アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zertrampeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERTRAMPELNの発音

zertrampeln  [zertrạmpeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERTRAMPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERTRAMPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zertrampeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzertrampelnの定義

無理に押しつぶすベッドをうろうろにする例。 mit Wucht zertretenBeispielein Beet zertrampeln.

ドイツ語辞典で«zertrampeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERTRAMPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zertrample
du zertrampelst
er/sie/es zertrampelt
wir zertrampeln
ihr zertrampelt
sie/Sie zertrampeln
Präteritum
ich zertrampelte
du zertrampeltest
er/sie/es zertrampelte
wir zertrampelten
ihr zertrampeltet
sie/Sie zertrampelten
Futur I
ich werde zertrampeln
du wirst zertrampeln
er/sie/es wird zertrampeln
wir werden zertrampeln
ihr werdet zertrampeln
sie/Sie werden zertrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zertrampelt
du hast zertrampelt
er/sie/es hat zertrampelt
wir haben zertrampelt
ihr habt zertrampelt
sie/Sie haben zertrampelt
Plusquamperfekt
ich hatte zertrampelt
du hattest zertrampelt
er/sie/es hatte zertrampelt
wir hatten zertrampelt
ihr hattet zertrampelt
sie/Sie hatten zertrampelt
conjugation
Futur II
ich werde zertrampelt haben
du wirst zertrampelt haben
er/sie/es wird zertrampelt haben
wir werden zertrampelt haben
ihr werdet zertrampelt haben
sie/Sie werden zertrampelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zertrample
du zertramplest
er/sie/es zertrample
wir zertramplen
ihr zertramplet
sie/Sie zertramplen
conjugation
Futur I
ich werde zertrampeln
du werdest zertrampeln
er/sie/es werde zertrampeln
wir werden zertrampeln
ihr werdet zertrampeln
sie/Sie werden zertrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zertrampelt
du habest zertrampelt
er/sie/es habe zertrampelt
wir haben zertrampelt
ihr habet zertrampelt
sie/Sie haben zertrampelt
conjugation
Futur II
ich werde zertrampelt haben
du werdest zertrampelt haben
er/sie/es werde zertrampelt haben
wir werden zertrampelt haben
ihr werdet zertrampelt haben
sie/Sie werden zertrampelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zertrampelte
du zertrampeltest
er/sie/es zertrampelte
wir zertrampelten
ihr zertrampeltet
sie/Sie zertrampelten
conjugation
Futur I
ich würde zertrampeln
du würdest zertrampeln
er/sie/es würde zertrampeln
wir würden zertrampeln
ihr würdet zertrampeln
sie/Sie würden zertrampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zertrampelt
du hättest zertrampelt
er/sie/es hätte zertrampelt
wir hätten zertrampelt
ihr hättet zertrampelt
sie/Sie hätten zertrampelt
conjugation
Futur II
ich würde zertrampelt haben
du würdest zertrampelt haben
er/sie/es würde zertrampelt haben
wir würden zertrampelt haben
ihr würdet zertrampelt haben
sie/Sie würden zertrampelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zertrampeln
Infinitiv Perfekt
zertrampelt haben
Partizip Präsens
zertrampelnd
Partizip Perfekt
zertrampelt

ZERTRAMPELNと韻を踏むドイツ語の単語


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
aufkrempeln
a̲u̲fkrempeln [ˈa͜ufkrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
überrumpeln
überrụmpeln 

ZERTRAMPELNのように始まるドイツ語の単語

zerstücken
Zerstücklung
zertalt
zerteilen
Zerteilung
zerteppern
Zertifikat
Zertifikation
zertifizieren
Zertifizierung
zertrennen
Zertrennung
zertreten
Zertretung
zertrümmern
Zertrümmerung
Zerumen
Zervelatwurst
zervikal

ZERTRAMPELNのように終わるドイツ語の単語

aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

ドイツ語の同義語辞典にあるzertrampelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERTRAMPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zertrampeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zertrampelnのドイツ語での同義語

«zertrampeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERTRAMPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zertrampelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzertrampelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zertrampeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

践踏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pisotear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trample
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रौंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топтать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calcar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়ভাবে আচরণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fouler aux pieds
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memijak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zertrampeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

圧倒する
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짓밟다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khinh miệt người nào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நசுக்கித்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावना पायदळी तुडवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calpestare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deptać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

топтати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călca în picioare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταπατώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trampa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tråkke
5百万人のスピーカー

zertrampelnの使用傾向

傾向

用語«ZERTRAMPELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«zertrampeln»の使用頻度を示しています。
zertrampelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zertrampeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERTRAMPELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zertrampeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zertrampeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zertrampelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERTRAMPELN»の引用

zertrampelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Kellner
Warum nur Haß? Wo bleibt die Liebe? Oder wenigstens ein bisschen Anständigkeit anderen Völkern gegenüber. Genau wie wir uns den Juden gegenüber benommen haben, genau so wollen wir alle anderen Völker die uns irgendwie im Wege sind zerschlagen, zertrampeln – ja sogar ausrotten.

«ZERTRAMPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzertrampelnの使いかたを見つけましょう。zertrampelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
gesprochen: Wenn ein Getreidefeld demnächst bei einem schon aufziehenden Gewitter verhageln wird, ist es gleichgültig, ob ein paar Buben vorher noch bei Kriegsspielen die Ernte zertrampeln. Das Beispiel ist freilich umkehrbar: Wenn die ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
2
Auf ins Glück, mein Junge!: Elf Schlüssel zur Welt
Ohne. sich. selbst. zu. zertrampeln. Die meisten Leute sind, wo sie sind, weil dort Geld für sie zu holen ist. Einige sind, wo sie sind,weil sie dort geboren wurden. Wenige sind, wo sie sind, weil sie dort sterben wollen. Die Steinzeitvorfahren ...
Oliver Mano, 2009
3
Die Kinder von dem Gesetz des Einem & die verlorenen Lehren ...
Kulturelle Programmierung und Programmierung durch Gleichgestellte zertrampeln unseren freien Willen zwar bei Weitem nicht so wie die echte, klassische, militärische Art von „Gehirnwäsche‰, aber dennoch, haben die Leute keine ...
Jon Peniel, 2008
4
VIERTEL NACH UNTERGANG: oder wie ich den Maya-Kalender fälschte
Und dann werde ich ihn zertrampeln. Aus seiner Leiche mache ich Currywurst! Ich will da hin, doch ich komme da nicht hin. Über Nacht ist etwas geschehen. Es sieht so anders aus. Alles hier. Ein gigantomanischer riesenfetter Megazaun aus  ...
marc domin, 2013
5
Komponieren für und wider den Staat: Paul Dessau in der DDR
... bei er Erstürmung der Höhen der Kultur kann man auch etwas zertrampeln."68 Diese ironische Paraphrase eines der Schlachtrufe des ,Bitterfelder Weges' („ Erstürmung der Höhen der Kultur durch die Arbeiterklasse") ist aufschlußreich.
Matthias Tischer, 2009
6
Hellenismus und Judentum: vier Studien zu Daniel 7 und zur ...
In Dan 7,7 werden zwei Tätigkeiten des vierten Tieres genannt ; einmal das Fressen, das genauer als ein Zermalmen (dqq) beschrieben wird, und das Zertrampeln (rps) des Übriggebliebenen unter seinen Füßen. Eindeutig handelt es sich ...
‎2000
7
Endstation: Chaos: Roman
Jetzt gibt es bloß noch diese Scheiß-Armeen, die hin und her marschieren und alles zertrampeln, was ihnen in den Weg kommt. Die zertrampeln die ganze Welt. « Ich zuckte mit den Schultern. »lch habe gehört, ein paar Städte wollen ihre ...
Jeff Somers, 2011
8
Der Fall des Imperiums: Roman
Du könntest ihn leicht auf dem Deck zertrampeln, ohne überhaupt zu bemerken, dass er da ist.« »Na gut, dann verspreche ich dir, ihn nicht auf dem Deck zu zertrampeln.« Als er sein Gedächtnis bemühte, fiel ihm ein, dass Sempronia bei dem ...
Walter Jon Williams, 2010
9
Metamorphosen der Natur: sozialanthropologische ...
... weiß, daß das Zertrampeln von Gärten auch eine natürliche Eigenschaft von Elefanten ist.1 Im Unterschied zum zentralafrikanischen Azande könnte ein asketischer Einsiedler in Sri Lanka auf das Zertrampeln seiner Hütte eher mit Rückzug, ...
Andre Gingrich, Elke Mader, 2002
10
Kein Mensch kann für mich fühlen: ich bin: über Paradoxien, ...
... Figuren, in der Luft schwebende Gesichter, offenbar Bilder der Multiplizität, ein winzig kleines Kind, rechts eine große Gestalt, die größte auf dem ganzen Bild, die sich offenbar anschickt, das wachsende Pflänzchen zu zertrampeln. Sie hatte  ...
Günther Bittner, 2003

用語«ZERTRAMPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzertrampelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1 Kommentar
... statt und in diesem Wissen kann Frau Münch auch weiter wie ein Elefant in der Brandenburger Denkmallandschaft alles zertrampeln, denn ihr ist wohlbewußt, ... «Märkische Onlinezeitung, 2月 17»
2
Krimi-Tipps am Freitag
Baron Sir Charles Fraith kann es nicht gutheißen, dass die Wanderer über sein Land laufen und die Felder zertrampeln. Jessica Tartnick, eine wahre Kämpferin ... «VIP.de, Star News, 2月 17»
3
Böhlerstraße: Bauzäune sorgen jetzt für Ärger
Fußgänger bahnen sich Wege durch das Gebüsch, zertrampeln die Bepflanzung dort oder brechen Äste ab." Vor allem morgens sei das der Fall, wenn die ... «RP ONLINE, 2月 17»
4
Politiksumpf und ein Barbar in der Wüste - Neue PC-Games
Über allem thronen die gigantischen Titanen, die in wenigen Sekunden ein ganzes Dorf zertrampeln können. Am Anfang hat der Spieler nicht mehr als die ... «Berliner Morgenpost, 2月 17»
5
Träumt weiter
Es gilt der Spruch: Wenn Elefanten Liebe machen, zertrampeln sie das Gras. Trump hat die Nato "obsolet" genannt und den Europäern gedroht: Ihr zahlt, oder ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
6
Fragwürdiges von Elsterglanz
Es folgen bejohlte Erläuterungen, die von heruntergefallener Seife und Mokkastübchen handeln. In der Folge fallen Wörter wie „Negerküsse“ („zertrampeln, ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
7
Pokémon Sonne und Mond - Schnell Geld verdienen und EP ...
Reißlaus zertrampeln: Begebt euch zur Felsenküste von Poni, wo ihr die vielen Reißlaus findet, die sich bis zu den Ruinen der Heimkehrer erstrecken. «gamona.de, 12月 16»
8
Kinder im Getreidefeld - Landwirt wird handgreiflich
Kinder zertrampeln beim Spielen ein Feld, der Landwirt hat den Schaden. Ärgerlich und teuer für den Bauern. Ganz besonders, wenn das Ärgernis öfter ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
9
Juncker kündigt in Brexit-Streit "unnachgiebige" Haltung gegenüber ...
Und mit dem Fuß, der draußen ist, alles zertrampeln, was aufgebaut wurde." Die Regierung in London hatte angekündigt, sie wolle nach dem Austritt ... «DIE WELT, 10月 16»
10
So kämpft Australien gegen tierische Plagen
Australien hetzt mit Giftkapseln präparierte Wildhunde auf wilde Ziegen, die eine kleine Insel am Great Barrier Reef zertrampeln und kahl fressen. Die kastrierten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. zertrampeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zertrampeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z