アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerwerfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZERWERFENの語源

mittelhochdeutsch zerwerfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZERWERFENの発音

zerwerfen  [zerwẹrfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERWERFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERWERFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerwerfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerwerfenの定義

誰かに直面して、困惑している例では、彼女は両親と一緒に転倒してしまった。 sich mit jemandem überwerfen, zerstreitenBeispielsie hat sich mit ihren Eltern zerworfen.

ドイツ語辞典で«zerwerfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERWERFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerwerfe
du zerwirfst
er/sie/es zerwirft
wir zerwerfen
ihr zerwerft
sie/Sie zerwerfen
Präteritum
ich zerwarf
du zerwarfst
er/sie/es zerwarf
wir zerwarfen
ihr zerwarft
sie/Sie zerwarfen
Futur I
ich werde zerwerfen
du wirst zerwerfen
er/sie/es wird zerwerfen
wir werden zerwerfen
ihr werdet zerwerfen
sie/Sie werden zerwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerworfen
du hast zerworfen
er/sie/es hat zerworfen
wir haben zerworfen
ihr habt zerworfen
sie/Sie haben zerworfen
Plusquamperfekt
ich hatte zerworfen
du hattest zerworfen
er/sie/es hatte zerworfen
wir hatten zerworfen
ihr hattet zerworfen
sie/Sie hatten zerworfen
conjugation
Futur II
ich werde zerworfen haben
du wirst zerworfen haben
er/sie/es wird zerworfen haben
wir werden zerworfen haben
ihr werdet zerworfen haben
sie/Sie werden zerworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerwerfe
du zerwerfest
er/sie/es zerwerfe
wir zerwerfen
ihr zerwerfet
sie/Sie zerwerfen
conjugation
Futur I
ich werde zerwerfen
du werdest zerwerfen
er/sie/es werde zerwerfen
wir werden zerwerfen
ihr werdet zerwerfen
sie/Sie werden zerwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerworfen
du habest zerworfen
er/sie/es habe zerworfen
wir haben zerworfen
ihr habet zerworfen
sie/Sie haben zerworfen
conjugation
Futur II
ich werde zerworfen haben
du werdest zerworfen haben
er/sie/es werde zerworfen haben
wir werden zerworfen haben
ihr werdet zerworfen haben
sie/Sie werden zerworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerwürfe
du zerwürfest
er/sie/es zerwürfe
wir zerwürfen
ihr zerwürfet
sie/Sie zerwürfen
conjugation
Futur I
ich würde zerwerfen
du würdest zerwerfen
er/sie/es würde zerwerfen
wir würden zerwerfen
ihr würdet zerwerfen
sie/Sie würden zerwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerworfen
du hättest zerworfen
er/sie/es hätte zerworfen
wir hätten zerworfen
ihr hättet zerworfen
sie/Sie hätten zerworfen
conjugation
Futur II
ich würde zerworfen haben
du würdest zerworfen haben
er/sie/es würde zerworfen haben
wir würden zerworfen haben
ihr würdet zerworfen haben
sie/Sie würden zerworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerwerfen
Infinitiv Perfekt
zerworfen haben
Partizip Präsens
zerwerfend
Partizip Perfekt
zerworfen

ZERWERFENと韻を踏むドイツ語の単語


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

ZERWERFENのように始まるドイツ語の単語

zertreten
Zertretung
zertrümmern
Zertrümmerung
Zerumen
Zervelatwurst
zervikal
Zervix
Zervixinsuffizienz
Zervixschleim
Zerwanismus
zerweichen
zerwirken
zerwühlen
Zerwürfnis
zerzausen
zerzaust
Zerzausung
zerzupfen

ZERWERFENのように終わるドイツ語の単語

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerwerfenの類義語と反意語

同義語

«zerwerfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERWERFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerwerfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerwerfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerwerfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerwerfen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerwerfen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerwerfen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerwerfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerwerfen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerwerfen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerwerfen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerwerfen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerwerfen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerwerfen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerwerfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerwerfen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerwerfen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerwerfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerwerfen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerwerfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerwerfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerwerfen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerwerfen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerwerfen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerwerfen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerwerfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerwerfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerwerfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerwerfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerwerfen
5百万人のスピーカー

zerwerfenの使用傾向

傾向

用語«ZERWERFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«zerwerfen»の使用頻度を示しています。
zerwerfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerwerfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERWERFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerwerfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerwerfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerwerfenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERWERFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerwerfenの使いかたを見つけましょう。zerwerfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Fenster zerwerfen. Einem den Kopf ^ zerwerfen. Moses zerwarf die Gesetztafeln , als er die Abgötterei der Juden sah. Ein GlaS, einen Teller zerwerfen, wenn man etwas daran oder darauf wirft, wie auch, wenn man sie selbst hin« > wirft, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Zerwerfen. 727 Zibethkatze. rbe werden; da« letzte bei O »to), — m». »rnro »otvi, «iissolvi. verwerfen, 1)aus einander werfen : Zi«, er«. ckisp«r>zers. äi»»ip»r». — denMist> versen, Krnurn äisperger«. — Misthau» zerwerfen , eurviilo« srsrooris ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Fenster zerwerfen. Einem den Kopf zerwerfen. Moses zerwarf die Gesehtafeln , als er die Abgötterei der Juden sah. Sin Glas, einen Teller zerwerfen, wenn man etwas daran oder darauf wirft, wie auch, wenn man sie selbst hin- wirft.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Zerwerfen. Hei. «3, «4. die Scheiben z. Malc. I«, 4. demselben z sie den Kops. Zerwühlen. Vi, 80, 14. e« haben ihn z, die »ilden Säue 141, ?. wie einer da« lond z. Klag!. 2, «, ei hat seine Gezelte z,. Zeter. Iei. i«, 8, schleien Z, über dich ...
‎1866
5
Farrago
brandenburger Hofe nicht zu zerwerfen. wollte er auch fein Berlöbniß mit der Markgräfin-Wittwe nicht*brechen und das Heiratsgefchäft ging demzufolge fürbaß. Die fürftliche Braut kam im April nach Leipzig. der Kurfürft erwartete fie dafelbft ...
Johannes Scherr, 1870
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... gehen: Meine Stiefelsohlen sind von der Nässe ganz zerweicht; der Regen hat das Erdreich zerweicht; das Zerweichen, zerwerfen, durch Werfen zertrümmern; das Zerwerfen; die Zerwerfung; uneigentl. sich veruneinigen, sich überwerfen; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Ausführliches, theoretisch-practisches Lehrbuch der ...
77r11111111ti 3111]., 77111e1tj 11111:. werfen, fchleudern -1-02171-1107711ti 11111:. zerwerfen, fcheiden. _ 2077111113110 311W., 21117i116ti 11111:. heben, aufheben - 110211771110776ti 00111111. emporheben. 1111611ti 311t1.
Thomas Burian, 1839
8
Der Eid
Die mohammedanischen Suaheli in Ostafrika zerwerfen eine Kokosnuss in der Moschee mit dem Ausrufe: „Wenn ich lüge, möge ich zerschellen wie diese Nuss. “541 Auch die Makassaren auf Celebes hatten einen Schwurritus, wobei man ...
Richard Lasch, 2013
9
Liebrecht und Hörwald, oder so geht's zuweilen auf dem ...
Fort mit dir! elender Schragen! aber gelinde l Ich will dich. nicht zerwerfen z du hafi manchem einen guten Dienft gethan x hafi manchen Frommen zur Ruhe getragen; und manchen Schurken_ zur Grube* _Du bill ein treffli-ches Ding l ich will ...
Carl von Eckartshausen, 1783
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... zerweht den Nebel). x zerweichen, Zw. (von weichen 2.) l) ziellos m. sein, durch Erweichung aufgelöst werden, zu weich werden u. dadurch verderben; 2) ziel, etwas — , durch Erweichung auflösen u. verderben; die Zerweichung. zerwerfen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

用語«ZERWERFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerwerfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-VER: Pressemitteilung der PI Verden/Osterholz vom 03.10.2016
Anschließend verwüsteten sie Teile des Parkplatzbereiches durch Zerwerfen diverser Bierflaschen und flüchteten dann. Sie konnten durch Beamte der ... «Presseportal.de, 10月 16»
2
Damit Deutschland den Gemeinsinn nicht verliert
... über Menschen, die vermeintlich gar nicht bewerten können worüber sie sich zerwerfen und dabei auch nicht einmal den "Stil wahren" können. ...schreibt ... «Tagesspiegel, 1月 16»
3
Bundesgartenschau in Mannheim? - Siegerentwrf präsentiert
... sagte das sichtlich verärgerte Stadtoberhaupt. Man könne nicht das "größte ökologische Projekt der Nachkriegszeit" mit ökologischen Argumenten zerwerfen. «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 15»
4
Darf eine Gesundheitsministerin übergewichtig sein?
Die belgische Politikerin und frühere Hausärztin Maggie De Block wiegt über 100 Kilogramm. Darf man das in ihrem Amt? Über diese Frage zerwerfen sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
5
BVB-Ultras nehmen Vereinsheim in Hannover auseinander
Aber schon während des Spiels fingen die Randalierer an, Gläser zu zerwerfen, Stühle zu zertrümmerten und auf der Toilette zu wüten. Unter anderem rissen ... «Derwesten.de, 3月 14»
6
IWF in Asien: Als „Schwarzer Schwan“ getarnt, bereit zur Übernahme
Und sich die einzelnen Glaubensrichtungen innerhalb der moslemischen Welt nicht so sehr zerwerfen, da damit auch das bisher einende Band des einenden ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. zerwerfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerwerfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z