung
Zerstreuungslinse
zerstritten
Zerstrittenheit
Zerstückelung
zerstücken

ZERSTÜCKELNのように終わるドイツ語の単語

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるzerstückelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERSTÜCKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerstückeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zerstückelnのドイツ語での同義語

«zerstückeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERSTÜCKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerstückelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerstückelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerstückeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desmembrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dismember
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खंड-खंड करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فكك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расчленять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desmembrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভাজন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démembrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencerai-beraikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerstückeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切り放します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

팔다리를 절단하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dismember
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chia xẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुकडे तुकडे करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parçalamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smembrare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozczłonkować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розчленовувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezmembra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμελίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stycka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lemleste
5百万人のスピーカー

zerstückelnの使用傾向

傾向

用語«ZERSTÜCKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«zerstückeln»の使用頻度を示しています。
zerstückelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerstückeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERSTÜCKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerstückeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerstückeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerstückelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERSTÜCKELN»の引用

zerstückelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Lass dich nicht verdrießen, den Dichter* auf solche Weise gleichsam zu zerstückeln; ich kenne nur diesen Weg, um aus der allgemeinen in die besondere Bewunderung zu gelangen.

«ZERSTÜCKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerstückelnの使いかたを見つけましょう。zerstückelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
"zerreiben" 1879 sfrogore "Brosamen machen, zerstückeln" Alton 1950 sfrogore " sminuzzare" Martini 1966 sfrogore "zerreiben" Pizzini- ni 1967 sfrogore "fa frogores o fra- gores" Franzl Pizzinini buch. 1879 sfregole "Brosamen machen, ...
Johannes Kramer, 1995
2
Immer radikal: von Cap Anamur bis zu den Grünhelmen ; ...
"BERLINER. MAUERN",. DIE. AFRIKA. ZERSTÜCKELN ... 43. Eritrea dominant werden soll. Der arbeitsfreie Tag ist für alle Eritreer der Mittwoch. So wird es überall, wo wir hinkamen, gehalten. Am Mittwoch ruht die Arbeit, wenn nicht der Krieg ...
Rupert Neudeck, 2005
3
Die Ordnung der Unterwelt: zum Verhältnis von Autor, Text ...
Gustavs Worte von Augustus' »metallener Brust« aufgreifend, höhnt der Alte: » Bronze schon hätte man nicht so leicht zerstückeln können. Und ein von Dunkelmännern mit Farbe und Teer bestrichener Jemand, härter als Bronze und zäher als ...
Nanna Hucke, 2009
4
Bibliothek für die Chirurgie
Wenn man einen harten Staar zerstückeln will , muss man eine sehr scharfe Nadel wählen, wozu die Saundersche passend ist; möglich ist das Zerstückeln aber beym harten Staar nicht immer; man dislocirt oft die Cataract beym leisen ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1811
5
Prüfung der Keratonyxis einer neuen Methode den grauen Staar ...
Conrad Johann Martin Langenbeck . Ι Κ άετ Πιοτἰοἰάεεε πω! άετ ΒεπεισΒΒεεεεη- . ΤΙΙΘΗσε ';ΛυεΙ1 νετἑἰοΙιτετε ετ ὁἰε Πε.Ρτεεεἰοτι επι Οοάεγεττι, πεοΪπΙειτί ετ ά1ε . Δυ8ετι ἰπ ΗεεπἶἰεὶσΙιἐὶτεπ ΒετΙιεἰΙτ Βεττο,· ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1811
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
zerstückeln. sich zerschlagen 9.76 Misslingen Zerschlagung 4.34 Trennen; 5.42 Zerstörung; 5.47 Unglück; 8.34 Auseinander; 9.59 Verschlimmerung; 9.71 Verhinderung zerschlissen 9.61 Beschädigen zerschmettern 4.34 Trennen; 5.42  ...
Franz Dornseiff, 2004
7
Säkularisierung in den Wissenschaften seit der Frühen ...
VII. Zergliedern,. Zerstückeln. Um diese Frage mit der Andeutung einer dichten Geschichte zu beantworten, sind zunächst einmal die Medizin und der Körper zu verlassen und der Text aufzusuchen. Das Zerlegen als Instrument der ...
‎2003
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Gehn« (Allgem. Forst- und Jagdzeitung 1864, S. 76) sucht zwar auch über diesen Widerspruch hinauszukommen, indem er das Zerstückeln einer Rente kurzer Hand verbietet ; allein mit diesem willkürlichen Verfahren sind die Schäden der ...
9
Arithmetische Aufgaben: nebst dessen Schrift über die ...
bikzahlen, deren jede kleiner als i ist, zerstückeln lasse. Fermat deutet aber folgende wissenschaftliche Auflösung dieser Aufgabe an. Man setze das gesuchte Quadrat - O— i)' - x« 2x^-i, und ziehe dasselbe von der Zahl 3 ab, so kommt ei da.
Diophantus (of Alexandria.), 1822
10
Elementarbuch der Sanskrit-sprache
Ей auseinanderwerfen, zerstückeln. 1|hinwelfen;jdm.etwasvorsetzen. 'FQ-q schnell. el( Adv. ill-(1&1 In. Milchmeer. п gemein, gewöhnlich. ш f. Hunger. 'Een' f. Hunger. й m. Wurf; Aufschub, Frist. '5m- n. Honig. fr( n. Rasieren; v( g rasieren, sich ...
Richard Pischel, A.F. Stenzler, K.F. Geldner

用語«ZERSTÜCKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerstückelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wir zerstückeln die Natur
19.12.2016 19:35 Uhr. Mensch und Umwelt : Wir zerstückeln die Natur. Weltweit zerschneiden Straßen die Natur. Die Areale dazwischen sind meist nur einen ... «Tagesspiegel, 12月 16»
2
Parzellierte Erde: Straßen zerstückeln die Welt
Bedenkliches Stückwerk: Auf unserm Planeten gibt es kaum noch große unberührte Gebiete. Stattdessen zerstückeln unsere Straßen die Natur in mehr als ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 12月 16»
3
Straßen zerstückeln fast die ganze Welt
... Gebiete ohne Verkehrswege nach einer Hochrechnung von Forschern noch rund 80 Prozent der Landfläche auf der Erde aus, sie sind aber stark zerstückelt. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Auf Wunsch getötet und zerstückelt Gericht verurteilt ehemaligen ...
Der andere träumt davon, einmal eine Leiche zu zerstückeln. Im Oktober 2013 finden sich die beiden im Internet auf einem „Kannibalen-Forum“. Der Mann mit ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
5
Kriminalbeamter vor Gericht: Hat er vor dem Zerstückeln getötet?
02.11.2016 Von SIMONA BLOCK (DPA) Ein Kriminalbeamter zerstückelt im November 2013 im Erzgebirge die Leiche eines Bekannten aus dem Internet. «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
6
Zerstückeln und versenken
Will die Rentenreform zerstückeln: Thomas Aeschi (SVP/ZG). .... die Reform wieder auf Feld eins zurückwerfen würde: Er will das Paket in drei Teile zerstückeln. «BLICK.CH, 9月 16»
7
Nachfolger auf Hof holen statt Land zerstückeln
Jeden Tag machen zwei bis drei Bauernhöfe dicht. Meist werden sie zerstückelt, das Land auf andere Betriebe verteilt. Die Kleinbauern-Vereinigung appelliert ... «BauernZeitung Online, 8月 16»
8
The Surge: Vorschau auf das taktische Zerstückeln im dystopischen ...
11.03.2016 um 09:30 Uhr Deck 13 arbeitet mit The Surge an einem neuen Titel, der in einer dystopischen Science-Fiction-Welt spielt und damit das ... «PC Games Hardware, 3月 16»
9
«Er hat gedroht, ihn zu zerstückeln»
«Er hat gedroht, ihn zu zerstückeln». Ein 34-jähriger Libanese hat am Dienstag vor den Augen seiner Ex-Partnerin deren neuen Freund niedergestochen. «20 Minuten, 11月 15»
10
Mädchenmetzger zerstückeln Leben
Eine Frau rupft sich haarlos, rupft sich blutig. Wie findet man Worte für das, was Beschneidung Mädchen antut? Es gibt nur eines: Verbrechen. Das Fax der ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. zerstückeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerstuckeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z