アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zerteilung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERTEILUNGの発音

Zerteilung  [Zerte̲i̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERTEILUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERTEILUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zerteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZerteilungの定義

分割される分割。 その分裂。 das Zerteilen, das Zerteiltwerden; das Sichzerteilen.

ドイツ語辞典で«Zerteilung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZERTEILUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

ZERTEILUNGのように始まるドイツ語の単語

Zerstrittenheit
zerstückeln
Zerstückelung
zerstücken
Zerstücklung
zertalt
zerteilen
zerteppern
Zertifikat
Zertifikation
zertifizieren
Zertifizierung
zertrampeln
zertrennen
Zertrennung
zertreten
Zertretung
zertrümmern
Zertrümmerung

ZERTEILUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Zellteilung
Zuteilung

ドイツ語の同義語辞典にあるZerteilungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERTEILUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zerteilung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zerteilungのドイツ語での同義語

«Zerteilung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERTEILUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zerteilungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZerteilungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zerteilung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fragmentación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fragmentation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विखंडन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجزئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фрагментация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা টুকরা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fragmentation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemecahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zerteilung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラグメンテーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sapiturutipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân mảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டாக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विखंडन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parçalanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frammentazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podział
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фрагментація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fragmentare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmentasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fragmentering
5百万人のスピーカー

Zerteilungの使用傾向

傾向

用語«ZERTEILUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Zerteilung»の使用頻度を示しています。
Zerteilungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zerteilung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERTEILUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zerteilung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zerteilung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zerteilungに関するニュースでの使用例

例え

«ZERTEILUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZerteilungの使いかたを見つけましょう。Zerteilungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rituale der Spaltung, der Zerteilung und der Zerstückelung ...
Zu Gottfrieds von Strassburg um 1210 entstandenem Versroman-Fragment Tristan,einem der Hauptwerke der mittelalterlichen Hochepik, gestalten sich die Interpretationsansätze inzwischen derart komplex, dass ein Konsensus in der Forschung als ...
Eva Köppl, 2007
2
'Über Prinzipien': eine Untersuchung zur methodischen und ...
Zwar gibt es, so Aristoteles, durchaus eine derartige Zerteilung, bei der ein Ganzes in seine gleichartigen Teile auseinandergenommen wird, so daß durch eine 'Entmischung' mehreres 'entsteht' und dieses bereits vorher in dem Ganzen  ...
Titus Maria Horstschäfer, 1998
3
Metamorphosys: Entwurf eines autonomen adaptiven Systems
F ̈u rdie Zerteilungist jeweils der Grad der angewendeten Zerteilung angegeben. M ̈oglichsind Werte aus {0,1,2} entsprechend derAnzahl der vorgenommenenZerteilungendes urspr ̈unglichen Befehlswortes. Rotationenk ̈o nnen auf ...
Jürgen Jeitner, 2009
4
Gebäude- und Grundstücksentwässerung: Planung und Ausführung ...
Besondere Merkmale für einen sinnvollen Einsatz sind:  Pumpen mit Zerteilung der Fäkalien mit max. ca. 3 kW Nennleistung werden in der Haustechnik vorzugsweise zur Überwindung größerer Entfernungen (weit mehr als 100 m) und/oder ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, 2010
5
Zur Erkenntnis Der Kolloide
Aber andrerseits sehe ich gerade in der Energiedifferenz zwischen der kolloidalen Lösung und der Suspension des gleichen Körpers bei gleichem Prozentgehalte einen bemerkenswerten Unter-v schied zwischen beiden Arten der Zerteilung.
Richard Zsigmondy, 2012
6
Mathematik und Erkenntnis: litauische Aufsätze
Einen Punkt kann man sich vorstellen als entstanden aus einer unendlichen Zerteilung des Raumes. Anaxagoras' Vorstellungen entgegen stehen allerdings die von Demokrtt (460-370 v.Chr.), einem weiteren Nichtangehörigen der ...
Otto Volk, Hans-Joachim Vollrath, 1995
7
Maaserot /Maaser Scheni (Vom Zehnten/Vom zweiten Zehnten)
II 7c (Sagt er:) »Unter der Bedingung, daß ich während der Zerteilung1 (der Feigenmasse) und nachher2 essen darf«, so darf er, ohne zu verzehnten, während der (Arbeit des) Zerteilens essenl, nach der Zerteilung aber muß er, was er essen ...
‎1962
8
Gesammelte Politische Schriften
Würde fie dennoch fich als möglich erweifen und durchfeßenl) - und „Berlin" wirkt ganz in diefem Sinn -„ dann 1) Eine Zufammenlegung oder Zerteilung von Einzelfiaaten auf dem Boden des Reichsgebietes könnte die Reichsverfaffung ...
Max Weber, 2012
9
Realisierung von Softwareproduktlinien durch Komposition von ...
Die durch das Kriterium K1.1 geforderte syntaktische Korrektheit wird durch die partielle Zerteilung geprüft. Prüfungen hinsichtlich lokaler Kompositionen, deren Zulässigkeit auf Basis von Webepunkt- und Programmfragmenttypen spezifiziert  ...
Volker Kuttruff, 2010
10
Maaserot /Maaser Scheni
II 7c (Sagt er:) »Unter der Bedingung, daß ich während der Zerteilung1 (der Feigenmasse) und nachher2 essen darf«, so darf er, ohne zu verzehnten, während der (Arbeit des) Zerteilens essen1, nach der Zerteilung aber muß er, was er essen ...
Verlag Walter De Gruyter Gmbh, 1962

用語«ZERTEILUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZerteilungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welche Konsequenzen hätte eine mögliche Washingtoner ...
Es ist unwahrscheinlich, dass die Ukraine einer Festschreibung der Zerteilung ihres Staates und einem dauerhaften blockfreien Status seines Rumpfterritoriums ... «Ukraine-Nachrichten, 2月 17»
2
Groß Berkel will keine Ortsumgehung
... die gravierenden Einschnitte in die Natur und Landschaft sowie die Zerteilung der landwirtschaftlichen Flächen durch den Ortsumgehungsbau in Aerzen hin. «Dewezet.de, 1月 17»
3
Neue Airline Niki/TUIfly wird “Niki” heißen
Im Gefolge der Zerteilung von Air Berlin wird in diesen Wochen das bisherige Streckennetz von Niki ausgedünnt. 14 Städteflugverbindungen werden großteils ... «salzburg24.at, 1月 17»
4
Neue Airline Niki/TUIfly wird "Niki" heißen
Im Gefolge der Zerteilung von Air Berlin wird in diesen Wochen das bisherige Streckennetz von Niki ausgedünnt. 14 Städteflugverbindungen werden großteils ... «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
5
Die Abwärtsspiralen des Brexit
Letztlich könnte der Brexit der Zerteilung eines Körpers entsprechen – der britische Finanzkopf würde von der europäischen Realwirtschaft abgetrennt. «Finanz und Wirtschaft, 11月 16»
6
Kanzelrede von Michael Steinbrecher: "Wir erleben gerade eine ...
Er weist auf die Risiken der sogenannten "Zerteilung" der Gesellschaft hin, bei der durch eine immer mehr individualisierte Kommunikation die großen ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
7
Können sie dem Stückel-Kommissar den Mord niemals nachweisen?
Die Zerteilung der Leiche bestreitet der Angeklagte nicht, wohl aber den Mord. Demnach hätte sich das Opfer selbst getötet (stranguliert). So müssen nun ... «TAG24, 11月 16»
8
Good Design Award für neue Weltkarte
Seine Methode ist erstaunlich komplex, aber Spoon Tamago gibt sich alle Erklärungsmühe. Im Grunde läuft es auf die Zerteilung der Weltkugeln in verschieden ... «Engadget German, 10月 16»
9
Merkel-Freund Erdogan meldet türkische Ansprüche auf Mossul und ...
Er will damit erreichen, dass die Türkei bei der Zerteilung des Bärenfells, also dem Sieg über das Terronetzwerk IS/DAESH, auf der Siegerseite mit an dem ... «freiewelt.net, 10月 16»
10
Neandertaler waren Kannibalen
"Die Überreste wurden sehr intensiv genutzt und tragen Hinweise auf Enthäutung, Zerteilung und Extraktion des Knochenmarks", heißt es in einer Mitteilung der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zerteilung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerteilung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z